Vendo-o Casar com Ela

NovelMaster Concluído
WerewolfRomance 现实主义-Realistic重生-Reborn魔幻-Magic

Descobri por acaso que meu namorado de sete anos ia se casar — e a noiva não era eu. Não chorei nem fiz escândalo. Apenas terminei com ele. Tudo porque ouvi uma conversa entre meu namorado e seu melhor amigo: — Você vai casar com a amante. Não tem medo de que a Lynn faça uma loucura? O tom dele era preguiçoso e despreocupado: — Eu dou meu amor à Lynn e meu sobrenome à Charlotte. É perfeitamente justo. A Lynn me ama tanto que não vai conseguir me deixar. Liguei imediatamente para o Sr. Adrian Foster, o homem que minha mãe havia me apresentado, cuja empresa familiar sempre competira com a nossa: — Já pensei bem. Aceito seu pedido de casamento. Até hoje, ainda não sei quem foi a amante de Victor. Ridículo, não é? Só quando a garota apareceu de propósito na minha frente é que percebi, tardiamente, que Victor estava me traindo havia três meses. "Sou Charlotte. Vim buscar uma coisa. Victor comprou umas lingeries para mim, mas colocou o endereço errado e acabou sendo enviado para o seu escritório." Ela pegou um pacote em cima da minha mesa, abriu e tirou um conjunto de lingerie de renda preta. "Ele tem um gosto tão bom. Disse que eu ficaria absolutamente deslumbrante com isso." "Especialmente... quando usamos à noite." Ela estava se gabando para mim de como a vida sexual deles era ativa? Minhas emoções se agitavam como uma tempestade por dentro, mas mantive o rosto calmo enquanto olhava para aquela jovem diante de mim. Ela parecia bem jovem — no máximo dezoito ou dezenove anos. "Já pegou o que veio buscar. Pode ir embora agora." Empurrei a caixa na direção dela. Eu já havia morrido uma vez antes. Achei que, depois de renascer e saber quem era a amante, fosse correr até ela e arrancar seu rosto em pedaços. Mas quando vi Charlotte usando um batom barato e maquiagem malfeita, o rosto ainda tão jovem e viçoso, de repente não quis mais me incomodar com aquela garotinha. Eu tinha coisas mais importantes a fazer. Charlotte ficou paralisada por um instante, claramente surpresa por eu conseguir permanecer tão calma. Sua expressão se fechou. Seu olhar percorreu a sala e pousou de repente em outra caixa de joias de veludo aberta sobre a minha mesa. Dentro havia um colar de pérolas que minha mãe me dera. Ela agarrou o colar e o pôs no pescoço, provocando-me: "Victor também me deu isso. Ficou bonito em mim?" O sangue subiu à minha cabeça. "Esse colar foi minha mãe que me deu. Tire já isso!" "Como assim 'seu'? Agora é meu!" Ela recuou, protegendo o colar com a mão. Avancei para pegá-lo: "Devolva!" Na nossa disputa, com um "estalo" agudo, o fecho do colar se partiu e as pérolas se espalharam pelo chão. "Meu colar!" Olhei para as pérolas espalhadas no chão e estapeei o rosto dela. "Saia daqui!" Ela cobriu a bochecha ardendo, olhou para as pérolas no chão e me encarou com choque e fúria: "Você vai pagar por isso!"Três dias depois, quando Victor me pediu dinheiro novamente, eu recusei. "Sem dinheiro? O que você quer dizer com 'sem dinheiro'? Acabou de receber seu fundo fiduciário e já está dizendo que não tem dinheiro?" "Se não me der dinheiro, como vou tocar o projeto da empresa?" Victor franziu a testa. "Eu tenho dinheiro. Mas não vou dar a você. Vou cortar investimentos e também suspender todo o financiamento que sustenta você." "O quê?" O rosto de Victor mudou completamente. "Sustentar" era uma palavra que nenhum homem gostava de ouvir. "Sou seu namorado há sete anos. Esse dinheiro é para o seu marido." "Victor, seu projeto é uma furada, não tem chance de dar lucro. Já enterrei muito dinheiro nisso, na verdade você me deve." Eu rebati de volta. "Não acredita em mim? Eu sou o seu homem!" "Meu homem?" Eu ri com desdém. "Seu homem que se encontrou secretamente com a amante durante três meses?" "Como... como você sabe disso? Charlotte veio me procurar. Eu