Das rosa Zimmer der Sekretärin und wie ich sie beide feuerte

NovelMaster Abgeschlossen
Romance 重生-Reborn现实主义-Realistic男频-Male Fiction

Um die Führungsqualitäten meines Mannes zu testen, schickte mich mein Vater zu einer unangekündigten Inspektion der Firma, die er leitete. Sobald ich eintrat, bemerkte ich einen neuen, seltsamen Raum im Büro. Darin befanden sich ein großes rosa Bett und ein Schminktisch. Kurz darauf kam eine aufreizend gekleidete Frau mit einem Glas Wasser aus dem Raum. Ich wollte gerade vortreten und sie zur Rede stellen, als ihre Hand zitterte und das Wasser auf einen Sicherungskasten verschüttete. Die gesamte Firma war mit einem Schlag dunkel. Wütend fragte ich einen Praktikanten, der in der Nähe stand: „Wer hat diese Idiotin eingestellt?“ Der Praktikant brachte mich sofort zum Schweigen. „Leise! Das ist die Frau unseres CEO. Ich habe gehört, dass ihr diese ganze Firma gehört.“ Ich erstarrte. Sie ist die Frau des CEO? Und was bin dann ich? Ich zückte mein Handy und rief meinen Vater an. „Papa, vergiss die Bewertung. Sag David, er soll ins Büro kommen, und bring die Scheidungspapiere mit!“ An meinem ersten Tag, an dem ich heimlich die Firma meines Mannes inspizierte, fiel mir sofort auf, dass sich etwas verändert hatte. Das ehemalige Kinderzimmer war in ein rosa Prinzessinnenzimmer verwandelt worden. Neugierig beobachtete ich, wie eine junge, aufreizend gekleidete Frau herauskam. Ich fragte einen Praktikanten, der in meiner Nähe stand: „Wer ist diese Frau?“ Der Praktikant schien Angst vor ihr zu haben. Er beugte sich zu mir und flüsterte: „Pst! Das ist Tiffany Reed, die Frau unseres CEOs. Sie sind bestimmt neu hier, oder? Daran werden Sie sich gewöhnen.“ Sie ist Mrs. Hayes? Und was bin dann *ich*? Ich konnte nicht glauben, dass David so unverfroren fremdgehen würde! Er hatte sogar das *Bett* seiner Geliebten ins Firmengebäude gestellt! Der Praktikant seufzte und fuhr fort: „Meistens bleibt sie einfach in dem Privatzimmer, das Mr. Hayes ihr gegeben hat, spielt Spiele oder sieht fern. Sie hat nicht wirklich viel mit uns zu tun. Mr. Hayes ist heute wohl zu einem Meeting außer Haus, und niemand ist da, um sie zu bespaßen, also ist sie zum Spielen herausgekommen.“ Seine Worte ließen meinen Kopf summen. „Ihr Privatzimmer? Das mit dem riesigen rosa Bett? Das ist eine Firma und kein Ferienresort!“ Ich versuchte mein Bestes, meinen Zorn zu zügeln. Der Praktikant schüttelte den Kopf und sagte: „Was sollen wir machen? Unser CEO vergöttert seine Frau nun mal.“ Er sah meinen Gesichtsausdruck und fragte besorgt: „Geht es Ihnen gut? Sie sehen furchtbar aus.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln. „Mir geht es gut, ich bin nur etwas überrascht. Es ist sicherlich … augenöffnend, so jemanden in einer Firma zu sehen.“ Der Praktikant verzog ironisch den Mund und zuckte mit den Schultern. „Daran werden Sie sich gewöhnen. Sie macht ja nichts wirklich Schlimmes. Wir müssen es einfach ertragen und beten, dass ihr langweilig wird und sie zurück in ihr Zimmer geht.“ Ich sagte nichts weiter. Ich beobachtete, wie Tiffany summend aus dem Aufenthaltsraum hüpfte. Ich zog mein Handy heraus, bereit, Dad direkt anzurufen. Aber nach kurzer Überlegung steckte ich es wieder ein. Jetzt zu gehen hieße, David zu einfach davonkommen zu lassen. Dad hatte mich geschickt, um seine Fähigkeiten zu beurteilen. Nun schienen sowohl seine Kompetenz als auch sein Charakter gravierende Mängel aufzuweisen. Ich wollte sehen, wie grotesk diese Firma unter seiner Leitung geworden war. Ich strich meine Kleidung glatt und ging zum Empfangstresen. „Hallo, ich bin Ashley Miller von der Konzernzentrale, hier zur Projektprüfung.