No Reencontro, Minha Esposa Me Forçou a Divorciar

NovelMaster Concluído
Romance 现实主义-Realistic重生-Reborn校园-School

Durante as férias de Natal, minha esposa Chloe insistiu que eu fosse à reunião de turma dela. Quando chegamos ao hotel, o estacionamento estava cheio de carros de luxo. O nosso, em comparação, parecia completamente ridículo. Antes mesmo de entrarmos, um murmúrio de desprezo chegou aos meus ouvidos: "Eu simplesmente não entendo. A Chloe era uma figura conhecida na escola naquela época. Como ela acabou se casando com um zé-ninguém como o Alex?" Ao ouvir aquilo, Chloe simplesmente sorriu e conversou com os colegas, como se eu nem estivesse ali. Depois do jantar, Brandon, o ex-astro do beisebol da nossa escola, veio até mim e agarrou a mão de Chloe. "Alex, estou muito interessado na sua parceira. Diga o seu preço. De agora em diante, ela é minha." Em vez de ficar irritado, soltei uma risada fria. "É melhor vocês dois pensarem bem nisso. O preço de se divorciar de mim é muito mais alto do que vocês imaginam." Eu não teria me incomodado com essa reunião de ex-alunos se a Chloe não tivesse implorado para eu vir. Pensando que, afinal, passamos anos juntos, tirei uma folga do trabalho e apareci. Nunca imaginei que, durante o jantar, alguém tentaria abertamente roubar minha esposa. O que me gelou ainda mais foi ver que a Chloe realmente concordou. "Quanto tempo, suas habilidades de negociação melhoraram muito", disse Brandon, recostado na cadeira, os dedos longos brincando com a chave do carro. "O dinheiro é meu agradecimento por você ter cuidado da Chloe todos esses anos. Considere uma compensação." "Você, logo você, ousa me ameaçar com prisão? Não sabe quem eu sou?" No momento em que eu ia retrucar, vi a Chloe se aninhar diretamente nos braços do Brandon. Ela estava usando um vestido vermelho vibrante hoje, a maquiagem impecável, mas agora parecia frágil e vulnerável, largada nos braços de outro homem. "Alex, só aceite o dinheiro. Vai ser melhor para todo mundo." Um sorriso de escárnio surgiu no meu rosto enquanto eu observava os dois abraçados. "Pelo visto vocês dois planejaram isso o tempo todo, não foi?" A Chloe tinha me ligado várias vezes nos últimos dias, insistindo para eu ir a essa mesma reunião. Parecia que ela havia conspirado antes com o cara mais popular da escola, usando essa oportunidade para me fazer concordar publicamente com o divórcio. Não era à toa que ela me mantinha à distância havia tanto tempo depois do casamento. No fim das contas, sempre teve outro no coração. Assim que falei, a expressão da Chloe mudou. Suas sobrancelhas perfeitamente definidas se franziram. "Que besteira você está falando! Brandon e eu temos um amor verdadeiro!" "Se ele não tivesse sido forçado a estudar no exterior naquela época, já estaríamos juntos há muito tempo." Fiquei completamente pasmo com as palavras dela. A escola inteira sabia que o Brandon tinha largado a Chloe na época, e agora virou história de amor impossível? Eu não sabia por que eles tinham se reaproximado, mas, naquele momento, a Chloe legalmente ainda era minha esposa. Uma raiva sufocante cresceu no meu peito. Eu não podia engolir aquela humilhação, de jeito nenhum. "Chloe, você ao menos percebe a encrenca em que está se metendo, quebrando votos sagrados e forçando um divórcio?" Falei olhando nos olhos dela, mas ela não conseguiu sustentar meu olhar. Brandon puxou Chloe para ainda mais