Smart Home deckt Zweitwohnsitz des Ehemanns auf

NovelMaster Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic

Bis spät in die Nacht arbeitete ich an einem Projekt, als der Smart-Home-Assistent meines Handys plötzlich eine Warnung einblendete. [Hauptbadezimmer Licht An.] [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Weder Leo noch ich waren zu Hause. Maria, unsere Haushälterin, hatte in den letzten Tagen Urlaub. Wer also hatte diese Geräte eingeschaltet? Nachdem ich die App noch einmal schnell überprüft hatte, rief ich Leo an: „Leo, warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach Hause kommst?“ Er klang völlig verwirrt: „Vermisst du mich jetzt schon? Aber, Schatz, dieses Projekt ist extrem wichtig. Ich schaffe es frühestens morgen Abend nach Hause.“ Ich rieb mir die Stirn und seufzte: „Tut mir leid, ich muss völlig überarbeitet sein und die Daten durcheinandergebracht haben. Bis morgen Abend, Leo.“ Nachdem ich aufgelegt hatte, starrte ich auf die Fernsteuerungs-App des Smart Homes und musste mit ansehen, wie sich plötzlich die Vorhänge des Hauptschlafzimmers schlossen. Ich schickte Maria schnell eine Nachricht und raste nach Hause. Während ich an all diese Thriller dachte, in denen sich die Haushälterin als Diebin entpuppt, tippte ich erneut auf Marias Kontakt. In dem Moment, als ich versehentlich die Wahltaste drückte, legte ich sofort wieder auf. Maria war seit über einem Jahrzehnt bei uns, praktisch Familie, und hatte immer auf mich aufgepasst. So etwas würde sie niemals tun. Am Eingang der Wohnanlage angekommen, ließ ich mein Autofenster herunter und sprach mit Officer Miller, dem Wachmann: „Eine Freundin von mir meinte, sie würde mich früher besuchen kommen. Haben Sie sie reingelassen?“ Er schüttelte den Kopf und sah verwirrt aus: „Ms. Chloe, heute sind keine Besucher gemeldet. Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht irren?“ Ich nickte leicht und zwang mich zu einem Lächeln: „Vielleicht war ihr die Anfahrt dann doch zu weit. Danke für Ihre Mühe.“ Genau in diesem Moment rief Maria mich per FaceTime an. Sie war mit ihren Eltern und Kindern zu Hause. „Maria, ich überweise dir diesmal einen zusätzlichen Bonus, und bitte nimm noch ein paar Tage mehr Urlaub. Genieß die Zeit mit deiner Familie.“ Nachdem ich aufgelegt hatte, verschwand mein Lächeln augenblicklich. Maria hatte bestätigt, dass sie nicht zu Hause war. Konnte es wirklich ein Eindringling sein? Aber warum sollte ein Einbrecher die Badewanne benutzen? Mein Wagen erreichte bald die Einfahrt der Villa. Als ich die Lichter im Hauptschlafzimmer brennen sah, sank mir das Herz. Es war definitiv jemand zu Hause. Aber wer? Leise öffnete ich die Haustür. Noch bevor ich das Licht einschaltete, bemerkte ich im Mondlicht, dass Leos Hausschuhe eindeutig bewegt worden waren. Ich erinnerte mich genau, dass Leo einen Tag vor mir zu seiner Geschäftsreise aufgebrochen war. Als ich ging, hatte ich unsere Schuhe sorgfältig nebeneinandergestellt. Konnte das einer dieser Hausbesetzer sein, von denen man in den Nachrichten hört, die sich in fremde Häuser schleichen, weil sie sich die Miete nicht leisten können? Aus Angst, sie könnten in Panik geraten und gewalttätig werden, biss ich mir auf die Lippe und griff nach dem Elektroschocker, der hinter der Tür versteckt war. Doch gerade als ich versuchte, mich nach oben zu schleichen, um nachzusehen, stand Leo, in ein Handtuch gehüllt, am Treppenabsatz des zweiten Stocks und knipste das Licht im Erdgeschoss an. „Chloe, was machst du wieder hier?“ Er trocknete sich die Haare, sah dann den Elektroschocker in meiner Hand und schnalzte mit der Zunge: „Trägst du das Ding immer noch mit dir rum?“ Ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus: „Bin gerade mit der Arbeit fertig und nach Hause gekommen. Sah, dass deine Schuhe bewegt worden waren, und dachte, wir hätten einen Einbrecher. Leo, du hast nicht gesagt, dass du heimkommst. Ich hab mich halb zu Tode erschrocken.“ Während ich sprach, wurde mir plötzlich etwas klar und ich sah Leo ins Gesicht: „Moment, hast du nicht gesagt, du wärst frühestens morgen Abend zurück?“ Leo eilte herunter und zog mich in eine Umarmung: „Das war auch so geplant, aber du hast angerufen, und da dachte ich, du vermisst mich, also bin ich schnell zurückgekommen. Ich wollte dich sogar überraschen.“ Sein überraschter Gesichtsausdruck, als er mich sah, war tadellos, und seine Worte waren süß. Aber als ich seinen frischen Duft einatmete, wurde mein Herz noch kälter. Das Badezimmerlicht war offensichtlich schon eine Weile an gewesen, doch er sagte, er sei gerade erst zurückgekommen. Er log mich an. Der Duftbad-Modus hinterlässt einen unverwechselbaren Duft, aber er roch nur nach seinem üblichen Duschgel. Leo belog mich und deckte jemanden, der gerade meine Badewanne benutzt hatte. Er betrog mich. Ich öffnete mein Handy und überprüfte die Endzeit der Badewannennutzung. Da war ich bereits an der Haustür gewesen.Und wir haben nur einen Eingang zu unserem Haus, also war die Person, die meine Badewanne benutzt hat, immer noch hier drin! Ich lächelte, schob Leo beiseite und ging nach oben. „Danke, Leo. Ich bin müde. Ich mache mich erst mal frisch.