“ „Könnten Sie mir bitte einen temporären Arbeitsplatz einrichten? Wenn möglich, irgendwo, wo es ruhig ist.“ „Außerdem ist diese Inspektion intern, daher wäre es mir lieber, wenn Mr. Hayes nicht erfährt, dass ich hier bin.“ Die Empfangsdame nickte respektvoll. Ich ging in den Bürobereich, fand einen Schreibtisch in der Ecke und richtete mich ein, meinen Blick fest auf Tiffany gerichtet, die nicht weit entfernt war. Sie hielt ein Glas Wasser in der Hand und studierte neugierig einen Feueralarmknopf an der Wand, als überlegte sie, ob sie ihn drücken sollte.David war an diesem Morgen nicht da. Tiffany musste sich in seinem Büro beim Spielen gelangweilt haben. Wieder spazierte sie aus dem Büro des Geschäftsführers. Sie schlenderte über die Büroetage. Mal stocherte sie auf der neu gezeichneten Designskizze einer Kollegin herum. Mal fummelte sie an der Tastatur eines anderen Kollegen und tippte Kauderwelsch. Alle waren wütend, trauten sich aber nicht, etwas zu sagen. Wenn sie näher kam, hielten sie einfach die Luft an, und nachdem sie weitergezogen war, überprüften sie hektisch ihre Arbeit, in der Hoffnung, dass nichts ruiniert worden war. Sie trieb zum Wasserspender hinüber. Wahrscheinlich war sie wieder durstig, also nahm sie einen Einwegbecher, um Wasser zu holen. Entweder hielt sie ihn nicht ruhig, oder es geschah mit Absicht. Ihre Hand zitterte. Ein voller Becher Wasser landete zielgenau und präzise direkt an der Wand neben dem Wasserspender. Genau dort, wo sich der Hauptschalter für die gesamte Büroetage befand. Es gab ein lautes *KNACK*, gefolgt von einem Funkenregen. Die Lichter im gesamten Büro erloschen augenblicklich. Ausnahmslos jeder Computermonitor wurde schwarz. Einige Sekunden später brach im Büro ein Chor aus Stöhnen und frustrierten Rufen los. „Mein Code! Ich habe den ganzen Vormittag daran gearbeitet! Er ist nicht gespeichert!“ „Meine Designskizze! Der Kunde ist mir im Nacken gesessen, es fehlte nur noch ein Schritt!“ „Mein Bericht! Er muss um 14 Uhr fertig sein! Das war's, alles ist ruiniert!“ Mark Johnson, der Leiter der Technikabteilung, stürzte als Erster aus seinem Büro, angelockt von dem Tumult. Er sah Tiffany dort stehen, die absolut unschuldig dreinblickte, trotz des von ihr verursachten Schlamassels, und sein Gesicht wurde sofort aschfahl. Seine Lippen bewegten sich, seine Fäuste ballten sich und entspannten sich wieder, aber letztlich schluckte er seine Worte hinunter. Tiffany jedoch ergriff zuerst das Wort, ihre Stimme triefte vor Empörung. „Was ist passiert?“ „Dieser Schalter ist so billig! Er geht schon von ein bisschen Wasser kaputt. Warum ist alles in dieser Firma von so minderer Qualität?“ Ihre Fähigkeit, so unverfroren zu lügen, war wirklich erstaunlich. Sarah WilDavids, die Leiterin der Verwaltung, eilte ebenfalls herbei. Sie betrachtete zuerst den chaotischen, rauchenden Hauptschalter und dann Tiffany. Sofort setzte sie ein gezwungenes, unterwürfiges Lächeln auf. „Tiffany, haben Sie sich verletzt? Hat es Sie erschreckt?“ „Es ist überhaupt nicht Ihre Schuld. Es muss an der alten Verkabelung liegen. Wir reparieren das sofort. Ich lasse ihn umgehend durch einen neuen, wasserdichten ersetzen!“ „Warum ruhen Sie sich nicht im Büro aus? Wir kümmern uns hier um alles.“ Tiffany schürzte die Lippen, anscheinend nicht gänzlich zufrieden mit diesem Ergebnis, sagte aber nichts mehr und ging zurück in Davids Büro. Erst jetzt wischte sich die Leiterin der Verwaltung den kalten Schweiß von der Stirn und begann, das Technikteam anzuweisen, das Problem zu beheben. Als sie an meinem Schreibtisch vorbeikam, rief ich sie an. „Ms. WilDavids, kommt das öfter vor?