só..." O rosto de Victor ficou pálido, depois vermelho, enquanto ele gaguejava, tentando inventar uma desculpa. Não lhe dei chance. Fui direto ao ponto: "Terminamos." "Casa, carro, dinheiro, tudo o que você está usando agora foi comprado por mim." "Devolva tudo. Nem um centavo a menos." Assim que terminei de falar, dei meia-volta e fui embora. O rosto arrogante de Victor sumiu instantaneamente. "Lynn. Falei com você!" Ele me agarrou, sua expressão tensa e fria: "Você não pode me tratar assim." "Sou o seu namorado. Apenas fiz algumas compras para a Charlotte. Por que tanta raiva?" "É só uma mulher." Uma pontada de dor aguda atravessou meu coração. Aquela garota tinha dezoito anos, era doce, jovem e cheia de vida. Era tão fácil para ele reduzir aquilo a uma questão de dinheiro. Eu me soltei da mão dele. "Victor, estou falando sério. Devolva todo o dinheiro que gastou com ela nos últimos três meses." "Se houver um centavo a menos, cuide-se." Quando cheguei à garagem, Victor correu atrás de mim. Parecia que ia me obrigar a ceder, mas então o som de saltos altos "toc-toc" nos interrompeu. Charlotte apareceu do nada, abraçou Victor e agiu como uma namorada ciumenta. "Victor, por que você ainda está falando com ela?" Foi quando notei que a bochecha que eu havia batido ainda estava um pouco inchada. Ela mostrou o rosto para Victor, com uma expressão de quem havia sido injustiçada. "Victor, seu rosto..." "Foi Lynn quem me bateu. Ainda dói." Charlotte fungou, encenando perfeitamente o papel de vítima. Olhei para Victor e balancei a mão que doía. "Fui eu. Algum problema?" "Você..." "Que foi? A amante que você sustenta está me acusando? Quer me bater?" Coloquei a mão no queixo, cansada e entediada, pronta para ir embora. Mas Charlotte não queria que eu fosse. "Lynn. Victor aceitou você por sete anos. Você acha que merece?" "Sem Victor, você não é nada." Eu ri. "Garota, isso aqui é um Porsche. Eu que comprei." Ela apertou a bolsa com força, com raiva, e depois mostrou um envelope de documentos. "Estes são os papéis do cartório. Victor e eu vamos nos casar!" "Guarde suas lágrimas para mais tarde." Eu dei de ombros. "Boa sorte para vocês, seu lixo com lixo." O olhar de Charlotte ficou sombrio: "Você..." Ela provavelmente não esperava que eu fosse tão fria e conseguisse sair sem olhar para trás. Depois de um tempo, ela conseguiu se recompor. "Victor, já que Lynn não quer ajudar, por que não pedimos ao seu pai? Afinal, ele é o CEO." "Só que..." "O que foi?" Charlotte não deixou Victor falar e continuou em voz baixa: "Li no jornal que seu pai está preparando sua sucessão. Você é o filho único. Se pedir a ele, com certeza vai conseguir." "Mas..." Victor hesitou. Charlotte inclinou a cabeça: "Eu quero ir para a festa do seu pai." Mais tarde, a notícia do nosso término chegou ao meu pai. Ele ficou visivelmente aliviado. "Finalmente terminou com aquele parasita. Excelente." "Acabei de ter uma ideia. Por que você não se casa com o filho da família Foster? Você sabe que eu e o velho Foster somos amigos há muitos anos." Ele entregou uma foto. "Ele se chama Adrian. É gerente geral na empresa da família, muito capaz." "O velho Foster está ansioso para ter noras. Com o caráter do Adrian, esse rapaz não vai deixar você na mão." "E os dois filhos do velho Foster são bonitos. Esse tem olhos de fênix, o irmão dele tem olhos amendoados, são realmente agradáveis de se ver. O que você acha?" Olhei para a foto. A foto tinha sido tirada às pressas. O homem de olhos de fênix no papel, com metade do corpo submerso na água, estava com o rosto cheio de raiva: "Guarde essa droga de celular." Mesmo através da foto, eu ainda conseguia sentir suas emoções à flor da pele. Ele era realmente bonito. Seu rosto era delicado, mas não afeminado, parecia ter vinte e poucos anos, no máximo. Mas o olhar nos seus olhos era como uma lâmina fria, perfurando através do