“ Leo öffnete mir die Schlafzimmertür und wollte ein Lob hören: „Ich habe gehört, dass du reingekommen bist, und wusste, dass du es bist. Schau, ich habe sogar ein Bad für dich eingelassen.“ Ich ging ins Badezimmer und warf einen Blick auf die elektronische Anzeige daneben – Einweichmodus. Er hat noch nie den Duft-Einweichmodus benutzt, aber im Badezimmer hing ein hartnäckiger Parfümduft. Genau in diesem Moment hörte ich, wie etwas herunterfiel. Ich ging zurück ins Schlafzimmer, runzelte die Stirn und blickte zum Kleiderschrank. Hinter mir seufzte Leo leise erleichtert, als er die Sammlerfigur auf dem Nachttisch bemerkte. Ich schenkte ihm keine Beachtung, mein Blick war starr auf den Kleiderschrank vor mir gerichtet. Diese Reihe großer Kleiderschränke war maßgefertigt; ein Mensch konnte sich leicht darin verstecken. Aber gerade als meine Hand die Schranktür berührte, ergriff Leo plötzlich meinen Arm: „Warte.“„Chloe, ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. Es steht genau dort.“ Er deutete auf die Sammlerfigur auf dem Tisch. Meine Augen leuchteten auf: „Ist das die limitierte Figur, auf die ich seit Jahren warte und die ich nie bekommen habe?!“ Während mir der begehbare Kleiderschrank noch im Kopf herumging, nestelte ich abwesend einen Moment an der Figur herum, dann, als Leo nicht hinsah, ging ich sofort hinüber und öffnete den Schrank. Ich überprüfte jeden Zentimeter des Schranks von links nach rechts und vergewisserte mich, dass kein Lebewesen darin versteckt war. Als er den vollständig geöffneten Schrank sah, ordnete Leo beiläufig die Kleidung darin, und seine Stimme klang völlig unbefangen: „Welchen Pyjama möchtest du anziehen, Chloe?“ Das war der einzige Ort im Hauptschlafzimmer, an dem sich jemand verstecken konnte. Es schien, als hätte ich mir zu viele Gedanken gemacht; es war niemand sonst hier. Ich deutete auf meinen Lieblingspyjama und entspannte mich endlich. Es musste sich um eine Störung in diesem Fernsteuerungssystem gehandelt haben, die dazu führte, dass das Programm automatisch aktiviert wurde. Für die Sicherheit unseres Zuhauses hatte ich nicht nur ein Gesichtserkennungssystem zur Außenüberwachung hinzugefügt, sondern auch eine unauffällige Kamera installiert, die von einem versteckten Punkt gegenüber der Tür nach innen gerichtet war. Jeder außer Leo oder mir, der an unserer Tür erschien, würde einen Alarm auf meinem Handy auslösen. Und die andere versteckte Kamera konnte zeigen, was im Wohnzimmer geschah, wenn die Tür geöffnet wurde. Am nächsten Tag, kurz nach dem Mittagessen im Büro, meldete sich plötzlich wieder der Smart-Home-Assistent. [Hauptbadezimmer Licht An] [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Ich öffnete die Überwachungs-App, die mich nicht alarmiert hatte, und sah mir das Material mit zehnfacher Geschwindigkeit von dem Zeitpunkt an, als ich das Haus verlassen hatte, an und bestätigte, dass niemand eingetreten war. Ich atmete erleichtert auf. Es musste ein Fehler in diesem neu angeschlossenen Smart-Home-System sein. Ich erwähnte das Problem gegenüber meinem Assistenten und bat ihn, das System bei Gelegenheit zu aktualisieren. Dann verwarf ich einfach die Nachricht des smarten Assistenten. Am Abend aß ich mit Bella zu Abend, einer besten Freundin, die ich seit Ewigkeiten nicht gesehen hatte. Als wir im Restaurant über unsere Kindheitsträume plauderten, lächelte ich und zog ein Foto hervor, das ich gestern gemacht hatte: „Schau mal, Leo hat mir diese Sammlerfigur von seiner Geschäftsreise mitgebracht!“ Bella betrachtete sie genau und sagte dann bedauernd: „Das ist wirklich eine limitierte Auflage! Wie schade, da ist Lippenstift drauf. So ist sie nicht mehr perfekt.“ Ihre Worte ließen mich erstarren. Wie konnte Leo Lippenstift darauf bekommen haben? Und sie war nicht in einer Geschenkbox gekommen. Oder hatte er von Anfang an eine Fälschung gekauft? Voller Zweifel startete ich einen FaceTime-Anruf mit Leo. Nachdem ich es erklärt hatte, entschuldigte sich Leo schnell: „Tut mir leid, Chloe. Ich fand, die Lippenfarbe war etwas blass, also habe ich sie mit etwas Lippenstift von deinem Schminktisch nachgebessert. Ich verstehe nichts von diesen Dingen. Es tut mir so leid, ich besorge dir eine neue.“ Diese Figur war vor Jahren in einer sehr limitierten Stückzahl herausgebracht worden, was es extrem schwierig machte, sie zu bekommen. Die Tatsache, dass er solche Umstände auf sich genommen und alle Hebel in Bewegung gesetzt hatte, um mir eine zu besorgen, hatte mich bereits tief berührt. Als ich daran dachte, lächelte ich und beendete das Gespräch. Plötzlich alarmierte mich mein Handy erneut, dass die Badewanne zu Hause den Duftbad-Modus aktiviert hatte und die Nutzung über eine Stunde später beendet wurde. Ich schüttelte den Kopf. Leo brauchte nie lange zum Waschen. Dieses Smart-Home-System schien wirklich kaputt zu sein. Eine Woche später war ich kurz davor, einen Zug für eine Geschäftsreise in eine andere Stadt zu besteigen, als Officer Miller von unserer Gemeinde-Sicherheit plötzlich anrief: „Ms. Chloe, Ihre Freundin scheint angekommen zu sein. Sie hat sich gerade mit Ihrer Adresse registriert und ist hineingegangen.