“ Sie sah mich an, erkannte mich als jemanden von der Konzernzentrale, und ein bitterer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Sie zog mich in das Treppenhaus des Feuerausgangs und senkte ihre Stimme. „Sie sind ein Prüfer, richtig? Es gibt einige Dinge, die ich nicht sagen sollte, aber der heutige Vorfall …“ Sie seufzte und fuhr fort. „Ehrlich gesagt, sie ist Mr. Hayes' Frau. Wir können nichts tun.“ „Mr. Hayes hat heute eine Besprechung außerhalb, also kann niemand sie zügeln.“ „Normalerweise, wenn Mr. Hayes hier ist, kann er sie wenigstens in seinem Büro einsperren …“ Ihr Gesicht war voller Hilflosigkeit und Verzweiflung. „Letztes Mal hat sie ‚versehentlich‘ eine Tasse Kaffee umgeworfen.“ „Dieser Kaffee landete direkt auf unserem Hauptserver.“ „Alle unsere Firmendaten waren beschädigt. Die Technikabteilung hat eine Woche lang durchgemacht, um sie wiederherzustellen. Wir alle haben eine ganze Woche Arbeit verloren!“ „Und was ist dann passiert?“, fragte ich. „Mr. Hayes sagte, unsere Technikabteilung habe die Aufsichtspflicht verletzt, der Standort des Servers stelle ein Sicherheitsrisiko dar, und er hat allen unseren vierteljährlichen Boni gestrichen.“ „Er meinte, das sei eine ‚Lehre‘ für uns gewesen.“ Mein Herz wurde schwer, kalt und schwer. Das war also Davids Führungsstil. Er ließ eine Idiotin herumwüten und ließ dann alle seine hart arbeitenden Angestellten für ihre Dummheit bezahlen. David, du bist wirklich unglaublich.2 Gerade in diesem Moment öffnete sich die Tür zum Büro des Geschäftsführers erneut. Tiffany streckte den Kopf heraus und rief: „Mir ist so langweilig! Warum ist der Strom immer noch nicht wieder da? Mein Handyakku ist fast leer! Gibt es im Aufenthaltsraum irgendwelche Snacks?“ Niemand antwortete ihr. Die gesamte Büroetage war von einer beklemmenden, völligen Stille erfüllt.

Kapitel (2)

第1章

Um die Führungsqualitäten meines Mannes zu testen, schickte mich mein Vater zu einer unangekündigten Inspektion der Firma, die er leitete. Sobald ich eintrat, bemerkte ich einen neuen, seltsamen Raum im Büro. Darin befanden sich ein großes rosa Bett und ein Schminktisch. Kurz darauf kam eine aufreizend gekleidete Frau mit einem Glas Wasser aus dem Raum. Ich wollte gerade vortreten und sie zur Rede stellen, als ihre Hand zitterte und das Wasser auf einen Sicherungskasten verschüttete. Die gesamte Firma war mit einem Schlag dunkel. Wütend fragte ich einen Praktikanten, der in der Nähe stand: „Wer hat diese Idiotin eingestellt?“ Der Praktikant brachte mich sofort zum Schweigen. „Leise! Das ist die Frau unseres CEO. Ich habe gehört, dass ihr diese ganze Firma gehört.“ Ich erstarrte. Sie ist die Frau des CEO? Und was bin dann ich? Ich zückte mein Handy und rief meinen Vater an. „Papa, vergiss die Bewertung. Sag David, er soll ins Büro kommen, und bring die Scheidungspapiere mit!“ An meinem ersten Tag, an dem ich heimlich die Firma meines Mannes inspizierte, fiel mir sofort auf, dass sich etwas verändert hatte. Das ehemalige Kinderzimmer war in ein rosa Prinzessinnenzimmer verwandelt worden. Neugierig beobachtete ich, wie eine junge, aufreizend gekleidete Frau herauskam. Ich fragte einen Praktikanten, der in meiner Nähe stand: „Wer ist diese Frau?“ Der Praktikant schien Angst vor ihr zu haben. Er beugte sich zu mir und flüsterte: „Pst! Das ist Tiffany Reed, die Frau unseres CEOs. Sie sind bestimmt neu hier, oder? Daran werden Sie sich gewöhnen.