Drei Monate vor der Hochzeit war meine Braut schwanger mit dem Kind meines Adoptivbruders

NovelMaster new Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic

Drei Monate vor meiner Hochzeit postete meine Verlobte ein Babybauchfoto auf ihrem Ins. Es zeigte sie mit meinem Adoptivbruder. Die Bildunterschrift lautete: [Heißen unseren kleinen Liebling ganz offiziell willkommen!] Mein Adoptivbruder Noah kommentierte mit einem Jubel-Emoji. Meine Mutter klickte auf „Gefällt mir“. [Sobald das Baby da ist, kümmere ich mich um die beiden. Ihr könnt dann eure gemeinsame Zeit genießen.] Ich konnte nicht anders und antwortete mit einem Fragezeichen. Sekunden später überschwemmten Chloes wütende Nachrichten mein Handy. „Er springt nur vorübergehend als Vaterfigur ein, um dem Baby einen stabilen Start zu ermöglichen. Sobald das Baby auf der Welt ist, wird bei uns alles wieder normal, und ich gehöre wieder zu dir.“ „Sei nicht so kleinlich. Meine Mutter meinte auch, wir sollten warten, bis deine Karriere gefestigt ist, bevor wir offiziell heiraten – erst die Hochzeit feiern und den Papierkram später erledigen, ist das denn nicht gut genug?“ Ich summte ruhig als Antwort, dann löschte ich jeden einzelnen Beitrag, der mit Chloe zu tun hatte, von meinem Ins. Ich aktualisierte meinen Status: „Brauche eine Braut. Irgendwelche Interessentinnen?“ Chloe Davis antwortete als Erste. [Leo Hayes, bist du wahnsinnig? Ich bin nur vorübergehend mit Noah zusammen, musst du das wirklich an die große Glocke hängen?] [Für wen postest du das? Ich warne dich, mach Noah keine Schwierigkeiten!] Mein Adoptivbruder Noah Hayes zog schnell nach: [Chloe will dem Baby nur eine rechtliche Identität geben. Ich werde sie dir nicht wegnehmen. Wenn ihr beiden irgendwann heiratet, kann mein Kind dich sogar Papa nennen.] Meine Mutter, Brenda Hayes, schimpfte, ich sei undankbar: [Du bekommst ein Kind ohne die ganze Mühe. Noah hilft dir so sehr; du solltest dankbar sein.] Darunter mischte sich eine Flut von Chloes Freunden in den Spott ein: [Sie sind doch sowieso quasi Brüder, oder? Wen kümmert's, wen sie heiratet? Noah kann sie unter der Woche haben, und du bekommst die Wochenenden!] Alle scherzten und lachten. Ich starrte lange auf den Bildschirm, meine Augen brannten. Tränen verschleierten schließlich meine Sicht und tropften auf das Handydisplay. Sie waren diejenigen, die Mist gebaut hatten, und doch taten sie so gerechtfertigt und zeigten mit dem Finger auf mich. Es war lächerlich. Diese Leute waren meine Tränen nicht wert. Mit einer harschen Geste wischte ich mir die Nässe aus dem Gesicht. Inmitten der chaotischen Kommentare stach einer hervor: Mia Sterling fragte: „Ist der Brautplatz noch frei?“ Mia war meine Kindheitsfreundin. Nach dem College blieb ich hier, während sie für ihren Master ins Ausland ging. Als Chloe und ich anfingen, uns zu verabreden, hatte Mia bewusst Abstand gehalten. Wir hatten uns jahrelang nicht gesehen. Während ich noch taumelte, kam ihr Anruf. „Leo, ich habe dich immer gemocht.“ „Du weißt, wie sehr ich deinen Adoptivbruder verabscheue; ich würde mich nie mit ihm einlassen. All die Jahre habe ich mich auf meine Karriere konzentriert, meine Beziehungsvergangenheit ist sauber, und ich habe keine chaotischen sozialen Kontakte.“ Kaum hatte sie ausgesprochen, ploppte ein Dokument auf meinem Handy auf – es war eine Vereinbarung zur Übertragung ihres gesamten Vermögens. „Das ist all meine Aufrichtigkeit“, ihre Stimme zitterte ein wenig. „Würdest du mich in Betracht ziehen?“ Mir schnürte sich die Kehle zu. Ich erinnerte mich plötzlich an eine Zeit in der Grundschule, als unsere Lehrerin ihr zwei ihrer Lieblingsschokoladen als Belohnung gab. Sie war so versucht und schluckte heimlich, aber sie behielt keine einzige. Sie steckte beide in meine Tasche. So war sie immer gewesen, schüttete ihr Herz aus und gab mir ihr Bestes. Ich holte tief Luft. „Werde ich.