papel. "Não quero." "Você nem o conhece direito, como sabe que não quer? Conheça primeiro e depois decidimos." "E tem mais. O velho Foster e eu estamos resolvendo uma fusão. Se for bem-sucedida, posso aliviar a pressão do fluxo de caixa do seu projeto." Balancei a mão. "Não se preocupe, pai. Já lidei com o dinheiro. Não vou me casar." Meu pai ficou surpreso: "Conseguiu recuperar o dinheiro?" "Consegui." Contei a ele como Victor havia desviado fundos e como eu o fiz devolver o dinheiro depois que pegamos ele. "E o empréstimo que ele está pedindo no banco já foi congelado. Victor está acabado." "Boa!" Meu pai bateu na mesa. "Pai, já sou adulta. Posso lidar com essas coisas sozinha." Depois de sair do escritório, a secretária me entregou um convite. "O que é isso?" "O velho Sr. Foster está oferecendo um jantar hoje à noite para comemorar a indicação do seu filho mais novo a um prêmio internacional." "O velho Sr. Foster me ligou várias vezes para confirmar que você vai." Ela realmente foi me dedurar. Quando Victor irrompeu de volta, eu estava arrumando rapidamente meus pertences mais importantes. "Lynn! Por que você bateu nela?" Ele agarrou meu pulso. "Ela é só uma menina — precisava mesmo disso?" Eu me soltei da mão dele e lhe dei um tapa forte no rosto. Victor ficou completamente pasmo, como se estivesse me vendo pela primeira vez. "Você está louca? Bate em alguém por causa de um colar?" "O colar era meu." Olhei para ele com frieza, continuando a enfiar documentos numa caixa. "E bati numa ladra que pegou o que era dos outros." "Você!" Ele se engasgou de raiva, o rosto ficando vermelho. "Tudo bem, mesmo que o colar fosse seu, você não pode sair batendo nas pessoas! O rosto da Charlotte está inchado! Já vou avisando, isso não vai ficar assim! Esse tapa te custou um milhão de dólares! Considere uma indenização pelos danos morais, estéticos e pelas despesas médicas dela!" "Victor, estamos terminando." Fechei o zíper da mala. "Quanto ao dinheiro, tenta tirar para ver o que acontece." "Terminando? Eu concordei com isso?" Ele bloqueou a porta, o tom irritado. "Lynn, para de ser irracional, está bem? Volta aqui. Vamos conversar direito!" "Conversar sobre como você usou meu dinheiro para agradar sua amantezinha?" Ergui os olhos, o olhar afiado. O olhar dele vacilou por um instante, um lampejo de constrangimento por ter sido exposto, mas foi rapidamente substituído por raiva. Não olhei mais para ele. Passei pelo vão entre ele e o batente da porta e fui embora com minha mala. No instante em que as portas do elevador se fecharam, ouvi-o chutando a porta furiosamente e berrando: "Se for embora, não volte mais!" Me mudei para um apartamento no centro que eu havia preparado há tempos. Assim que larguei a mala, meu telefone tocou. Era Adrian Foster. "Acabei de sair de uma reunião." A voz dele soava firme e clara. "Vi sua mensagem. Tem certeza de que pensou bem? Sobre a proposta de casamento que nossas famílias discutiram?" "Sim." Minha resposta veio sem hesitação. Ele pareceu dar um suspiro de alívio do outro lado da linha, depois falou com uma voz calorosa mas firme: "Ótimo. Vou encerrar os negócios aqui o mais rápido possível e voltar para casa para ajudar com a transição da empresa familiar e... nosso assunto." "Obrigada." Fiz uma pausa. "Sou grata por isso." "Não diga isso." O tom dele era sério. "Espere eu voltar." Pouco depois de a ligação terminar, o alerta do meu banco no celular soou. Abri — um aviso de débito por transferência. [Sua conta com final XXXX debitou $1.000.000,00.] Eu sabia quem tinha sido. Liguei imediatamente para Victor. "Transferi o dinheiro." Ele atendeu rápido, o tom impositivo. "Você bateu em alguém, tem que pagar o preço. Esse milhão de dólares é a indenização para comprar um colar novo para Charlotte. Lynn, agora estamos quites." "Victor," eu disse friamente, "esse dinheiro não é seu. Transfira de volta