perto, assumindo uma postura protetora. "Corta essa. Você só está chateado porque acha que o dinheiro não é suficiente." "Me diga o seu preço! Estou cheio da grana!" Diante daquele garoto rico, antes bonito e agora arrogante, eu sentia como se estivesse assistindo a uma piada patética se desenrolar. "Brandon, só um aviso: se a Chloe aceitar o divórcio hoje, vocês dois vão ter sérios problemas." Antes que eu pudesse terminar, Chloe retrucou: "Pare de ser alarmista! O que você pode fazer contra a gente?" "Desde que nos casamos, mal nos vemos. Vai saber o que você anda fazendo por aí." "Sinceramente, se você não tivesse me paquerado naquela época, não estaria recebendo nem um centavo." Se não fosse pela minha identidade única, eu teria dado um tapa na cara dela. As palavras de Chloe provocaram gargalhadas na multidão. "Viu? Eu disse, o seu valor determina o parceiro que você consegue ter. Um homem insignificante como Alex, sem nenhuma origem, está fadado a perder a esposa." "Exatamente! Ele está vestido tão simples, e ainda ousa mostrar a cara aqui." "Em termos de riqueza e influência, o Brandon é imbatível. Ele é generoso, e a família dele tem contatos de peso." Todos ao redor bajulavam Brandon, e ninguém falou uma só palavra em minha defesa. Aos olhos deles, eu não passava de um palhaço para sua diversão. Esse tipo de amigo, esse tipo de reunião... era melhor nem ter vindo.Ignorei os comentários maldosos, pronto para me levantar e ir embora. Mas antes que eu pudesse sequer ficar de pé, uma mão agarrou meu ombro com força. "Aonde você pensa que vai? Eu disse que podia sair?" Brandon sorriu para mim, os olhos cheios de desprezo. "Alex, hoje você tem duas opções: ou pega o dinheiro e se divorcia, ou eu vou te bater até você se divorciar." "Pense bem. Escolha uma." Ao ouvir as palavras de Brandon, não consegui conter uma risada. "Tem certeza de que quer que eu escolha?" Brandon ainda não tinha percebido a confusão que estava criando, ainda se deleitando em seu triunfo presunçoso. "Claro. Contanto que você aceite se divorciar da sua esposa, eu prometo uma vida boa para você pelo resto dos seus dias." Reprimi a fúria que borbulhava dentro de mim e falei calmamente: "Eu posso me divorciar da Chloe, e não quero o dinheiro, mas..." Fiz uma pausa deliberada nesse ponto. "Você precisa me deixar fazer uma ligação primeiro, porque o divórcio não é algo que eu posso decidir sozinho." Brandon gargalhou ao me ouvir. "Alex, você realmente se acha importante, hein? Estou te dando uma escolha por cortesia; não estou negociando com você." "Não importa para quem você ligue, você vai se divorciar hoje. Entendeu?" Ouvi a ameaça na voz dele, mas não me importei nem um pouco. Na verdade, achei um tanto divertido. "Eu não falei? Eu concordo em me divorciar da Chloe." "Mas esse assunto precisa da aprovação dos superiores. Não posso decidir sozinho." O rosto de Brandon escureceu instantaneamente. Ele estava prestes a partir para a agressão quando Chloe o conteve. "Querido, vamos ser magnânimos. Não se rebaixe ao nível dele." "Deixe ele fazer a ligação. Meu coração já é seu de qualquer forma. O que os outros disserem não importa." Chloe achou que eu só estava procurando uma desculpa para mantê-la, e parecia presunçosa. Eu estava prestes a retrucar, mas ela continuou: "Alex, não diga que não avisei. Não importa para quem você ligue para me convencer, eu vou me divorciar hoje de qualquer jeito." Eu