“ Letztes Mal hatte ich versucht, aus ihm herauszubekommen, ob jemand Unbefugtes mein Haus betreten hatte. Ich hätte nie erwartet, dass der Sicherheitsbeamte mir nach all der Zeit tatsächlich nützliche Informationen liefern würde. Ich verließ die Fahrkartensperre und öffnete meine Überwachungs-App. Drei Minuten später kam Leo an unserer Haustür an, ohne jemand anderen an seiner Seite. Aber er klopfte, bevor er die Tür öffnete, und stand dann ein paar Sekunden lang da, bevor er hineinging. Mit einem unguten Gefühl klickte ich auf die Aufnahme der Kamera gegenüber der Tür.Genau wie ich es mir gedacht hatte, als ich zu dem Zeitpunkt vorspulte, an dem er hereinkam. Auf dem Video stand eine anmutige Frau in der Türöffnung und breitete die Arme aus, um ihn zu begrüßen.Ich verließ eilig den Bahnhof, hielt ein Taxi an und zahlte extra, damit er so schnell wie möglich nach Hause fuhr. Während ich zusah, wie der Fahrer auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit beschleunigte, pochte mein wild schlagendes Herz plötzlich heftig. Was, wenn ich zurückkäme und die beiden überraschte? Würde unsere Beziehung zerbrechen und in einer Scheidung enden? Aber wir waren seit zehn Jahren zusammen, von den Highschool-Liebschaften bis zur Ehe nach dem College-Abschluss. Abgesehen von seinem Wunsch, erst seine Karriere aufzubauen, bevor wir uns niederlassen und später Kinder bekommen, war unsere Beziehung immer harmonisch gewesen. Er übernahm sogar die Führung, wenn es darum ging, den Druck unserer beiden Familien wegen Kindern abzuwehren, und sagte, er wolle, dass ich meine Jugend länger genießen könne. Aber jetzt hatte ich schreckliche Angst. Wollte er keine Kinder, oder hatte er bereits Kinder mit jemand anderem? Nur noch zwei Meilen von zu Hause entfernt staute sich der Verkehr. Ich starrte ängstlich auf das Meer von Autos vor uns. Genau in diesem Moment meldete sich mein Handy erneut: [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Ich war zu wütend, um zu sprechen. Ich stieg sofort aus dem Taxi, meine Hände zitterten, als ich mir ein Leihfahrrad am Straßenrand nahm und verzweifelt zurückstrampelte. Doch als ich am Gemeinschaftstor ankam und das Fahrrad abstellte, fühlte ich mich beim Anblick unserer nicht weit entfernten Haustür etwas hilflos. In meinem Kopf herrschte ein einziges Durcheinander. Ich öffnete die Tür und ging direkt nach oben, verlangsamte mein Tempo beim Hinaufsteigen der Treppe und biss mir so heftig auf die Unterlippe, dass sie sich wund anfühlte. Waren sie gerade in meinem Bett intim? Was, wenn er es leugnete? Wenn er es zugab, würde ich mich von ihm scheiden lassen? Wie sollte ich es unseren Eltern sagen? Meine Hand zögerte zwei Sekunden lang auf dem Türknauf. Ich begann, eine Videoaufnahme mit meiner Handykamera zu machen, dann stieß ich plötzlich die Tür auf: "Leo, was tust du da?!" Leo legte sein Handy weg und setzte sich im Bett auf, während er mich ansah: "Ich habe mich gerade erst hingelegt und wollte dich anrufen. Chloe, bist du nicht auf Geschäftsreise in einer anderen Stadt?" Als ich die klumpige Bettdecke auf dem Bett sah, biss ich die Zähne zusammen: "Das Projekt wurde in letzter Minute abgesagt. Ich bin etwas müde." Leo kicherte leise und schlug dann zärtlich die Decke zurück: "Nun, meine liebe Frau, warum kommst du nicht herauf und schläfst ein wenig? Ich habe dich den ganzen Tag vermisst." Das Bett war völlig leer; anscheinend hatte sich die Person bereits versteckt. Ich umarmte Leo und roch an ihm. Der Duft war sehr schwach. Dann ging ich sofort ins Hauptbadezimmer. Ein starker Duft flutete augenblicklich meine Nasenlöcher. Hier hatte gerade eindeutig jemand anderes geduscht! Ich presste die Lippen zusammen, kauerte mich hin, um unter dem Bett nachzusehen, und öffnete dann den Kleiderschrank. Aber nachdem ich jeden Winkel neben dem Bett durchsucht hatte, war da niemand. Ich konnte Leo nur ansehen: "Wo ist diese Frau?" Er stand auf, legte die Arme um mich und rieb an meinem Hals, seine Stimme war verwirrt: "Welche Frau? Außer dir ist hier immer nur Maria, und die ist im Urlaub." Ich schob ihn weg und ging aus dem Schlafzimmer, überprüfte jedes andere Zimmer und bestätigte, dass niemand versteckt war. Bis ich wütend das gesamte Haus durchsucht hatte, war ich völlig erschöpft. Leo runzelte die Stirn, zog mich zu sich herüber und setzte mich auf das Wohnzimmersofa. "Du verdächtigst mich." Dann wurde seine Stimme weicher und er zog mich in seine Arme: "Es tut mir leid, ich habe dir nicht genug Sicherheit gegeben. Wie wäre es, wenn ich dich für ein paar Tage zu Mama und Papa zurückbringe, damit du dich entspannen kannst?" Sein Gesichtsausdruck zeigte unverhohlene Besorgnis. Ich tat so, als würde ich erleichtert aufseufzen, und rieb mir