“ Liebe hatte mich gezeichnet zurückgelassen. Ich hatte vorgehabt, allein zu leben. Aber Omas letzter Wunsch war, dass ich eine eigene Familie gründete, mit jemandem, der mich aufrichtig liebte. Chloe hatte das nicht verdient, aber Mia wäre die beste Wahl. Ihre Stimme bebte vor Überraschung. „Ich werde meine Arbeit so schnell wie möglich abschließen. In zwei Wochen bin ich zurück, um dich zu heiraten.“ „Leo, du wirst es dir diesmal nicht anders überlegen, oder?“ Die Verletzlichkeit in ihrem Ton erinnerte mich an unser Kindheitsversprechen – ich hatte einst lachend gesagt, ich würde ihr Bräutigam sein, wenn wir erwachsen wären. „Nein“, flüsterte ich. „Mia, lass uns einen Kleiner-Finger-Schwur machen.“Nachdem ich aufgelegt hatte, schob meine Mutter Brenda die Tür zu meinem Schlafzimmer auf. „Wo sind die Saphir-Manschettenknöpfe, die dein Vater dir hinterlassen hat, bevor er gestorben ist?“ Ich schwieg und antwortete nicht. Mama runzelte verärgert die Stirn. „Was soll diese Einstellung? Noah findet sie einfach exquisit und möchte sie für seine Abendgarderobe ausleihen. Gib sie her. Sei nicht so kleinlich!“ Mein Adoptivbruder Noah klammerte sich an Mamas Arm und blickte niedergeschlagen drein. „Schon gut, Mama. Leo hat mich nie als echten Bruder gesehen. Wenn er nicht will, muss er nicht. Ich zwinge ihn nicht.“ „Er wagt es nicht, dich nicht anzuerkennen! Diese Manschettenknöpfe haben meinem Mann gehört, sie sind die eures Vaters. Heute entscheide ich, dass du sie bekommst.“ Mama umarmte Noah und starrte mich streng an. „Wenn du sie jetzt nicht herausrückst, gib mir nicht die Schuld, wenn ich jemanden dein Zimmer durchsuchen lasse.“ Ich starrte sie fassungslos an, dann formten sich meine Lippen zu einem Lächeln, das hässlicher war als Weinen. Die sanfte, verständnisvolle Mutter, an die ich mich erinnerte, war schon lange nicht mehr wiederzuerkennen. Aber ich war kurz davor, diesen Ort für immer zu verlassen. Nicht willens, mich auf einen weiteren sinnlosen Streit einzulassen, holte ich schweigend die Samtschachtel mit den Manschettenknöpfen aus dem hinteren Teil meiner Schublade und händigte sie aus. Mama nickte zufrieden. „So ist es richtig. Noah ist dein Bruder, du solltest dich natürlich mehr um ihn kümmern.“ Nachdem sie gegangen war, befestigte Noah die Manschettenknöpfe direkt vor meinen Augen an seinem Hemd und zog eine Augenbraue hoch. „Bruder, gib Mama nicht die Schuld, dass sie voreingenommen ist. Ehrlich gesagt, diese Manschettenknöpfe stehen mir besser.“ „Genau wie Chloe besser zu mir als Freundin passt.“ „Was mir gehört, kann mir niemand jemals wegnehmen.“ Ich beobachtete Noahs selbstgefälligen Ausdruck und sagte nichts. Bei Leuten wie ihm gilt: Je mehr man sich darauf einlässt, desto mehr klammern sie sich fest. Ich schnappte mir meinen Rucksack und ging direkt zur Treppe, ohne ihn weiter zu beachten. „Ah! Warum hast du mich geschubst…“ Noah schoss plötzlich vor mich und tat so, als hätte ich ihn gestoßen, während er rückwärts stolperte. Obwohl ich ihn verabscheute, griff ich instinktiv nach ihm – zwanzig Stufen waren kein kleiner Sturz. „Leo, wag es ja nicht, ihn anzufassen!“ Chloe stürmte heran und schlug meine Hand, die nach Noah griff, heftig weg. Meine Hand krachte mit einem dumpfen Schlag hart gegen das Metallgeländer und schwoll sofort an und wurde blau. Der stechende Schmerz ließ mich in kalten Schweiß ausbrechen. „Chloe, gut, dass du gekommen bist…“, kauerte sich Noah zitternd mit tränenden Augen in Chloes Arme. „Keine Sorge, ich bin hier.“ Chloe tätschelte sanft seinen Rücken und warf mir dann einen eisigen Blick zu. „Du weißt, dass er empfindlich ist, und trotzdem kannst du so grausam sein?“ Ich blickte hinab auf meine rasch anschwellende Hand und dann zurück zu Noah, den Chloe sorgsam abschirmte. Die Ironie fühlte sich an wie eiskaltes Wasser, das mir ins Gesicht geschüttet wurde. Diese Frau, die mir ewige Liebe geschworen hatte und mich in drei Monaten heiraten sollte – wie hatte sie nur so völlig unkenntlich werden können?