acreditava ter tratado Chloe bem durante nosso casamento. Todo mês, eu dava a ela meu salário inteiro. Ela nunca trabalhava, nunca fazia serviço doméstico, passando os dias fazendo compras e jogando cartas. Mesmo que nos víssemos apenas uma vez por ano, ela ainda estava insatisfeita. Neste exato momento, o último resquício de sentimento que eu tinha por ela desapareceu completamente. "Chloe, não se iluda. Eu não estava tentando te convencer. Eu só acho isso tudo absolutamente repugnante." "Quanto a você e ao Brandon, espero que não se arrependam depois que eu fizer essa ligação." "Quando essa hora chegar, ninguém vai poder salvar vocês." Eu queria apelar para nossa antiga amizade e fazê-la entrar na linha, mas, claramente, algumas pessoas não dão valor. Como o Brandon, o garoto rico ao lado dela. "Alex, você ainda está se fazendo de importante na minha frente? Quem vai se arrepender mais?" Brandon tentou continuar, mas eu acenei com a mão, cortando-o. "Tudo bem. O que você disse já é o suficiente." Com isso, peguei meu telefone e disquei o número do meu chefe."Alô, Chefe? É o Alex." Do outro lado, a voz do meu chefe era alegre. "Alex? Por que está me ligando agora?" "Chefe, tenho uma situação para relatar." Expliquei rapidamente como o Brandon estava me forçando a assinar o divórcio com a Chloe na reunião de ex-alunos. No instante em que terminei, ouvi o som de um copo se estilhaçando do outro lado. "Quem tem a audácia de forçar você a se divorciar?!" O Brandon arrancou o telefone da minha mão. "Escute aqui, seja quem for! Não me importa qual é a sua relação com o Alex. Eu quero a esposa dele, e ninguém pode me impedir." "É melhor ficar fora disso, ou você também vai ter problemas!" Meu chefe ficou atônito por alguns segundos antes de falar. "Você está forçando o Alex a se divorciar?" O Brandon, ainda sem fazer ideia de quem estava do outro lado da linha, continuou totalmente arrogante. "Isso mesmo, sou eu." "Nesta cidade inteira, não há nada que o Brandon queira e não consiga ter." "Uma única pessoa? O que isso representa? Eu bati o olho nela, e quem pode me impedir?" Depois de falar, jogou meu telefone no chão e pisoteou várias vezes. Eu nunca tinha visto alguém tão descarado. "Agora que a ligação acabou, cumpra sua promessa." A Chloe passou o braço pelo do Brandon e, com a outra mão, me entregou um acordo de divórcio. "Já está tudo pronto. Assine." Olhar para aquela pilha de documentos sobre a mesa confirmou minhas suspeitas. A Chloe estava me traindo há muito tempo. Diante de alguém assim, não senti misericórdia alguma. Sem hesitar, assinei meu nome e devolvi a ela. A Chloe me encarou, surpresa. "Alex, o que significa isso?" Eu a olhei, minha voz fria. "O quê? Não era você quem queria o divórcio desde o começo?" "Agora realizei seu desejo, assinei os papéis, e você está me culpando?" "É melhor você assinar logo também, antes que o Brandon decida que também não quer mais você." O rosto da Chloe ficou vermelho de raiva com a minha resposta. "Está bem! Vou assinar! Como se alguém se importasse com você!" Ela assinou o acordo de divórcio imediatamente. Com aquilo, nosso casamento de cinco anos finalmente terminou. Ao ver a assinatura dela, não senti arrependimento, apenas um profundo alívio. "Eu assinei. Ela é sua. Posso ir agora?" "Espere!" O Brandon bloqueou meu caminho, com um sorriso de escárnio no rosto. "A sua parte está resolvida. Agora é a nossa vez."