die Schläfen: "Ich muss bei all dem Stress verrückt werden, vielleicht werde ich einfach alt und empfindlich." Leo schüttelte den Kopf, hob mein Gesicht, um seinem Blick zu begegnen: "Auf keinen Fall, Chloe. Du bist das schönste, jüngste Mädchen der Welt. Sei nicht ängstlich. Geh dich waschen und leg dich schlafen. Ich werde dich heute Nacht halten und verspreche dir, du wirst dich vollkommen sicher fühlen." Ich glaubte ihm kein Wort, aber ich lächelte nur und nickte: "Okay." Dann nutzte ich die Gelegenheit, um die Anzahl der Kondome in der Nachttischschublade zu überprüfen. Tatsächlich waren es weniger. Um das Überwachungsmaterial zu überprüfen, schnappte ich mir einen Bademantel und ging ins Badezimmer. Nachdem ich die Badewanne dreimal ausgespült hatte, unterdrückte ich endlich meinen Ekel, legte mich hin und öffnete die App.Niemand hatte das Haus durch die Vordertür oder das Seitenfenster verlassen. Aber als ich ein paar Tage vor der ersten Alarmmeldung zurückspulte, entdeckte ich, dass, obwohl es keine Aufnahmen davon gab, wie sie gemeinsam hereinkamen, Leo einmal zusammen mit diesem Mädchen durch die Vordertür hinausgegangen war. Was bedeutete— dass sie außer dem Haupteingang noch einen anderen Weg hatte, in mein Haus zu gelangen.Nachdem ich schweren Herzens geduscht hatte, zog ich meinen Bademantel an und wollte gerade das Badezimmer verlassen, da bemerkte ich im Spiegel einen Fleck leuchtend grellen Lippenstifts am Kragen. Ich übte den Gesichtsausdruck, den ich aufsetzen würde, wenn ich hinaustrat, und widerstand dem Drang, den Bademantel wegzuwerfen. Sie kommt in mein Haus, schläft mit meinem Mann und trägt meine Kleider. Meine Sachen so selbstverständlich zu benutzen – Leos Affäre schien nicht erst seit ein oder zwei Tagen zu laufen. Erst als ich die Smart-Home-App zur Fernsteuerung anschloss, fing ich dumme Gans an, etwas zu bemerken. In dem Moment, als ich herauskam, bot Leo mir aufmerksam heiße Milch an: „Trink das, dann schläfst du fester. Du hast hart gearbeitet, Chloe." Ich brachte ein müdes Lächeln zustande und umarmte ihn: „Es tut mir leid, Leo. Ich bin einfach so erschöpft, dass ich mir Dinge einbilde und dich verdächtige." „Ich fühle mich nicht wohl und habe Angst, heute Nacht mehrmals aufzuwachen. Ich schlafe im Gästezimmer." Leo half mir fürsorglich, mich ins Bett zu legen, und ging dann ohne weitere Fragen ins Gästezimmer. Doch ich ließ die Nachttischlampe an, starrte die ganze Nacht mit offenen Augen an die Decke und fand keinen Schlaf. Erst als ich morgens im Badezimmer war, um mich frisch zu machen, und die hellen Lichter im Spiegel betrachtete, kam mir eine Idee ... Ich ging los, suchte überall nach einem Geschäft und kaufte schließlich einen unschädlichen fluoreszierenden Farbstoff, den ich in mein Duschgel und meine parfümierten Badeprodukte schüttete. Ganz gleich, welchen Modus sie beim nächsten Duschen verwendete, sie würde unweigerlich mit dem Fluoreszenzfarbstoff bedeckt sein. Dieser Farbstoff ließ sich ohne eine spezielle Lösung nicht abwaschen. Ich wollte sehen, wo sie sich dann versteckte! Um mich nicht zu verraten, plante ich, wie gewohnt um acht nach Hause zu kommen. Nachdem das System mir meldete, dass der Bademodus aktiviert wurde, rief ich Leo sofort an und sagte, ich wolle gerne etwas von ihm Gekochtes essen. Leo warf instinktiv einen Blick Richtung Badezimmer, sein Lächeln war gequält. „Wie wäre es, wenn du nach der Arbeit isst? Wenn ich jetzt koche und es dir vorbeibringe, ist es doch längst kalt, wenn du zu Hause bist." Ich seufzte und wollte gerade versuchen, ihn weiter hinzuhalten, als plötzlich von seiner Seite der Schrei einer Frau ertönte: „Ah, das tut weh! Leo, hilf mir!" Ich hielt inne und täuschte Verwirrung vor: „Das klang nach einer Frauenstimme. Leo, siehst du fern?" Leo nickte schnell, dann huschten seine Augen ein paarmal hin und her, bevor er sagte: „Ach, in der Firma ist eine Online-Besprechung. Ich muss auflegen." Als ich ihn so nervös sah, lächelte ich höhnisch. Diesmal würde ich sowohl seine als auch meine Eltern mitbringen, um ihn auf frischer Tat zu ertappen. Mal sehen, wie er sich da herausreden wollte! Mit einer ganzen Schar Leute im Schlepptau stieß ich wutentbrannt die Schlafzimmertür auf. Im hell erleuchteten Badezimmer lief noch immer Musik von einem Handy. Mr. und Mrs. Harrison hielten mich zurück: „Chloe!" „Mach die Tür noch nicht auf. Ruf sie einfach heraus. Gewähre uns einen kleinen Gesichtsverlust. Wenn Leo herauskommt, werden wir jede Bestrafung mittragen, die du willst." Ich zögerte, aber als ich in die gütigen Gesichter von Mr. und Mrs. Harrison blickte, nickte ich. Doch zu meiner Überraschung kam selbst nach mehrmaligem Rufen keine Antwort aus dem Badezimmer. Schließlich überwand sich Mr. Harrison und riss die Badezimmertür auf. Doch sobald sich die Tür öffnete, erstarrte ich. Mr. und Mrs. Harrison sowie meine eigenen Eltern schnappten nach Luft und sahen mich an. Obwohl die Lichter an waren, war niemand darin – nur ein pinkfarbenes Handy, das Musik abspielte.