Kapitel (2)

第1章

Drei Monate vor meiner Hochzeit postete meine Verlobte ein Babybauchfoto auf ihrem Ins. Es zeigte sie mit meinem Adoptivbruder. Die Bildunterschrift lautete: [Heißen unseren kleinen Liebling ganz offiziell willkommen!] Mein Adoptivbruder Noah kommentierte mit einem Jubel-Emoji. Meine Mutter klickte auf „Gefällt mir“. [Sobald das Baby da ist, kümmere ich mich um die beiden. Ihr könnt dann eure gemeinsame Zeit genießen.] Ich konnte nicht anders und antwortete mit einem Fragezeichen. Sekunden später überschwemmten Chloes wütende Nachrichten mein Handy. „Er springt nur vorübergehend als Vaterfigur ein, um dem Baby einen stabilen Start zu ermöglichen. Sobald das Baby auf der Welt ist, wird bei uns alles wieder normal, und ich gehöre wieder zu dir.“ „Sei nicht so kleinlich. Meine Mutter meinte auch, wir sollten warten, bis deine Karriere gefestigt ist, bevor wir offiziell heiraten – erst die Hochzeit feiern und den Papierkram später erledigen, ist das denn nicht gut genug?“ Ich summte ruhig als Antwort, dann löschte ich jeden einzelnen Beitrag, der mit Chloe zu tun hatte, von meinem Ins. Ich aktualisierte meinen Status: „Brauche eine Braut. Irgendwelche Interessentinnen?“ Chloe Davis antwortete als Erste. [Leo Hayes, bist du wahnsinnig? Ich bin nur vorübergehend mit Noah zusammen, musst du das wirklich an die große Glocke hängen?] [Für wen postest du das? Ich warne dich, mach Noah keine Schwierigkeiten!] Mein Adoptivbruder Noah Hayes zog schnell nach: [Chloe will dem Baby nur eine rechtliche Identität geben. Ich werde sie dir nicht wegnehmen. Wenn ihr beiden irgendwann heiratet, kann mein Kind dich sogar Papa nennen.] Meine Mutter, Brenda Hayes, schimpfte, ich sei undankbar: [Du bekommst ein Kind ohne die ganze Mühe. Noah hilft dir so sehr; du solltest dankbar sein.] Darunter mischte sich eine Flut von Chloes Freunden in den Spott ein: [Sie sind doch sowieso quasi Brüder, oder? Wen kümmert's, wen sie heiratet? Noah kann sie unter der Woche haben, und du bekommst die Wochenenden!] Alle scherzten und lachten. Ich starrte lange auf den Bildschirm, meine Augen brannten. Tränen verschleierten schließlich meine Sicht und tropften auf das Handydisplay. Sie waren diejenigen, die Mist gebaut hatten, und doch taten sie so gerechtfertigt und zeigten mit dem Finger auf mich. Es war lächerlich. Diese Leute waren meine Tränen nicht wert. Mit einer harschen Geste wischte ich mir die Nässe aus dem Gesicht. Inmitten der chaotischen Kommentare stach einer hervor: Mia Sterling fragte: „Ist der Brautplatz noch frei?