“ Sie ist Mrs. Hayes? Und was bin dann *ich*? Ich konnte nicht glauben, dass David so unverfroren fremdgehen würde! Er hatte sogar das *Bett* seiner Geliebten ins Firmengebäude gestellt! Der Praktikant seufzte und fuhr fort: „Meistens bleibt sie einfach in dem Privatzimmer, das Mr. Hayes ihr gegeben hat, spielt Spiele oder sieht fern. Sie hat nicht wirklich viel mit uns zu tun. Mr. Hayes ist heute wohl zu einem Meeting außer Haus, und niemand ist da, um sie zu bespaßen, also ist sie zum Spielen herausgekommen.“ Seine Worte ließen meinen Kopf summen. „Ihr Privatzimmer? Das mit dem riesigen rosa Bett? Das ist eine Firma und kein Ferienresort!“ Ich versuchte mein Bestes, meinen Zorn zu zügeln. Der Praktikant schüttelte den Kopf und sagte: „Was sollen wir machen? Unser CEO vergöttert seine Frau nun mal.“ Er sah meinen Gesichtsausdruck und fragte besorgt: „Geht es Ihnen gut? Sie sehen furchtbar aus.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln. „Mir geht es gut, ich bin nur etwas überrascht. Es ist sicherlich … augenöffnend, so jemanden in einer Firma zu sehen.“ Der Praktikant verzog ironisch den Mund und zuckte mit den Schultern. „Daran werden Sie sich gewöhnen. Sie macht ja nichts wirklich Schlimmes. Wir müssen es einfach ertragen und beten, dass ihr langweilig wird und sie zurück in ihr Zimmer geht.“ Ich sagte nichts weiter. Ich beobachtete, wie Tiffany summend aus dem Aufenthaltsraum hüpfte. Ich zog mein Handy heraus, bereit, Dad direkt anzurufen. Aber nach kurzer Überlegung steckte ich es wieder ein. Jetzt zu gehen hieße, David zu einfach davonkommen zu lassen. Dad hatte mich geschickt, um seine Fähigkeiten zu beurteilen. Nun schienen sowohl seine Kompetenz als auch sein Charakter gravierende Mängel aufzuweisen. Ich wollte sehen, wie grotesk diese Firma unter seiner Leitung geworden war. Ich strich meine Kleidung glatt und ging zum Empfangstresen. „Hallo, ich bin Ashley Miller von der Konzernzentrale, hier zur Projektprüfung.“ „Könnten Sie mir bitte einen temporären Arbeitsplatz einrichten? Wenn möglich, irgendwo, wo es ruhig ist.“ „Außerdem ist diese Inspektion intern, daher wäre es mir lieber, wenn Mr. Hayes nicht erfährt, dass ich hier bin.“ Die Empfangsdame nickte respektvoll. Ich ging in den Bürobereich, fand einen Schreibtisch in der Ecke und richtete mich ein, meinen Blick fest auf Tiffany gerichtet, die nicht weit entfernt war. Sie hielt ein Glas Wasser in der Hand und studierte neugierig einen Feueralarmknopf an der Wand, als überlegte sie, ob sie ihn drücken sollte.

第2章

David war an diesem Morgen nicht da. Tiffany musste sich in seinem Büro beim Spielen gelangweilt haben. Wieder spazierte sie aus dem Büro des Geschäftsführers. Sie schlenderte über die Büroetage. Mal stocherte sie auf der neu gezeichneten Designskizze einer Kollegin herum. Mal fummelte sie an der Tastatur eines anderen Kollegen und tippte Kauderwelsch. Alle waren wütend, trauten sich aber nicht, etwas zu sagen. Wenn sie näher kam, hielten sie einfach die Luft an, und nachdem sie weitergezogen war, überprüften sie hektisch ihre Arbeit, in der Hoffnung, dass nichts ruiniert worden war. Sie trieb zum Wasserspender hinüber. Wahrscheinlich war sie wieder durstig, also nahm sie einen Einwegbecher, um Wasser zu holen. Entweder hielt sie ihn nicht ruhig, oder es geschah mit Absicht. Ihre Hand zitterte. Ein voller Becher Wasser landete zielgenau und präzise direkt an der Wand neben dem Wasserspender. Genau dort, wo sich der Hauptschalter für die gesamte Büroetage befand. Es gab ein lautes *KNACK*, gefolgt von einem Funkenregen. Die Lichter im gesamten Büro erloschen augenblicklich. Ausnahmslos jeder Computermonitor wurde schwarz. Einige Sekunden später brach im Büro ein Chor aus Stöhnen und frustrierten Rufen los. „Mein Code! Ich habe den ganzen Vormittag daran gearbeitet! Er ist nicht gespeichert!