Мой муж попросил меня спасти ребенка его любовницы, но я отказалась

Загрузка информации о промоакции...

Мой муж попросил меня спасти ребенка его любовницы, но я отказалась

NovelMaster Завершено
Romance 现实主义-Realistic

Восьмилетний Лео попал в автокатастрофу, и ему срочно требовалась резус-отрицательная кровь. Мой муж, Дэвид, резко повернулся к врачу. — Я знаю человека с резус-отрицательной. Я сейчас же ей позвоню. Я швырнула бумаги о разводе прямо в грудь Дэвиду. — Она может приехать. Но сначала ты это подпишешь. Он смял бумаги. — Скарлетт, ты с ума сошла? Наш сын борется за жизнь, а ты занимаешься этим сейчас? Я встретила его взгляд; мой голос звучал холодно. — Да. Моя свекровь бросилась вперед, занеся руку для пощечины. — Бессердечная тварь! Ты и правда готова дать собственному сыну умереть? Я лишь улыбнулась. А затем подошла к двери в реанимацию. — Доктор! Остановите все приготовления. Эта семья отказывается давать согласие на переливание и операцию! Врачи и медсестры смотрели на нас, застыв на месте. Воздух в коридоре реанимации стал плотным, тяжелым, тишину нарушал лишь тихий гул медицинских аппаратов. Дэвид ткнул пальцем мне в лицо, его глаза налились кровью. — Скарлетт. Повтори, что ты сказала. — Я сказала, останавливай операцию, — мой голос звучал низко и пугающе отчетливо в наступившей тишине. Моя свекровь вышла из оцепенения и снова бросилась на меня. Дэвид поймал ее, сомкнув руки вокруг ее талии. Она царапала пустой воздух между нами и вопила: — Чудовище! Лео еще там! Твоя плоть и кровь! Как ты можешь такое говорить? Я просто смотрела на нее, не произнося ни слова. Дэвид удерживал вырывающуюся мать, и прорычал мне: — Чего тебе, черт возьми, надо? Ты так себя ведешь, потому что я звонил Хлое? Между нами ничего нет! Просто у нее резус-отрицательная кровь, а я не хотел, чтобы ты снова страдала! — Не хотел, чтобы я страдала? — спросила я. — Дэвид, ты сам-то в это веришь? Мой вопрос заставил его поперхнуться, и его лицо исказилось в уродливой гримасе. — Сейчас действительно подходящее время для этого? Жизнь Лео — вот что важнее всего! Какие бы ни были у тебя обиды, мы можем поговорить о них после операции, когда вернемся домой! — Домой? — я посмотрела на него. — Дэвид, у нас больше нет дома. Я снова протянула документы о разводе. — Подписывай. Я уже договорилась с банком крови и несколькими добровольцами. Как только ты подпишешь, они выедут. Крови для операции Лео будет достаточно. Моя свекровь перестала рыдать. И она, и Дэвид уставились на меня так, будто я сошла с ума. — Чтобы вынудить меня на развод, ты готова бросить нашего сына умирать? — процедил Дэвид, чеканя каждое слово. — Я сказала, подписывай, и кровь поступит, — я не отступала. Начали собираться родственники других пациентов, перешептываясь и показывая на меня пальцами. — Да что с этой женщиной не так? Она такая жестокая. — Правда? Даже животные защищают своих детенышей. Муж не хотел, чтобы она сдавала кровь, потому что заботится о ней, а она использует жизнь ребенка, чтобы угрожать ему разводом. Шепотки и обвинения обрушивались на меня, но я ничего не чувствовала. Дэвид смотрел на меня, его грудь тяжело вздымалась. — Ладно, Скарлетт. Ты безжалостна. Он отпустил мать, выхватил бумаги и ручку из моих рук, несколько раз размашисто расписался и швырнул документ мне в грудь. — Теперь довольна? Мы можем спасать нашего сына? Я подняла бумаги с пола, проверила его подпись и убрала их в сумку. Затем повернулась к стоящему рядом врачу. — Теперь можете готовиться к операции. Кровь прибудет как можно скорее. С этими словами я развернулась и пошла прочь. Дэвид закричал мне вслед: — Ты куда? Ты не останешься на операцию Лео? Я не обернулась. — Его жизнь или смерть меня больше не касаются.