imediatamente." "Seu dinheiro?" Ele zombou. "Depois de todo esse tempo juntos, você vai ser tão mesquinha comigo? Para de fazer escândalo. Volta para casa que eu dou um jeito nela por causa do colar." Ouvi a voz dengosa de Charlotte ao fundo: "Victor, querido, já enchi a banheira para você—" Ele desligou imediatamente. Mandei uma mensagem para ele: "Você tem vinte e quatro horas. Se não devolver o dinheiro, vou entrar com um processo e garantir que o uso indevido do meu fundo fiduciário apareça em notificações legais na mesa de cada um dos seus investidores."Naquela noite, recebi uma nova solicitação de amizade com a nota "Charlotte". Aceitei. Ela mandou uma mensagem imediatamente: "Recebi o milhão. Obrigada pela generosidade, mana~ Tenta não ser tão cretina da próxima vez, tá?" Depois outra: "Ainda acordada a essa hora? Esperando alguém? Não se incomoda. O Victor está comigo. Ele diz que você é entediante." Não respondi. Apenas tirei prints e salvei. No dia seguinte, fui direto ao clube de alto padrão que o Victor frequentava. Precisava recuperar um cartão de acesso reserva que havia deixado na casa dele. Quando cheguei à porta da sala privativa que ele costumava usar, no momento em que minha mão tocou a maçaneta, ouvi risadas vindo de dentro. "Victor, você é demais. A Lynn ficou sete anos com você, e você simplesmente surrupia um milhão do dinheiro dela sem pestanejar para mimar a novinha?" Uma voz masculina e dissimulada riu. A voz preguiçosa do Victor veio em seguida: "O dinheiro dela é meu dinheiro. Mulher, sabe como é... quando faz birra, a gente deixa esfriar. Quando ela perceber que não consegue viver sem mim, vai voltar naturalmente." "Então qual é a sua situação agora? Mantendo a esposa em casa enquanto se diverte por aí? Com quem você vai casar de verdade daqui a dois meses?", outra pessoa perguntou. "Com a que for mais obediente", o tom do Victor carregava um divertimento condescendente. "Se a Lynn tiver juízo e voltar se comportando direitinho, a posição ainda é dela. A Charlotte é jovem e divertida, vou mantê-la por perto como entretenimento por enquanto." Alguém o instigou: "Que impressionante! Mas o fundo fiduciário da Lynn é um filé gordo. Não vá fazer besteira." "Não vou não." O Victor soava extremamente confiante. "Com aquele cérebro que ela tem, todo o dinheiro que ela ganhar vai acabar sendo meu de qualquer jeito. Ela só está sendo teimosa agora." Meu sangue quase congelou. Uma náusea subiu à minha garganta. Não abri a porta. Me virei, fui até o canto silencioso do corredor e liguei para ele. "Victor", minha voz estava fria como gelo, "estou te dizendo uma última vez. Devolva o meu milhão de dólares até o fim do dia. Caso contrário, não só vou entrar com um processo judicial, como também vou vazar para a mídia financeira e para todos os seus clientes que você esteve desviando fundos fiduciários para sustentar sua amante. Estou falando sério." O outro lado da linha ficou em silêncio instantaneamente, depois a voz dele veio, baixa e furiosa: "Lynn! Você não teria coragem!" "Me veja fazer.", desliguei. Naquela noite, minha mãe ligou, a voz cheia de preocupação: "O Victor veio aqui em casa esta tarde e disse umas coisas... O que realmente está acontecendo entre vocês dois? Sete anos juntos não é fácil. Vocês estão prestes a se casar, não deixem coisas pequenas estragarem tudo..." "Mãe", interrompi com calma, "não há mal-entendido nenhum. Ele pegou um milhão de dólares do meu dinheiro para comprar joias para a amante. Ele e eu terminamos de vez. Eu já aceitei o pedido de casamento do Adrian. Ele já volta em breve." Logo depois de acalmar minha mãe, o Adrian ligou. A voz dele carregava um traço de urgência quase imperceptível: "Lynn, eu agilizei a transição aqui. Posso voltar já na semana que vem. Você está... você está bem?" "Estou bem." Ouvir a voz dele me deixou um pouco mais firme. "Vou esperar você voltar."