Kapitel (4)

第1章

Bis spät in die Nacht arbeitete ich an einem Projekt, als der Smart-Home-Assistent meines Handys plötzlich eine Warnung einblendete. [Hauptbadezimmer Licht An.] [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Weder Leo noch ich waren zu Hause. Maria, unsere Haushälterin, hatte in den letzten Tagen Urlaub. Wer also hatte diese Geräte eingeschaltet? Nachdem ich die App noch einmal schnell überprüft hatte, rief ich Leo an: „Leo, warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach Hause kommst?“ Er klang völlig verwirrt: „Vermisst du mich jetzt schon? Aber, Schatz, dieses Projekt ist extrem wichtig. Ich schaffe es frühestens morgen Abend nach Hause.“ Ich rieb mir die Stirn und seufzte: „Tut mir leid, ich muss völlig überarbeitet sein und die Daten durcheinandergebracht haben. Bis morgen Abend, Leo.“ Nachdem ich aufgelegt hatte, starrte ich auf die Fernsteuerungs-App des Smart Homes und musste mit ansehen, wie sich plötzlich die Vorhänge des Hauptschlafzimmers schlossen. Ich schickte Maria schnell eine Nachricht und raste nach Hause. Während ich an all diese Thriller dachte, in denen sich die Haushälterin als Diebin entpuppt, tippte ich erneut auf Marias Kontakt. In dem Moment, als ich versehentlich die Wahltaste drückte, legte ich sofort wieder auf. Maria war seit über einem Jahrzehnt bei uns, praktisch Familie, und hatte immer auf mich aufgepasst. So etwas würde sie niemals tun. Am Eingang der Wohnanlage angekommen, ließ ich mein Autofenster herunter und sprach mit Officer Miller, dem Wachmann: „Eine Freundin von mir meinte, sie würde mich früher besuchen kommen. Haben Sie sie reingelassen?“ Er schüttelte den Kopf und sah verwirrt aus: „Ms. Chloe, heute sind keine Besucher gemeldet. Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht irren?“ Ich nickte leicht und zwang mich zu einem Lächeln: „Vielleicht war ihr die Anfahrt dann doch zu weit. Danke für Ihre Mühe.“ Genau in diesem Moment rief Maria mich per FaceTime an. Sie war mit ihren Eltern und Kindern zu Hause. „Maria, ich überweise dir diesmal einen zusätzlichen Bonus, und bitte nimm noch ein paar Tage mehr Urlaub. Genieß die Zeit mit deiner Familie.“ Nachdem ich aufgelegt hatte, verschwand mein Lächeln augenblicklich. Maria hatte bestätigt, dass sie nicht zu Hause war. Konnte es wirklich ein Eindringling sein? Aber warum sollte ein Einbrecher die Badewanne benutzen? Mein Wagen erreichte bald die Einfahrt der Villa. Als ich die Lichter im Hauptschlafzimmer brennen sah, sank mir das Herz. Es war definitiv jemand zu Hause. Aber wer? Leise öffnete ich die Haustür. Noch bevor ich das Licht einschaltete, bemerkte ich im Mondlicht, dass Leos Hausschuhe eindeutig bewegt worden waren. Ich erinnerte mich genau, dass Leo einen Tag vor mir zu seiner Geschäftsreise aufgebrochen war. Als ich ging, hatte ich unsere Schuhe sorgfältig nebeneinandergestellt. Konnte das einer dieser Hausbesetzer sein, von denen man in den Nachrichten hört, die sich in fremde Häuser schleichen, weil sie sich die Miete nicht leisten können? Aus Angst, sie könnten in Panik geraten und gewalttätig werden, biss ich mir auf die Lippe und griff nach dem Elektroschocker, der hinter der Tür versteckt war. Doch gerade als ich versuchte, mich nach oben zu schleichen, um nachzusehen, stand Leo, in ein Handtuch gehüllt, am Treppenabsatz des zweiten Stocks und knipste das Licht im Erdgeschoss an. „Chloe, was machst du wieder hier?“ Er trocknete sich die Haare, sah dann den Elektroschocker in meiner Hand und schnalzte mit der Zunge: „Trägst du das Ding immer noch mit dir rum?“ Ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus: „Bin gerade mit der Arbeit fertig und nach Hause gekommen. Sah, dass deine Schuhe bewegt worden waren, und dachte, wir hätten einen Einbrecher. Leo, du hast nicht gesagt, dass du heimkommst. Ich hab mich halb zu Tode erschrocken.“ Während ich sprach, wurde mir plötzlich etwas klar und ich sah Leo ins Gesicht: „Moment, hast du nicht gesagt, du wärst frühestens morgen Abend zurück?“ Leo eilte herunter und zog mich in eine Umarmung: „Das war auch so geplant, aber du hast angerufen, und da dachte ich, du vermisst mich, also bin ich schnell zurückgekommen. Ich wollte dich sogar überraschen.“ Sein überraschter Gesichtsausdruck, als er mich sah, war tadellos, und seine Worte waren süß. Aber als ich seinen frischen Duft einatmete, wurde mein Herz noch kälter. Das Badezimmerlicht war offensichtlich schon eine Weile an gewesen, doch er sagte, er sei gerade erst zurückgekommen. Er log mich an. Der Duftbad-Modus hinterlässt einen unverwechselbaren Duft, aber er roch nur nach seinem üblichen Duschgel. Leo belog mich und deckte jemanden, der gerade meine Badewanne benutzt hatte. Er betrog mich. Ich öffnete mein Handy und überprüfte die Endzeit der Badewannennutzung. Da war ich bereits an der Haustür gewesen.Und wir haben nur einen Eingang zu unserem Haus, also war die Person, die meine Badewanne benutzt hat, immer noch hier drin! Ich lächelte, schob Leo beiseite und ging nach oben. „Danke, Leo. Ich bin müde. Ich mache mich erst mal frisch.“ Leo öffnete mir die Schlafzimmertür und wollte ein Lob hören: „Ich habe gehört, dass du reingekommen bist, und wusste, dass du es bist. Schau, ich habe sogar ein Bad für dich eingelassen.“ Ich ging ins Badezimmer und warf einen Blick auf die elektronische Anzeige daneben – Einweichmodus. Er hat noch nie den Duft-Einweichmodus benutzt, aber im Badezimmer hing ein hartnäckiger Parfümduft. Genau in diesem Moment hörte ich, wie etwas herunterfiel. Ich ging zurück ins Schlafzimmer, runzelte die Stirn und blickte zum Kleiderschrank. Hinter mir seufzte Leo leise erleichtert, als er die Sammlerfigur auf dem Nachttisch bemerkte. Ich schenkte ihm keine Beachtung, mein Blick war starr auf den Kleiderschrank vor mir gerichtet. Diese Reihe großer Kleiderschränke war maßgefertigt; ein Mensch konnte sich leicht darin verstecken. Aber gerade als meine Hand die Schranktür berührte, ergriff Leo plötzlich meinen Arm: „Warte.“