Capítulos (3)

第1章

Durante as férias de Natal, minha esposa Chloe insistiu que eu fosse à reunião de turma dela. Quando chegamos ao hotel, o estacionamento estava cheio de carros de luxo. O nosso, em comparação, parecia completamente ridículo. Antes mesmo de entrarmos, um murmúrio de desprezo chegou aos meus ouvidos: "Eu simplesmente não entendo. A Chloe era uma figura conhecida na escola naquela época. Como ela acabou se casando com um zé-ninguém como o Alex?" Ao ouvir aquilo, Chloe simplesmente sorriu e conversou com os colegas, como se eu nem estivesse ali. Depois do jantar, Brandon, o ex-astro do beisebol da nossa escola, veio até mim e agarrou a mão de Chloe. "Alex, estou muito interessado na sua parceira. Diga o seu preço. De agora em diante, ela é minha." Em vez de ficar irritado, soltei uma risada fria. "É melhor vocês dois pensarem bem nisso. O preço de se divorciar de mim é muito mais alto do que vocês imaginam." Eu não teria me incomodado com essa reunião de ex-alunos se a Chloe não tivesse implorado para eu vir. Pensando que, afinal, passamos anos juntos, tirei uma folga do trabalho e apareci. Nunca imaginei que, durante o jantar, alguém tentaria abertamente roubar minha esposa. O que me gelou ainda mais foi ver que a Chloe realmente concordou. "Quanto tempo, suas habilidades de negociação melhoraram muito", disse Brandon, recostado na cadeira, os dedos longos brincando com a chave do carro. "O dinheiro é meu agradecimento por você ter cuidado da Chloe todos esses anos. Considere uma compensação." "Você, logo você, ousa me ameaçar com prisão? Não sabe quem eu sou?" No momento em que eu ia retrucar, vi a Chloe se aninhar diretamente nos braços do Brandon. Ela estava usando um vestido vermelho vibrante hoje, a maquiagem impecável, mas agora parecia frágil e vulnerável, largada nos braços de outro homem. "Alex, só aceite o dinheiro. Vai ser melhor para todo mundo." Um sorriso de escárnio surgiu no meu rosto enquanto eu observava os dois abraçados. "Pelo visto vocês dois planejaram isso o tempo todo, não foi?" A Chloe tinha me ligado várias vezes nos últimos dias, insistindo para eu ir a essa mesma reunião. Parecia que ela havia conspirado antes com o cara mais popular da escola, usando essa oportunidade para me fazer concordar publicamente com o divórcio. Não era à toa que ela me mantinha à distância havia tanto tempo depois do casamento. No fim das contas, sempre teve outro no coração. Assim que falei, a expressão da Chloe mudou. Suas sobrancelhas perfeitamente definidas se franziram. "Que besteira você está falando! Brandon e eu temos um amor verdadeiro!" "Se ele não tivesse sido forçado a estudar no exterior naquela época, já estaríamos juntos há muito tempo." Fiquei completamente pasmo com as palavras dela. A escola inteira sabia que o Brandon tinha largado a Chloe na época, e agora virou história de amor impossível? Eu não sabia por que eles tinham se reaproximado, mas, naquele momento, a Chloe legalmente ainda era minha esposa. Uma raiva sufocante cresceu no meu peito. Eu não podia engolir aquela humilhação, de jeito nenhum. "Chloe, você ao menos percebe a encrenca em que está se metendo, quebrando votos sagrados e forçando um divórcio?" Falei olhando nos olhos dela, mas ela não conseguiu sustentar meu olhar. Brandon puxou Chloe para ainda mais perto, assumindo uma postura protetora. "Corta essa. Você só está chateado porque acha que o dinheiro não é suficiente." "Me diga o seu preço! Estou cheio da grana!" Diante daquele garoto rico, antes bonito e agora arrogante, eu sentia como se estivesse assistindo a uma piada patética se desenrolar. "Brandon, só um aviso: se a Chloe aceitar o divórcio hoje, vocês dois vão ter sérios problemas." Antes que eu pudesse terminar, Chloe retrucou: "Pare de ser alarmista! O que você pode fazer contra a gente?" "Desde que nos casamos, mal nos vemos. Vai saber o que você anda fazendo por aí." "Sinceramente, se você não tivesse me paquerado naquela época, não estaria recebendo nem um centavo." Se não fosse pela minha identidade única, eu teria dado um tapa na cara dela. As palavras de Chloe provocaram gargalhadas na multidão. "Viu? Eu disse, o seu valor determina o parceiro que você consegue ter. Um homem insignificante como Alex, sem nenhuma origem, está fadado a perder a esposa." "Exatamente! Ele está vestido tão simples, e ainda ousa mostrar a cara aqui." "Em termos de riqueza e influência, o Brandon é imbatível. Ele é generoso, e a família dele tem contatos de peso." Todos ao redor bajulavam Brandon, e ninguém falou uma só palavra em minha defesa. Aos olhos deles, eu não passava de um palhaço para sua diversão. Esse tipo de amigo, esse tipo de reunião... era melhor nem ter vindo.