Capítulos (3)

第1章

Descobri por acaso que meu namorado de sete anos ia se casar — e a noiva não era eu. Não chorei nem fiz escândalo. Apenas terminei com ele. Tudo porque ouvi uma conversa entre meu namorado e seu melhor amigo: — Você vai casar com a amante. Não tem medo de que a Lynn faça uma loucura? O tom dele era preguiçoso e despreocupado: — Eu dou meu amor à Lynn e meu sobrenome à Charlotte. É perfeitamente justo. A Lynn me ama tanto que não vai conseguir me deixar. Liguei imediatamente para o Sr. Adrian Foster, o homem que minha mãe havia me apresentado, cuja empresa familiar sempre competira com a nossa: — Já pensei bem. Aceito seu pedido de casamento. Até hoje, ainda não sei quem foi a amante de Victor. Ridículo, não é? Só quando a garota apareceu de propósito na minha frente é que percebi, tardiamente, que Victor estava me traindo havia três meses. "Sou Charlotte. Vim buscar uma coisa. Victor comprou umas lingeries para mim, mas colocou o endereço errado e acabou sendo enviado para o seu escritório." Ela pegou um pacote em cima da minha mesa, abriu e tirou um conjunto de lingerie de renda preta. "Ele tem um gosto tão bom. Disse que eu ficaria absolutamente deslumbrante com isso." "Especialmente... quando usamos à noite." Ela estava se gabando para mim de como a vida sexual deles era ativa? Minhas emoções se agitavam como uma tempestade por dentro, mas mantive o rosto calmo enquanto olhava para aquela jovem diante de mim. Ela parecia bem jovem — no máximo dezoito ou dezenove anos. "Já pegou o que veio buscar. Pode ir embora agora." Empurrei a caixa na direção dela. Eu já havia morrido uma vez antes. Achei que, depois de renascer e saber quem era a amante, fosse correr até ela e arrancar seu rosto em pedaços. Mas quando vi Charlotte usando um batom barato e maquiagem malfeita, o rosto ainda tão jovem e viçoso, de repente não quis mais me incomodar com aquela garotinha. Eu tinha coisas mais importantes a fazer. Charlotte ficou paralisada por um instante, claramente surpresa por eu conseguir permanecer tão calma. Sua expressão se fechou. Seu olhar percorreu a sala e pousou de repente em outra caixa de joias de veludo aberta sobre a minha mesa. Dentro havia um colar de pérolas que minha mãe me dera. Ela agarrou o colar e o pôs no pescoço, provocando-me: "Victor também me deu isso. Ficou bonito em mim?" O sangue subiu à minha cabeça. "Esse colar foi minha mãe que me deu. Tire já isso!" "Como assim 'seu'? Agora é meu!" Ela recuou, protegendo o colar com a mão. Avancei para pegá-lo: "Devolva!" Na nossa disputa, com um "estalo" agudo, o fecho do colar se partiu e as pérolas se espalharam pelo chão. "Meu colar!" Olhei para as pérolas espalhadas no chão e estapeei o rosto dela. "Saia daqui!" Ela cobriu a bochecha ardendo, olhou para as pérolas no chão e me encarou com choque e fúria: "Você vai pagar por isso!"