第2章

„Chloe, ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. Es steht genau dort.“ Er deutete auf die Sammlerfigur auf dem Tisch. Meine Augen leuchteten auf: „Ist das die limitierte Figur, auf die ich seit Jahren warte und die ich nie bekommen habe?!“ Während mir der begehbare Kleiderschrank noch im Kopf herumging, nestelte ich abwesend einen Moment an der Figur herum, dann, als Leo nicht hinsah, ging ich sofort hinüber und öffnete den Schrank. Ich überprüfte jeden Zentimeter des Schranks von links nach rechts und vergewisserte mich, dass kein Lebewesen darin versteckt war. Als er den vollständig geöffneten Schrank sah, ordnete Leo beiläufig die Kleidung darin, und seine Stimme klang völlig unbefangen: „Welchen Pyjama möchtest du anziehen, Chloe?“ Das war der einzige Ort im Hauptschlafzimmer, an dem sich jemand verstecken konnte. Es schien, als hätte ich mir zu viele Gedanken gemacht; es war niemand sonst hier. Ich deutete auf meinen Lieblingspyjama und entspannte mich endlich. Es musste sich um eine Störung in diesem Fernsteuerungssystem gehandelt haben, die dazu führte, dass das Programm automatisch aktiviert wurde. Für die Sicherheit unseres Zuhauses hatte ich nicht nur ein Gesichtserkennungssystem zur Außenüberwachung hinzugefügt, sondern auch eine unauffällige Kamera installiert, die von einem versteckten Punkt gegenüber der Tür nach innen gerichtet war. Jeder außer Leo oder mir, der an unserer Tür erschien, würde einen Alarm auf meinem Handy auslösen. Und die andere versteckte Kamera konnte zeigen, was im Wohnzimmer geschah, wenn die Tür geöffnet wurde. Am nächsten Tag, kurz nach dem Mittagessen im Büro, meldete sich plötzlich wieder der Smart-Home-Assistent. [Hauptbadezimmer Licht An] [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Ich öffnete die Überwachungs-App, die mich nicht alarmiert hatte, und sah mir das Material mit zehnfacher Geschwindigkeit von dem Zeitpunkt an, als ich das Haus verlassen hatte, an und bestätigte, dass niemand eingetreten war. Ich atmete erleichtert auf. Es musste ein Fehler in diesem neu angeschlossenen Smart-Home-System sein. Ich erwähnte das Problem gegenüber meinem Assistenten und bat ihn, das System bei Gelegenheit zu aktualisieren. Dann verwarf ich einfach die Nachricht des smarten Assistenten. Am Abend aß ich mit Bella zu Abend, einer besten Freundin, die ich seit Ewigkeiten nicht gesehen hatte. Als wir im Restaurant über unsere Kindheitsträume plauderten, lächelte ich und zog ein Foto hervor, das ich gestern gemacht hatte: „Schau mal, Leo hat mir diese Sammlerfigur von seiner Geschäftsreise mitgebracht!“ Bella betrachtete sie genau und sagte dann bedauernd: „Das ist wirklich eine limitierte Auflage! Wie schade, da ist Lippenstift drauf. So ist sie nicht mehr perfekt.“ Ihre Worte ließen mich erstarren. Wie konnte Leo Lippenstift darauf bekommen haben? Und sie war nicht in einer Geschenkbox gekommen. Oder hatte er von Anfang an eine Fälschung gekauft? Voller Zweifel startete ich einen FaceTime-Anruf mit Leo. Nachdem ich es erklärt hatte, entschuldigte sich Leo schnell: „Tut mir leid, Chloe. Ich fand, die Lippenfarbe war etwas blass, also habe ich sie mit etwas Lippenstift von deinem Schminktisch nachgebessert. Ich verstehe nichts von diesen Dingen. Es tut mir so leid, ich besorge dir eine neue.“ Diese Figur war vor Jahren in einer sehr limitierten Stückzahl herausgebracht worden, was es extrem schwierig machte, sie zu bekommen. Die Tatsache, dass er solche Umstände auf sich genommen und alle Hebel in Bewegung gesetzt hatte, um mir eine zu besorgen, hatte mich bereits tief berührt. Als ich daran dachte, lächelte ich und beendete das Gespräch. Plötzlich alarmierte mich mein Handy erneut, dass die Badewanne zu Hause den Duftbad-Modus aktiviert hatte und die Nutzung über eine Stunde später beendet wurde. Ich schüttelte den Kopf. Leo brauchte nie lange zum Waschen. Dieses Smart-Home-System schien wirklich kaputt zu sein. Eine Woche später war ich kurz davor, einen Zug für eine Geschäftsreise in eine andere Stadt zu besteigen, als Officer Miller von unserer Gemeinde-Sicherheit plötzlich anrief: „Ms. Chloe, Ihre Freundin scheint angekommen zu sein. Sie hat sich gerade mit Ihrer Adresse registriert und ist hineingegangen.“ Letztes Mal hatte ich versucht, aus ihm herauszubekommen, ob jemand Unbefugtes mein Haus betreten hatte. Ich hätte nie erwartet, dass der Sicherheitsbeamte mir nach all der Zeit tatsächlich nützliche Informationen liefern würde. Ich verließ die Fahrkartensperre und öffnete meine Überwachungs-App. Drei Minuten später kam Leo an unserer Haustür an, ohne jemand anderen an seiner Seite. Aber er klopfte, bevor er die Tür öffnete, und stand dann ein paar Sekunden lang da, bevor er hineinging. Mit einem unguten Gefühl klickte ich auf die Aufnahme der Kamera gegenüber der Tür.Genau wie ich es mir gedacht hatte, als ich zu dem Zeitpunkt vorspulte, an dem er hereinkam. Auf dem Video stand eine anmutige Frau in der Türöffnung und breitete die Arme aus, um ihn zu begrüßen.