第2章

Ignorei os comentários maldosos, pronto para me levantar e ir embora. Mas antes que eu pudesse sequer ficar de pé, uma mão agarrou meu ombro com força. "Aonde você pensa que vai? Eu disse que podia sair?" Brandon sorriu para mim, os olhos cheios de desprezo. "Alex, hoje você tem duas opções: ou pega o dinheiro e se divorcia, ou eu vou te bater até você se divorciar." "Pense bem. Escolha uma." Ao ouvir as palavras de Brandon, não consegui conter uma risada. "Tem certeza de que quer que eu escolha?" Brandon ainda não tinha percebido a confusão que estava criando, ainda se deleitando em seu triunfo presunçoso. "Claro. Contanto que você aceite se divorciar da sua esposa, eu prometo uma vida boa para você pelo resto dos seus dias." Reprimi a fúria que borbulhava dentro de mim e falei calmamente: "Eu posso me divorciar da Chloe, e não quero o dinheiro, mas..." Fiz uma pausa deliberada nesse ponto. "Você precisa me deixar fazer uma ligação primeiro, porque o divórcio não é algo que eu posso decidir sozinho." Brandon gargalhou ao me ouvir. "Alex, você realmente se acha importante, hein? Estou te dando uma escolha por cortesia; não estou negociando com você." "Não importa para quem você ligue, você vai se divorciar hoje. Entendeu?" Ouvi a ameaça na voz dele, mas não me importei nem um pouco. Na verdade, achei um tanto divertido. "Eu não falei? Eu concordo em me divorciar da Chloe." "Mas esse assunto precisa da aprovação dos superiores. Não posso decidir sozinho." O rosto de Brandon escureceu instantaneamente. Ele estava prestes a partir para a agressão quando Chloe o conteve. "Querido, vamos ser magnânimos. Não se rebaixe ao nível dele." "Deixe ele fazer a ligação. Meu coração já é seu de qualquer forma. O que os outros disserem não importa." Chloe achou que eu só estava procurando uma desculpa para mantê-la, e parecia presunçosa. Eu estava prestes a retrucar, mas ela continuou: "Alex, não diga que não avisei. Não importa para quem você ligue para me convencer, eu vou me divorciar hoje de qualquer jeito." Eu acreditava ter tratado Chloe bem durante nosso casamento. Todo mês, eu dava a ela meu salário inteiro. Ela nunca trabalhava, nunca fazia serviço doméstico, passando os dias fazendo compras e jogando cartas. Mesmo que nos víssemos apenas uma vez por ano, ela ainda estava insatisfeita. Neste exato momento, o último resquício de sentimento que eu tinha por ela desapareceu completamente. "Chloe, não se iluda. Eu não estava tentando te convencer. Eu só acho isso tudo absolutamente repugnante." "Quanto a você e ao Brandon, espero que não se arrependam depois que eu fizer essa ligação." "Quando essa hora chegar, ninguém vai poder salvar vocês." Eu queria apelar para nossa antiga amizade e fazê-la entrar na linha, mas, claramente, algumas pessoas não dão valor. Como o Brandon, o garoto rico ao lado dela. "Alex, você ainda está se fazendo de importante na minha frente? Quem vai se arrepender mais?" Brandon tentou continuar, mas eu acenei com a mão, cortando-o. "Tudo bem. O que você disse já é o suficiente." Com isso, peguei meu telefone e disquei o número do meu chefe.

第3章

"Alô, Chefe? É o Alex." Do outro lado, a voz do meu chefe era alegre. "Alex? Por que está me ligando agora?" "Chefe, tenho uma situação para relatar." Expliquei rapidamente como o Brandon estava me forçando a assinar o divórcio com a Chloe na reunião de ex-alunos. No instante em que terminei, ouvi o som de um copo se estilhaçando do outro lado. "Quem tem a audácia de forçar você a se divorciar?!" O Brandon arrancou o telefone da minha mão. "Escute aqui, seja quem for! Não me importa qual é a sua relação com o Alex. Eu quero a esposa dele, e ninguém pode me impedir." "É melhor ficar fora disso, ou você também vai ter problemas!" Meu chefe ficou atônito por alguns segundos antes de falar. "Você está forçando o Alex a se divorciar?" O Brandon, ainda sem fazer ideia de quem estava do outro lado da linha, continuou totalmente arrogante. "Isso mesmo, sou eu." "Nesta cidade inteira, não há nada que o Brandon queira e não consiga ter." "Uma única pessoa? O que isso representa? Eu bati o olho nela, e quem pode me impedir?" Depois de falar, jogou meu telefone no chão e pisoteou várias vezes. Eu nunca tinha visto alguém tão descarado. "Agora que a ligação acabou, cumpra sua promessa." A Chloe passou o braço pelo do Brandon e, com a outra mão, me entregou um acordo de divórcio. "Já está tudo pronto. Assine." Olhar para aquela pilha de documentos sobre a mesa confirmou minhas suspeitas. A Chloe estava me traindo há muito tempo. Diante de alguém assim, não senti misericórdia alguma. Sem hesitar, assinei meu nome e devolvi a ela. A Chloe me encarou, surpresa. "Alex, o que significa isso?" Eu a olhei, minha voz fria. "O quê? Não era você quem queria o divórcio desde o começo?" "Agora realizei seu desejo, assinei os papéis, e você está me culpando?" "É melhor você assinar logo também, antes que o Brandon decida que também não quer mais você." O rosto da Chloe ficou vermelho de raiva com a minha resposta. "Está bem! Vou assinar! Como se alguém se importasse com você!" Ela assinou o acordo de divórcio imediatamente. Com aquilo, nosso casamento de cinco anos finalmente terminou. Ao ver a assinatura dela, não senti arrependimento, apenas um profundo alívio. "Eu assinei. Ela é sua. Posso ir agora?" "Espere!" O Brandon bloqueou meu caminho, com um sorriso de escárnio no rosto. "A sua parte está resolvida. Agora é a nossa vez."

More NovelMaster Novels