第2章

Três dias depois, quando Victor me pediu dinheiro novamente, eu recusei. "Sem dinheiro? O que você quer dizer com 'sem dinheiro'? Acabou de receber seu fundo fiduciário e já está dizendo que não tem dinheiro?" "Se não me der dinheiro, como vou tocar o projeto da empresa?" Victor franziu a testa. "Eu tenho dinheiro. Mas não vou dar a você. Vou cortar investimentos e também suspender todo o financiamento que sustenta você." "O quê?" O rosto de Victor mudou completamente. "Sustentar" era uma palavra que nenhum homem gostava de ouvir. "Sou seu namorado há sete anos. Esse dinheiro é para o seu marido." "Victor, seu projeto é uma furada, não tem chance de dar lucro. Já enterrei muito dinheiro nisso, na verdade você me deve." Eu rebati de volta. "Não acredita em mim? Eu sou o seu homem!" "Meu homem?" Eu ri com desdém. "Seu homem que se encontrou secretamente com a amante durante três meses?" "Como... como você sabe disso? Charlotte veio me procurar. Eu só..." O rosto de Victor ficou pálido, depois vermelho, enquanto ele gaguejava, tentando inventar uma desculpa. Não lhe dei chance. Fui direto ao ponto: "Terminamos." "Casa, carro, dinheiro, tudo o que você está usando agora foi comprado por mim." "Devolva tudo. Nem um centavo a menos." Assim que terminei de falar, dei meia-volta e fui embora. O rosto arrogante de Victor sumiu instantaneamente. "Lynn. Falei com você!" Ele me agarrou, sua expressão tensa e fria: "Você não pode me tratar assim." "Sou o seu namorado. Apenas fiz algumas compras para a Charlotte. Por que tanta raiva?" "É só uma mulher." Uma pontada de dor aguda atravessou meu coração. Aquela garota tinha dezoito anos, era doce, jovem e cheia de vida. Era tão fácil para ele reduzir aquilo a uma questão de dinheiro. Eu me soltei da mão dele. "Victor, estou falando sério. Devolva todo o dinheiro que gastou com ela nos últimos três meses." "Se houver um centavo a menos, cuide-se." Quando cheguei à garagem, Victor correu atrás de mim. Parecia que ia me obrigar a ceder, mas então o som de saltos altos "toc-toc" nos interrompeu. Charlotte apareceu do nada, abraçou Victor e agiu como uma namorada ciumenta. "Victor, por que você ainda está falando com ela?" Foi quando notei que a bochecha que eu havia batido ainda estava um pouco inchada. Ela mostrou o rosto para Victor, com uma expressão de quem havia sido injustiçada. "Victor, seu rosto..." "Foi Lynn quem me bateu. Ainda dói." Charlotte fungou, encenando perfeitamente o papel de vítima. Olhei para Victor e balancei a mão que doía. "Fui eu. Algum problema?" "Você..." "Que foi? A amante que você sustenta está me acusando? Quer me bater?" Coloquei a mão no queixo, cansada e entediada, pronta para ir embora. Mas Charlotte não queria que eu fosse. "Lynn. Victor aceitou você por sete anos. Você acha que merece?" "Sem Victor, você não é nada." Eu ri. "Garota, isso aqui é um Porsche. Eu que comprei." Ela apertou a bolsa com força, com raiva, e depois mostrou um envelope de documentos. "Estes são os papéis do cartório. Victor e eu vamos nos casar!" "Guarde suas lágrimas para mais tarde." Eu dei de ombros. "Boa sorte para vocês, seu lixo com lixo." O olhar de Charlotte ficou sombrio: "Você..." Ela provavelmente não esperava que eu fosse tão fria e conseguisse sair sem olhar para trás. Depois de um tempo, ela conseguiu se recompor. "Victor, já que Lynn não quer ajudar, por que não pedimos ao seu pai? Afinal, ele é o CEO." "Só que..." "O que foi?" Charlotte não deixou Victor falar e continuou em voz baixa: "Li no jornal que seu pai está preparando sua sucessão. Você é o filho único. Se pedir a ele, com certeza vai conseguir." "Mas..." Victor hesitou. Charlotte inclinou a cabeça: "Eu quero ir para a festa do seu pai." Mais tarde, a notícia do nosso término chegou ao meu pai. Ele ficou visivelmente aliviado. "Finalmente terminou com aquele parasita. Excelente." "Acabei de ter uma ideia. Por que você não se casa com o filho da família Foster? Você sabe que eu e o velho Foster somos amigos há muitos anos." Ele entregou uma foto. "Ele se chama Adrian. É gerente geral na empresa da família, muito capaz." "O velho Foster está ansioso para ter noras. Com o caráter do Adrian, esse rapaz não vai deixar você na mão." "E os dois filhos do velho Foster são bonitos. Esse tem olhos de fênix, o irmão dele tem olhos amendoados, são realmente agradáveis de se ver. O que você acha?" Olhei para a foto. A foto tinha sido tirada às pressas. O homem de olhos de fênix no papel, com metade do corpo submerso na água, estava com o rosto cheio de raiva: "Guarde essa droga de celular." Mesmo através da foto, eu ainda conseguia sentir suas emoções à flor