第3章

Ich verließ eilig den Bahnhof, hielt ein Taxi an und zahlte extra, damit er so schnell wie möglich nach Hause fuhr. Während ich zusah, wie der Fahrer auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit beschleunigte, pochte mein wild schlagendes Herz plötzlich heftig. Was, wenn ich zurückkäme und die beiden überraschte? Würde unsere Beziehung zerbrechen und in einer Scheidung enden? Aber wir waren seit zehn Jahren zusammen, von den Highschool-Liebschaften bis zur Ehe nach dem College-Abschluss. Abgesehen von seinem Wunsch, erst seine Karriere aufzubauen, bevor wir uns niederlassen und später Kinder bekommen, war unsere Beziehung immer harmonisch gewesen. Er übernahm sogar die Führung, wenn es darum ging, den Druck unserer beiden Familien wegen Kindern abzuwehren, und sagte, er wolle, dass ich meine Jugend länger genießen könne. Aber jetzt hatte ich schreckliche Angst. Wollte er keine Kinder, oder hatte er bereits Kinder mit jemand anderem? Nur noch zwei Meilen von zu Hause entfernt staute sich der Verkehr. Ich starrte ängstlich auf das Meer von Autos vor uns. Genau in diesem Moment meldete sich mein Handy erneut: [Hauptbad Duftbad-Modus aktiviert. Ihr luxuriöses Bad erwartet Sie, Eure Hoheit.] Ich war zu wütend, um zu sprechen. Ich stieg sofort aus dem Taxi, meine Hände zitterten, als ich mir ein Leihfahrrad am Straßenrand nahm und verzweifelt zurückstrampelte. Doch als ich am Gemeinschaftstor ankam und das Fahrrad abstellte, fühlte ich mich beim Anblick unserer nicht weit entfernten Haustür etwas hilflos. In meinem Kopf herrschte ein einziges Durcheinander. Ich öffnete die Tür und ging direkt nach oben, verlangsamte mein Tempo beim Hinaufsteigen der Treppe und biss mir so heftig auf die Unterlippe, dass sie sich wund anfühlte. Waren sie gerade in meinem Bett intim? Was, wenn er es leugnete? Wenn er es zugab, würde ich mich von ihm scheiden lassen? Wie sollte ich es unseren Eltern sagen? Meine Hand zögerte zwei Sekunden lang auf dem Türknauf. Ich begann, eine Videoaufnahme mit meiner Handykamera zu machen, dann stieß ich plötzlich die Tür auf: "Leo, was tust du da?!" Leo legte sein Handy weg und setzte sich im Bett auf, während er mich ansah: "Ich habe mich gerade erst hingelegt und wollte dich anrufen. Chloe, bist du nicht auf Geschäftsreise in einer anderen Stadt?" Als ich die klumpige Bettdecke auf dem Bett sah, biss ich die Zähne zusammen: "Das Projekt wurde in letzter Minute abgesagt. Ich bin etwas müde." Leo kicherte leise und schlug dann zärtlich die Decke zurück: "Nun, meine liebe Frau, warum kommst du nicht herauf und schläfst ein wenig? Ich habe dich den ganzen Tag vermisst." Das Bett war völlig leer; anscheinend hatte sich die Person bereits versteckt. Ich umarmte Leo und roch an ihm. Der Duft war sehr schwach. Dann ging ich sofort ins Hauptbadezimmer. Ein starker Duft flutete augenblicklich meine Nasenlöcher. Hier hatte gerade eindeutig jemand anderes geduscht! Ich presste die Lippen zusammen, kauerte mich hin, um unter dem Bett nachzusehen, und öffnete dann den Kleiderschrank. Aber nachdem ich jeden Winkel neben dem Bett durchsucht hatte, war da niemand. Ich konnte Leo nur ansehen: "Wo ist diese Frau?" Er stand auf, legte die Arme um mich und rieb an meinem Hals, seine Stimme war verwirrt: "Welche Frau? Außer dir ist hier immer nur Maria, und die ist im Urlaub." Ich schob ihn weg und ging aus dem Schlafzimmer, überprüfte jedes andere Zimmer und bestätigte, dass niemand versteckt war. Bis ich wütend das gesamte Haus durchsucht hatte, war ich völlig erschöpft. Leo runzelte die Stirn, zog mich zu sich herüber und setzte mich auf das Wohnzimmersofa. "Du verdächtigst mich." Dann wurde seine Stimme weicher und er zog mich in seine Arme: "Es tut mir leid, ich habe dir nicht genug Sicherheit gegeben. Wie wäre es, wenn ich dich für ein paar Tage zu Mama und Papa zurückbringe, damit du dich entspannen kannst?" Sein Gesichtsausdruck zeigte unverhohlene Besorgnis. Ich tat so, als würde ich erleichtert aufseufzen, und rieb mir die Schläfen: "Ich muss bei all dem Stress verrückt werden, vielleicht werde ich einfach alt und empfindlich." Leo schüttelte den Kopf, hob mein Gesicht, um seinem Blick zu begegnen: "Auf keinen Fall, Chloe. Du bist das schönste, jüngste Mädchen der Welt. Sei nicht ängstlich. Geh dich waschen und leg dich schlafen. Ich werde dich heute Nacht halten und verspreche dir, du wirst dich vollkommen sicher fühlen." Ich glaubte ihm kein Wort, aber ich lächelte nur und nickte: "Okay." Dann nutzte ich die Gelegenheit, um die Anzahl der Kondome in der Nachttischschublade zu überprüfen. Tatsächlich waren es weniger. Um das Überwachungsmaterial zu überprüfen, schnappte ich mir einen Bademantel und ging ins Badezimmer. Nachdem ich die Badewanne dreimal ausgespült hatte, unterdrückte ich endlich meinen Ekel, legte mich hin und öffnete die App.Niemand hatte das Haus durch die Vordertür oder das Seitenfenster verlassen. Aber als ich ein paar Tage vor der ersten Alarmmeldung zurückspulte, entdeckte ich, dass, obwohl es keine Aufnahmen davon gab, wie sie gemeinsam hereinkamen, Leo einmal zusammen mit diesem Mädchen durch die Vordertür hinausgegangen war. Was bedeutete— dass sie außer dem Haupteingang noch einen anderen Weg hatte, in mein Haus zu gelangen.