Выйдя из больницы, я увидела, как передо мной с визгом затормозила машина. Дверца распахнулась, и оттуда торопливо вышла женщина в белом платье, ее лицо было полно тревоги. Это была Хлоя. Заметив меня, она помедлила, а затем взволнованно спросила: «Скарлетт, как Лео? Дэвид позвонил мне, сказал, с малышом что-то случилось». Я посмотрела на нее — на женщину, которая десять лет вилась вокруг Дэвида. «Он будет жить». Я процедила эти три слова, пытаясь обойти ее. Хлоя схватила меня за запястье, ее глаза покраснели. «Скарлетт, я знаю, ты всегда превратно понимала нашу с Дэвидом связь. Но сейчас важнее всего Лео. Пожалуйста, не вини Дэвида. Он так за тебя волнуется». Она говорила мягко, но достаточно громко, чтобы ее услышали все вокруг. Какая-то пожилая женщина тут же принялась ругать меня. «Что ты за жена такая? Она с тобой разумно говорит, а ты стоишь с такой злобой в глазах. Бросить собственного сына — у тебя совесть есть?» Хлоя тут же обернулась к ней, умоляя: «Прошу вас, не говорите так. Скарлетт просто очень устала». Чем больше она играла роль сострадательной, тем большим злом казалась я. Я вырвала руку. «Не прикасайся ко мне». Хлоя пошатнулась, на глазах у нее выступили слезы. «Прости, Скарлетт, я не хотела». В этот момент из больницы выбежал Дэвид, увидел эту сцену и немедленно загородил Хлою собой. Свирепо глядя на меня, он прорычал: «Скарлетт! Мало ты натворила? Хлоя приехала сюда по доброте душевной, ради Лео, а ты срываешь злость на ней?» Следом вышла моя свекровь и, заметив Хлою, бросилась к ней, как к спасительнице, хватая ее за руки. «Ах ты, хорошая наша девочка, наконец-то ты здесь! Иди проведай Лео, эта змея его бросила! У нас только ты и осталась!» Хлоя, утешая мою свекровь, говорила Дэвиду: «Дэвид, не вини Скарлетт. Она, должно быть, просто не в себе». Они стояли втроем — идеальная картина любящей семьи. А я… я была нежеланным злодеем, жестокой чужой. Я смотрела на них, и мой десятилетний брак казался жестокой шуткой. Больше я не произнесла ни слова. Остановила такси и уехала. Даже когда машина отъехала далеко, в зеркале заднего вида я все еще видела, как Дэвид обнимает Хлою, а моя свекровь утирает слезы. Вернувшись домой, я начала собирать вещи. Этот дом был моим, купленным до свадьбы и записанным на мое имя. За десять лет я превратила его в семейный очаг, но в итоге здесь не осталось ни капли тепла, которое принадлежало бы мне. В тот вечер позвонила моя мама. Как только я ответила, на меня обрушился шквал упреков. «Скарлетт! Ты с ума сошла? Лео попал в такую страшную аварию, а ты выбираешь этот момент, чтобы подать на развод? Вы с отцом покрыли нас позором!» «Мам, я…» «Не называй меня мамой! У меня нет такой бессердечной дочери!» — голос матери был пронзительным. «Дэвид мне все рассказал. Он не позволил тебе сдавать кровь, потому что заботится о тебе. Ты ведь едва не истекла кровью, когда рожала Лео, и с тех пор так и не поправилась. Какой же неблагодарной надо быть!» Я сжимала телефон, не в силах выдавить ни слова. «Сейчас же поезжай в больницу! Извинись перед Дэвидом и навести Лео! Если еще считаешь меня своей матерью — поезжай!» Звонок прервался. Я уставилась на погасший экран, и сердце сжала чья-то невидимая рука. Когда я рожала Лео, я действительно едва не умерла. Но никто из них не знал, почему у меня открылось такое сильное кровотечение.