da pele. Ele era realmente bonito. Seu rosto era delicado, mas não afeminado, parecia ter vinte e poucos anos, no máximo. Mas o olhar nos seus olhos era como uma lâmina fria, perfurando através do papel. "Não quero." "Você nem o conhece direito, como sabe que não quer? Conheça primeiro e depois decidimos." "E tem mais. O velho Foster e eu estamos resolvendo uma fusão. Se for bem-sucedida, posso aliviar a pressão do fluxo de caixa do seu projeto." Balancei a mão. "Não se preocupe, pai. Já lidei com o dinheiro. Não vou me casar." Meu pai ficou surpreso: "Conseguiu recuperar o dinheiro?" "Consegui." Contei a ele como Victor havia desviado fundos e como eu o fiz devolver o dinheiro depois que pegamos ele. "E o empréstimo que ele está pedindo no banco já foi congelado. Victor está acabado." "Boa!" Meu pai bateu na mesa. "Pai, já sou adulta. Posso lidar com essas coisas sozinha." Depois de sair do escritório, a secretária me entregou um convite. "O que é isso?" "O velho Sr. Foster está oferecendo um jantar hoje à noite para comemorar a indicação do seu filho mais novo a um prêmio internacional." "O velho Sr. Foster me ligou várias vezes para confirmar que você vai." Ela realmente foi me dedurar. Quando Victor irrompeu de volta, eu estava arrumando rapidamente meus pertences mais importantes. "Lynn! Por que você bateu nela?" Ele agarrou meu pulso. "Ela é só uma menina — precisava mesmo disso?" Eu me soltei da mão dele e lhe dei um tapa forte no rosto. Victor ficou completamente pasmo, como se estivesse me vendo pela primeira vez. "Você está louca? Bate em alguém por causa de um colar?" "O colar era meu." Olhei para ele com frieza, continuando a enfiar documentos numa caixa. "E bati numa ladra que pegou o que era dos outros." "Você!" Ele se engasgou de raiva, o rosto ficando vermelho. "Tudo bem, mesmo que o colar fosse seu, você não pode sair batendo nas pessoas! O rosto da Charlotte está inchado! Já vou avisando, isso não vai ficar assim! Esse tapa te custou um milhão de dólares! Considere uma indenização pelos danos morais, estéticos e pelas despesas médicas dela!" "Victor, estamos terminando." Fechei o zíper da mala. "Quanto ao dinheiro, tenta tirar para ver o que acontece." "Terminando? Eu concordei com isso?" Ele bloqueou a porta, o tom irritado. "Lynn, para de ser irracional, está bem? Volta aqui. Vamos conversar direito!" "Conversar sobre como você usou meu dinheiro para agradar sua amantezinha?" Ergui os olhos, o olhar afiado. O olhar dele vacilou por um instante, um lampejo de constrangimento por ter sido exposto, mas foi rapidamente substituído por raiva. Não olhei mais para ele. Passei pelo vão entre ele e o batente da porta e fui embora com minha mala. No instante em que as portas do elevador se fecharam, ouvi-o chutando a porta furiosamente e berrando: "Se for embora, não volte mais!" Me mudei para um apartamento no centro que eu havia preparado há tempos. Assim que larguei a mala, meu telefone tocou. Era Adrian Foster. "Acabei de sair de uma reunião." A voz dele soava firme e clara. "Vi sua mensagem. Tem certeza de que pensou bem? Sobre a proposta de casamento que nossas famílias discutiram?" "Sim." Minha resposta veio sem hesitação. Ele pareceu dar um suspiro de alívio do outro lado da linha, depois falou com uma voz calorosa mas firme: "Ótimo. Vou encerrar os negócios aqui o mais rápido possível e voltar para casa para ajudar com a transição da empresa familiar e... nosso assunto." "Obrigada." Fiz uma pausa. "Sou grata por isso." "Não diga isso." O tom dele era sério. "Espere eu voltar." Pouco depois de a ligação terminar, o alerta do meu banco no celular soou. Abri — um aviso de débito por transferência. [Sua conta com final XXXX debitou $1.000.000,00.] Eu sabia quem tinha sido. Liguei imediatamente para Victor. "Transferi o dinheiro." Ele atendeu rápido, o tom impositivo. "Você bateu em alguém, tem que pagar o preço. Esse milhão de dólares é a indenização para comprar um colar novo para Charlotte. Lynn, agora estamos quites." "Victor," eu disse friamente, "esse dinheiro não é seu. Transfira de volta imediatamente." "Seu dinheiro?" Ele zombou. "Depois de todo esse tempo juntos, você vai ser tão mesquinha comigo? Para de fazer escândalo. Volta para casa que eu dou um jeito nela por causa do colar." Ouvi a voz dengosa de Charlotte ao fundo: "Victor, querido, já enchi a banheira para você—" Ele desligou imediatamente. Mandei uma mensagem para ele: "Você tem vinte e quatro horas. Se não devolver o dinheiro, vou entrar com um processo e garantir que o uso indevido do meu fundo fiduciário apareça em notificações legais na mesa de cada um dos seus investidores."