“ „Meine Designskizze! Der Kunde ist mir im Nacken gesessen, es fehlte nur noch ein Schritt!“ „Mein Bericht! Er muss um 14 Uhr fertig sein! Das war's, alles ist ruiniert!“ Mark Johnson, der Leiter der Technikabteilung, stürzte als Erster aus seinem Büro, angelockt von dem Tumult. Er sah Tiffany dort stehen, die absolut unschuldig dreinblickte, trotz des von ihr verursachten Schlamassels, und sein Gesicht wurde sofort aschfahl. Seine Lippen bewegten sich, seine Fäuste ballten sich und entspannten sich wieder, aber letztlich schluckte er seine Worte hinunter. Tiffany jedoch ergriff zuerst das Wort, ihre Stimme triefte vor Empörung. „Was ist passiert?“ „Dieser Schalter ist so billig! Er geht schon von ein bisschen Wasser kaputt. Warum ist alles in dieser Firma von so minderer Qualität?“ Ihre Fähigkeit, so unverfroren zu lügen, war wirklich erstaunlich. Sarah WilDavids, die Leiterin der Verwaltung, eilte ebenfalls herbei. Sie betrachtete zuerst den chaotischen, rauchenden Hauptschalter und dann Tiffany. Sofort setzte sie ein gezwungenes, unterwürfiges Lächeln auf. „Tiffany, haben Sie sich verletzt? Hat es Sie erschreckt?“ „Es ist überhaupt nicht Ihre Schuld. Es muss an der alten Verkabelung liegen. Wir reparieren das sofort. Ich lasse ihn umgehend durch einen neuen, wasserdichten ersetzen!“ „Warum ruhen Sie sich nicht im Büro aus? Wir kümmern uns hier um alles.“ Tiffany schürzte die Lippen, anscheinend nicht gänzlich zufrieden mit diesem Ergebnis, sagte aber nichts mehr und ging zurück in Davids Büro. Erst jetzt wischte sich die Leiterin der Verwaltung den kalten Schweiß von der Stirn und begann, das Technikteam anzuweisen, das Problem zu beheben. Als sie an meinem Schreibtisch vorbeikam, rief ich sie an. „Ms. WilDavids, kommt das öfter vor?“ Sie sah mich an, erkannte mich als jemanden von der Konzernzentrale, und ein bitterer Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Sie zog mich in das Treppenhaus des Feuerausgangs und senkte ihre Stimme. „Sie sind ein Prüfer, richtig? Es gibt einige Dinge, die ich nicht sagen sollte, aber der heutige Vorfall …“ Sie seufzte und fuhr fort. „Ehrlich gesagt, sie ist Mr. Hayes' Frau. Wir können nichts tun.“ „Mr. Hayes hat heute eine Besprechung außerhalb, also kann niemand sie zügeln.“ „Normalerweise, wenn Mr. Hayes hier ist, kann er sie wenigstens in seinem Büro einsperren …“ Ihr Gesicht war voller Hilflosigkeit und Verzweiflung. „Letztes Mal hat sie ‚versehentlich‘ eine Tasse Kaffee umgeworfen.“ „Dieser Kaffee landete direkt auf unserem Hauptserver.“ „Alle unsere Firmendaten waren beschädigt. Die Technikabteilung hat eine Woche lang durchgemacht, um sie wiederherzustellen. Wir alle haben eine ganze Woche Arbeit verloren!“ „Und was ist dann passiert?“, fragte ich. „Mr. Hayes sagte, unsere Technikabteilung habe die Aufsichtspflicht verletzt, der Standort des Servers stelle ein Sicherheitsrisiko dar, und er hat allen unseren vierteljährlichen Boni gestrichen.“ „Er meinte, das sei eine ‚Lehre‘ für uns gewesen.“ Mein Herz wurde schwer, kalt und schwer. Das war also Davids Führungsstil. Er ließ eine Idiotin herumwüten und ließ dann alle seine hart arbeitenden Angestellten für ihre Dummheit bezahlen. David, du bist wirklich unglaublich.2 Gerade in diesem Moment öffnete sich die Tür zum Büro des Geschäftsführers erneut. Tiffany streckte den Kopf heraus und rief: „Mir ist so langweilig! Warum ist der Strom immer noch nicht wieder da? Mein Handyakku ist fast leer! Gibt es im Aufenthaltsraum irgendwelche Snacks?“ Niemand antwortete ihr. Die gesamte Büroetage war von einer beklemmenden, völligen Stille erfüllt.

More NovelMaster Novels