Я не поехала в больницу. На следующий день Дэвид привез моих родителей ко мне домой. Как только я открыла дверь, рука отца взметнулась и ударила меня по лицу. — Чудовище! Ты еще смеешь здесь показываться! Он весь дрожал от ярости. — У Лео ночью был сильный жар, он звал маму, а где была ты? У тебя что, каменное сердце? Мама, поддерживая отца, говорила сквозь слезы: — Скарлетт, поедем с нами в больницу. Ребенок ни в чем не виноват. Даже если у вас с Дэвидом проблемы, нельзя срываться на ребенке. Дэвид стоял позади них и смотрел на меня с мучительным выражением лица. — Дорогая, я знаю, что ошибся. Мне не следовало звонить Хлое. Пожалуйста, вернись? Лео нуждается в тебе. Он играл так искренне, что даже мои родители ему поверили. Я прикрыла горящую щеку и посмотрела на них троих. — Вы закончили? Отец опешил. — Это что за отношение? — Если закончили, то уходите. Мне нужно отдохнуть, — я указала на дверь. — Ты!.. — отец снова занес руку, собираясь ударить меня, но мама крепко удержала его. Дэвид тоже шагнул вперед, заслоняя меня. — Дядя, пожалуйста, не сердитесь. Это я во всем виноват. Я всё испортил и причинил Скарлетт боль. Он обернулся ко мне с покрасневшими глазами. — Дорогая, можешь бить меня или кричать, но, прошу, не бросай нас с Лео. Мы были вместе столько лет, как ты можешь просто всё разрушить? Он потянулся к моей руке, но я отступила назад, избегая прикосновения. — Дэвид, прекрати этот театр. Тебе еще не надоело? Лицо Дэвида на мгновение застыло, но тут же сменилось еще большей скорбью. — Скарлетт, как ты стала такой? Раньше ты была другой. Ты так любила Лео, ты была готова на всё, чтобы дать ему лучшее. — Да, — кивнула я. — Раньше я была порядочной дурой. Родители, видя, что до меня невозможно достучаться, были до глубины души разочарованы. Мама, по щекам которой текли слезы, сказала: — Скарлетт, если ты настаиваешь на этом разводе, то не смей больше переступать порог нашего дома. Будем считать, что у нас никогда не было такой дочери. Отец указал на Дэвида и заявил: — Отныне Дэвид — наш настоящий сын! Я посмотрела на них, и последний проблеск душевного тепла во мне угас. — Хорошо. Это единственное слово заставило моих родителей и Дэвида замереть. Вероятно, они думали, что угроза разрыва родственных связей заставит меня уступить. Как это было каждый раз на протяжении последних десяти лет. К несчастью, на этот раз они ошиблись. Проводив их, я получила звонок от своего адвоката. — Мисс Скарлетт, сторона Дэвида получила судебную повестку. Но он слил информацию в СМИ, утверждая, что вы жестоко обращались с Лео, и из-за супружеских разногласий отказались дать ему переливание крови, оставив его в критическом состоянии. Я открыла телефон. Новости были повсюду. «Жестокая ревность богатой жены: „Я не стану спасать собственного сына!“» «Где же материнская любовь? Убитый горем восьмилетний ребенок: „Мамочка больше меня не любит!“» В комментариях бушевал огонь ярости. Мои фотографии, место работы и домашний адрес — всё было раскрыто. Толпа так называемых активистов собралась внизу у здания моей компании, размахивая плакатами с требованием моего увольнения. Вскоре позвонил начальник и сказал, чтобы я пока не выходила на работу. В тот же день мне позвонила Хлоя. Голос ее звучал мягко и невинно. — Скарлетт, пожалуйста, не вини Дэвида. Ты просто довела его до крайности. — Лео плохо, ему нужна мама. Ты можешь… пожалуйста, приехать и навестить его? — А ты кто такая, чтобы мне звонить? — спросила я. На том конце повисла пауза в несколько секунд. — Я… я тетя Лео и твоя подруга. — Подруга? — я рассмеялась. — Хлоя, разве ты достойна этого звания? С этими словами я повесила трубку. Вскоре на телефон пришло сообщение от Хлои с фотографией. На снимке Лео лежал на больничной кровати. Хлоя склонилась над ним, нежно вытирая его лицо. Дэвид и его мать стояли рядом, глядя на них с теплотой и обожанием. Картина была настолько идиллической, что от нее резало глаза. Под ней была подпись: «Скарлетт, мы все ждем твоего возвращения».