第3章

Naquela noite, recebi uma nova solicitação de amizade com a nota "Charlotte". Aceitei. Ela mandou uma mensagem imediatamente: "Recebi o milhão. Obrigada pela generosidade, mana~ Tenta não ser tão cretina da próxima vez, tá?" Depois outra: "Ainda acordada a essa hora? Esperando alguém? Não se incomoda. O Victor está comigo. Ele diz que você é entediante." Não respondi. Apenas tirei prints e salvei. No dia seguinte, fui direto ao clube de alto padrão que o Victor frequentava. Precisava recuperar um cartão de acesso reserva que havia deixado na casa dele. Quando cheguei à porta da sala privativa que ele costumava usar, no momento em que minha mão tocou a maçaneta, ouvi risadas vindo de dentro. "Victor, você é demais. A Lynn ficou sete anos com você, e você simplesmente surrupia um milhão do dinheiro dela sem pestanejar para mimar a novinha?" Uma voz masculina e dissimulada riu. A voz preguiçosa do Victor veio em seguida: "O dinheiro dela é meu dinheiro. Mulher, sabe como é... quando faz birra, a gente deixa esfriar. Quando ela perceber que não consegue viver sem mim, vai voltar naturalmente." "Então qual é a sua situação agora? Mantendo a esposa em casa enquanto se diverte por aí? Com quem você vai casar de verdade daqui a dois meses?", outra pessoa perguntou. "Com a que for mais obediente", o tom do Victor carregava um divertimento condescendente. "Se a Lynn tiver juízo e voltar se comportando direitinho, a posição ainda é dela. A Charlotte é jovem e divertida, vou mantê-la por perto como entretenimento por enquanto." Alguém o instigou: "Que impressionante! Mas o fundo fiduciário da Lynn é um filé gordo. Não vá fazer besteira." "Não vou não." O Victor soava extremamente confiante. "Com aquele cérebro que ela tem, todo o dinheiro que ela ganhar vai acabar sendo meu de qualquer jeito. Ela só está sendo teimosa agora." Meu sangue quase congelou. Uma náusea subiu à minha garganta. Não abri a porta. Me virei, fui até o canto silencioso do corredor e liguei para ele. "Victor", minha voz estava fria como gelo, "estou te dizendo uma última vez. Devolva o meu milhão de dólares até o fim do dia. Caso contrário, não só vou entrar com um processo judicial, como também vou vazar para a mídia financeira e para todos os seus clientes que você esteve desviando fundos fiduciários para sustentar sua amante. Estou falando sério." O outro lado da linha ficou em silêncio instantaneamente, depois a voz dele veio, baixa e furiosa: "Lynn! Você não teria coragem!" "Me veja fazer.", desliguei. Naquela noite, minha mãe ligou, a voz cheia de preocupação: "O Victor veio aqui em casa esta tarde e disse umas coisas... O que realmente está acontecendo entre vocês dois? Sete anos juntos não é fácil. Vocês estão prestes a se casar, não deixem coisas pequenas estragarem tudo..." "Mãe", interrompi com calma, "não há mal-entendido nenhum. Ele pegou um milhão de dólares do meu dinheiro para comprar joias para a amante. Ele e eu terminamos de vez. Eu já aceitei o pedido de casamento do Adrian. Ele já volta em breve." Logo depois de acalmar minha mãe, o Adrian ligou. A voz dele carregava um traço de urgência quase imperceptível: "Lynn, eu agilizei a transição aqui. Posso voltar já na semana que vem. Você está... você está bem?" "Estou bem." Ouvir a voz dele me deixou um pouco mais firme. "Vou esperar você voltar."

More NovelMaster Novels