第4章

Nachdem ich schweren Herzens geduscht hatte, zog ich meinen Bademantel an und wollte gerade das Badezimmer verlassen, da bemerkte ich im Spiegel einen Fleck leuchtend grellen Lippenstifts am Kragen. Ich übte den Gesichtsausdruck, den ich aufsetzen würde, wenn ich hinaustrat, und widerstand dem Drang, den Bademantel wegzuwerfen. Sie kommt in mein Haus, schläft mit meinem Mann und trägt meine Kleider. Meine Sachen so selbstverständlich zu benutzen – Leos Affäre schien nicht erst seit ein oder zwei Tagen zu laufen. Erst als ich die Smart-Home-App zur Fernsteuerung anschloss, fing ich dumme Gans an, etwas zu bemerken. In dem Moment, als ich herauskam, bot Leo mir aufmerksam heiße Milch an: „Trink das, dann schläfst du fester. Du hast hart gearbeitet, Chloe." Ich brachte ein müdes Lächeln zustande und umarmte ihn: „Es tut mir leid, Leo. Ich bin einfach so erschöpft, dass ich mir Dinge einbilde und dich verdächtige." „Ich fühle mich nicht wohl und habe Angst, heute Nacht mehrmals aufzuwachen. Ich schlafe im Gästezimmer." Leo half mir fürsorglich, mich ins Bett zu legen, und ging dann ohne weitere Fragen ins Gästezimmer. Doch ich ließ die Nachttischlampe an, starrte die ganze Nacht mit offenen Augen an die Decke und fand keinen Schlaf. Erst als ich morgens im Badezimmer war, um mich frisch zu machen, und die hellen Lichter im Spiegel betrachtete, kam mir eine Idee ... Ich ging los, suchte überall nach einem Geschäft und kaufte schließlich einen unschädlichen fluoreszierenden Farbstoff, den ich in mein Duschgel und meine parfümierten Badeprodukte schüttete. Ganz gleich, welchen Modus sie beim nächsten Duschen verwendete, sie würde unweigerlich mit dem Fluoreszenzfarbstoff bedeckt sein. Dieser Farbstoff ließ sich ohne eine spezielle Lösung nicht abwaschen. Ich wollte sehen, wo sie sich dann versteckte! Um mich nicht zu verraten, plante ich, wie gewohnt um acht nach Hause zu kommen. Nachdem das System mir meldete, dass der Bademodus aktiviert wurde, rief ich Leo sofort an und sagte, ich wolle gerne etwas von ihm Gekochtes essen. Leo warf instinktiv einen Blick Richtung Badezimmer, sein Lächeln war gequält. „Wie wäre es, wenn du nach der Arbeit isst? Wenn ich jetzt koche und es dir vorbeibringe, ist es doch längst kalt, wenn du zu Hause bist." Ich seufzte und wollte gerade versuchen, ihn weiter hinzuhalten, als plötzlich von seiner Seite der Schrei einer Frau ertönte: „Ah, das tut weh! Leo, hilf mir!" Ich hielt inne und täuschte Verwirrung vor: „Das klang nach einer Frauenstimme. Leo, siehst du fern?" Leo nickte schnell, dann huschten seine Augen ein paarmal hin und her, bevor er sagte: „Ach, in der Firma ist eine Online-Besprechung. Ich muss auflegen." Als ich ihn so nervös sah, lächelte ich höhnisch. Diesmal würde ich sowohl seine als auch meine Eltern mitbringen, um ihn auf frischer Tat zu ertappen. Mal sehen, wie er sich da herausreden wollte! Mit einer ganzen Schar Leute im Schlepptau stieß ich wutentbrannt die Schlafzimmertür auf. Im hell erleuchteten Badezimmer lief noch immer Musik von einem Handy. Mr. und Mrs. Harrison hielten mich zurück: „Chloe!" „Mach die Tür noch nicht auf. Ruf sie einfach heraus. Gewähre uns einen kleinen Gesichtsverlust. Wenn Leo herauskommt, werden wir jede Bestrafung mittragen, die du willst." Ich zögerte, aber als ich in die gütigen Gesichter von Mr. und Mrs. Harrison blickte, nickte ich. Doch zu meiner Überraschung kam selbst nach mehrmaligem Rufen keine Antwort aus dem Badezimmer. Schließlich überwand sich Mr. Harrison und riss die Badezimmertür auf. Doch sobald sich die Tür öffnete, erstarrte ich. Mr. und Mrs. Harrison sowie meine eigenen Eltern schnappten nach Luft und sahen mich an. Obwohl die Lichter an waren, war niemand darin – nur ein pinkfarbenes Handy, das Musik abspielte.

More NovelMaster Novels