Главы (3)

第1章

Восьмилетний Лео попал в автокатастрофу, и ему срочно требовалась резус-отрицательная кровь. Мой муж, Дэвид, резко повернулся к врачу. — Я знаю человека с резус-отрицательной. Я сейчас же ей позвоню. Я швырнула бумаги о разводе прямо в грудь Дэвиду. — Она может приехать. Но сначала ты это подпишешь. Он смял бумаги. — Скарлетт, ты с ума сошла? Наш сын борется за жизнь, а ты занимаешься этим сейчас? Я встретила его взгляд; мой голос звучал холодно. — Да. Моя свекровь бросилась вперед, занеся руку для пощечины. — Бессердечная тварь! Ты и правда готова дать собственному сыну умереть? Я лишь улыбнулась. А затем подошла к двери в реанимацию. — Доктор! Остановите все приготовления. Эта семья отказывается давать согласие на переливание и операцию! Врачи и медсестры смотрели на нас, застыв на месте. Воздух в коридоре реанимации стал плотным, тяжелым, тишину нарушал лишь тихий гул медицинских аппаратов. Дэвид ткнул пальцем мне в лицо, его глаза налились кровью. — Скарлетт. Повтори, что ты сказала. — Я сказала, останавливай операцию, — мой голос звучал низко и пугающе отчетливо в наступившей тишине. Моя свекровь вышла из оцепенения и снова бросилась на меня. Дэвид поймал ее, сомкнув руки вокруг ее талии. Она царапала пустой воздух между нами и вопила: — Чудовище! Лео еще там! Твоя плоть и кровь! Как ты можешь такое говорить? Я просто смотрела на нее, не произнося ни слова. Дэвид удерживал вырывающуюся мать, и прорычал мне: — Чего тебе, черт возьми, надо? Ты так себя ведешь, потому что я звонил Хлое? Между нами ничего нет! Просто у нее резус-отрицательная кровь, а я не хотел, чтобы ты снова страдала! — Не хотел, чтобы я страдала? — спросила я. — Дэвид, ты сам-то в это веришь? Мой вопрос заставил его поперхнуться, и его лицо исказилось в уродливой гримасе. — Сейчас действительно подходящее время для этого? Жизнь Лео — вот что важнее всего! Какие бы ни были у тебя обиды, мы можем поговорить о них после операции, когда вернемся домой! — Домой? — я посмотрела на него. — Дэвид, у нас больше нет дома. Я снова протянула документы о разводе. — Подписывай. Я уже договорилась с банком крови и несколькими добровольцами. Как только ты подпишешь, они выедут. Крови для операции Лео будет достаточно. Моя свекровь перестала рыдать. И она, и Дэвид уставились на меня так, будто я сошла с ума. — Чтобы вынудить меня на развод, ты готова бросить нашего сына умирать? — процедил Дэвид, чеканя каждое слово. — Я сказала, подписывай, и кровь поступит, — я не отступала. Начали собираться родственники других пациентов, перешептываясь и показывая на меня пальцами. — Да что с этой женщиной не так? Она такая жестокая. — Правда? Даже животные защищают своих детенышей. Муж не хотел, чтобы она сдавала кровь, потому что заботится о ней, а она использует жизнь ребенка, чтобы угрожать ему разводом. Шепотки и обвинения обрушивались на меня, но я ничего не чувствовала. Дэвид смотрел на меня, его грудь тяжело вздымалась. — Ладно, Скарлетт. Ты безжалостна. Он отпустил мать, выхватил бумаги и ручку из моих рук, несколько раз размашисто расписался и швырнул документ мне в грудь. — Теперь довольна? Мы можем спасать нашего сына? Я подняла бумаги с пола, проверила его подпись и убрала их в сумку. Затем повернулась к стоящему рядом врачу. — Теперь можете готовиться к операции. Кровь прибудет как можно скорее. С этими словами я развернулась и пошла прочь. Дэвид закричал мне вслед: — Ты куда? Ты не останешься на операцию Лео? Я не обернулась. — Его жизнь или смерть меня больше не касаются.

第2章

Выйдя из больницы, я увидела, как передо мной с визгом затормозила машина. Дверца распахнулась, и оттуда торопливо вышла женщина в белом платье, ее лицо было полно тревоги. Это была Хлоя. Заметив меня, она помедлила, а затем взволнованно спросила: «Скарлетт, как Лео? Дэвид позвонил мне, сказал, с малышом что-то случилось». Я посмотрела на нее — на женщину, которая десять лет вилась вокруг Дэвида. «Он будет жить». Я процедила эти три слова, пытаясь обойти ее. Хлоя схватила меня за запястье, ее глаза покраснели. «Скарлетт, я знаю, ты всегда превратно понимала нашу с Дэвидом связь. Но сейчас важнее всего Лео. Пожалуйста, не вини Дэвида. Он так за тебя волнуется». Она говорила мягко, но достаточно громко, чтобы ее услышали все вокруг. Какая-то пожилая женщина тут же принялась ругать меня. «Что ты за жена такая? Она с тобой разумно говорит, а ты стоишь с такой злобой в глазах. Бросить собственного сына — у тебя совесть есть?» Хлоя тут же обернулась к ней, умоляя: «Прошу вас, не говорите так. Скарлетт просто очень устала». Чем больше она играла роль сострадательной, тем большим злом казалась я. Я вырвала руку. «Не прикасайся ко мне». Хлоя пошатнулась, на глазах у нее выступили слезы. «Прости, Скарлетт, я не хотела». В этот момент из больницы выбежал Дэвид, увидел эту сцену и немедленно загородил Хлою собой. Свирепо глядя на меня, он прорычал: «Скарлетт! Мало ты натворила? Хлоя приехала сюда по доброте душевной, ради Лео, а ты срываешь злость на ней?» Следом вышла моя свекровь и, заметив Хлою, бросилась к ней, как к спасительнице, хватая ее за руки. «Ах ты, хорошая наша девочка, наконец-то ты здесь! Иди проведай Лео, эта змея его бросила! У нас только ты и осталась!» Хлоя, утешая мою свекровь, говорила Дэвиду: «Дэвид, не вини Скарлетт. Она, должно быть, просто не в себе». Они стояли втроем — идеальная картина любящей семьи. А я… я была нежеланным злодеем, жестокой чужой. Я смотрела на них, и мой десятилетний брак казался жестокой шуткой. Больше я не произнесла ни слова. Остановила такси и уехала. Даже когда машина отъехала далеко, в зеркале заднего вида я все еще видела, как Дэвид обнимает Хлою, а моя свекровь утирает слезы. Вернувшись домой, я начала собирать вещи. Этот дом был моим, купленным до свадьбы и записанным на мое имя. За десять лет я превратила его в семейный очаг, но в итоге здесь не осталось ни капли тепла, которое принадлежало бы мне. В тот вечер позвонила моя мама. Как только я ответила, на меня обрушился шквал упреков. «Скарлетт! Ты с ума сошла? Лео попал в такую страшную аварию, а ты выбираешь этот момент, чтобы подать на развод? Вы с отцом покрыли нас позором!» «Мам, я…» «Не называй меня мамой! У меня нет такой бессердечной дочери!» — голос матери был пронзительным. «Дэвид мне все рассказал. Он не позволил тебе сдавать кровь, потому что заботится о тебе. Ты ведь едва не истекла кровью, когда рожала Лео, и с тех пор так и не поправилась. Какой же неблагодарной надо быть!» Я сжимала телефон, не в силах выдавить ни слова. «Сейчас же поезжай в больницу! Извинись перед Дэвидом и навести Лео! Если еще считаешь меня своей матерью — поезжай!» Звонок прервался. Я уставилась на погасший экран, и сердце сжала чья-то невидимая рука. Когда я рожала Лео, я действительно едва не умерла. Но никто из них не знал, почему у меня открылось такое сильное кровотечение.

第3章

Я не поехала в больницу. На следующий день Дэвид привез моих родителей ко мне домой. Как только я открыла дверь, рука отца взметнулась и ударила меня по лицу. — Чудовище! Ты еще смеешь здесь показываться! Он весь дрожал от ярости. — У Лео ночью был сильный жар, он звал маму, а где была ты? У тебя что, каменное сердце? Мама, поддерживая отца, говорила сквозь слезы: — Скарлетт, поедем с нами в больницу. Ребенок ни в чем не виноват. Даже если у вас с Дэвидом проблемы, нельзя срываться на ребенке. Дэвид стоял позади них и смотрел на меня с мучительным выражением лица. — Дорогая, я знаю, что ошибся. Мне не следовало звонить Хлое. Пожалуйста, вернись? Лео нуждается в тебе. Он играл так искренне, что даже мои родители ему поверили. Я прикрыла горящую щеку и посмотрела на них троих. — Вы закончили? Отец опешил. — Это что за отношение? — Если закончили, то уходите. Мне нужно отдохнуть, — я указала на дверь. — Ты!.. — отец снова занес руку, собираясь ударить меня, но мама крепко удержала его. Дэвид тоже шагнул вперед, заслоняя меня. — Дядя, пожалуйста, не сердитесь. Это я во всем виноват. Я всё испортил и причинил Скарлетт боль. Он обернулся ко мне с покрасневшими глазами. — Дорогая, можешь бить меня или кричать, но, прошу, не бросай нас с Лео. Мы были вместе столько лет, как ты можешь просто всё разрушить? Он потянулся к моей руке, но я отступила назад, избегая прикосновения. — Дэвид, прекрати этот театр. Тебе еще не надоело? Лицо Дэвида на мгновение застыло, но тут же сменилось еще большей скорбью. — Скарлетт, как ты стала такой? Раньше ты была другой. Ты так любила Лео, ты была готова на всё, чтобы дать ему лучшее. — Да, — кивнула я. — Раньше я была порядочной дурой. Родители, видя, что до меня невозможно достучаться, были до глубины души разочарованы. Мама, по щекам которой текли слезы, сказала: — Скарлетт, если ты настаиваешь на этом разводе, то не смей больше переступать порог нашего дома. Будем считать, что у нас никогда не было такой дочери. Отец указал на Дэвида и заявил: — Отныне Дэвид — наш настоящий сын! Я посмотрела на них, и последний проблеск душевного тепла во мне угас. — Хорошо. Это единственное слово заставило моих родителей и Дэвида замереть. Вероятно, они думали, что угроза разрыва родственных связей заставит меня уступить. Как это было каждый раз на протяжении последних десяти лет. К несчастью, на этот раз они ошиблись. Проводив их, я получила звонок от своего адвоката. — Мисс Скарлетт, сторона Дэвида получила судебную повестку. Но он слил информацию в СМИ, утверждая, что вы жестоко обращались с Лео, и из-за супружеских разногласий отказались дать ему переливание крови, оставив его в критическом состоянии. Я открыла телефон. Новости были повсюду. «Жестокая ревность богатой жены: „Я не стану спасать собственного сына!“» «Где же материнская любовь? Убитый горем восьмилетний ребенок: „Мамочка больше меня не любит!“» В комментариях бушевал огонь ярости. Мои фотографии, место работы и домашний адрес — всё было раскрыто. Толпа так называемых активистов собралась внизу у здания моей компании, размахивая плакатами с требованием моего увольнения. Вскоре позвонил начальник и сказал, чтобы я пока не выходила на работу. В тот же день мне позвонила Хлоя. Голос ее звучал мягко и невинно. — Скарлетт, пожалуйста, не вини Дэвида. Ты просто довела его до крайности. — Лео плохо, ему нужна мама. Ты можешь… пожалуйста, приехать и навестить его? — А ты кто такая, чтобы мне звонить? — спросила я. На том конце повисла пауза в несколько секунд. — Я… я тетя Лео и твоя подруга. — Подруга? — я рассмеялась. — Хлоя, разве ты достойна этого звания? С этими словами я повесила трубку. Вскоре на телефон пришло сообщение от Хлои с фотографией. На снимке Лео лежал на больничной кровати. Хлоя склонилась над ним, нежно вытирая его лицо. Дэвид и его мать стояли рядом, глядя на них с теплотой и обожанием. Картина была настолько идиллической, что от нее резало глаза. Под ней была подпись: «Скарлетт, мы все ждем твоего возвращения».

More NovelMaster Novels