“ Mia war meine Kindheitsfreundin. Nach dem College blieb ich hier, während sie für ihren Master ins Ausland ging. Als Chloe und ich anfingen, uns zu verabreden, hatte Mia bewusst Abstand gehalten. Wir hatten uns jahrelang nicht gesehen. Während ich noch taumelte, kam ihr Anruf. „Leo, ich habe dich immer gemocht.“ „Du weißt, wie sehr ich deinen Adoptivbruder verabscheue; ich würde mich nie mit ihm einlassen. All die Jahre habe ich mich auf meine Karriere konzentriert, meine Beziehungsvergangenheit ist sauber, und ich habe keine chaotischen sozialen Kontakte.“ Kaum hatte sie ausgesprochen, ploppte ein Dokument auf meinem Handy auf – es war eine Vereinbarung zur Übertragung ihres gesamten Vermögens. „Das ist all meine Aufrichtigkeit“, ihre Stimme zitterte ein wenig. „Würdest du mich in Betracht ziehen?“ Mir schnürte sich die Kehle zu. Ich erinnerte mich plötzlich an eine Zeit in der Grundschule, als unsere Lehrerin ihr zwei ihrer Lieblingsschokoladen als Belohnung gab. Sie war so versucht und schluckte heimlich, aber sie behielt keine einzige. Sie steckte beide in meine Tasche. So war sie immer gewesen, schüttete ihr Herz aus und gab mir ihr Bestes. Ich holte tief Luft. „Werde ich.“ Liebe hatte mich gezeichnet zurückgelassen. Ich hatte vorgehabt, allein zu leben. Aber Omas letzter Wunsch war, dass ich eine eigene Familie gründete, mit jemandem, der mich aufrichtig liebte. Chloe hatte das nicht verdient, aber Mia wäre die beste Wahl. Ihre Stimme bebte vor Überraschung. „Ich werde meine Arbeit so schnell wie möglich abschließen. In zwei Wochen bin ich zurück, um dich zu heiraten.“ „Leo, du wirst es dir diesmal nicht anders überlegen, oder?“ Die Verletzlichkeit in ihrem Ton erinnerte mich an unser Kindheitsversprechen – ich hatte einst lachend gesagt, ich würde ihr Bräutigam sein, wenn wir erwachsen wären. „Nein“, flüsterte ich. „Mia, lass uns einen Kleiner-Finger-Schwur machen.“

第2章

Nachdem ich aufgelegt hatte, schob meine Mutter Brenda die Tür zu meinem Schlafzimmer auf. „Wo sind die Saphir-Manschettenknöpfe, die dein Vater dir hinterlassen hat, bevor er gestorben ist?“ Ich schwieg und antwortete nicht. Mama runzelte verärgert die Stirn. „Was soll diese Einstellung? Noah findet sie einfach exquisit und möchte sie für seine Abendgarderobe ausleihen. Gib sie her. Sei nicht so kleinlich!“ Mein Adoptivbruder Noah klammerte sich an Mamas Arm und blickte niedergeschlagen drein. „Schon gut, Mama. Leo hat mich nie als echten Bruder gesehen. Wenn er nicht will, muss er nicht. Ich zwinge ihn nicht.“ „Er wagt es nicht, dich nicht anzuerkennen! Diese Manschettenknöpfe haben meinem Mann gehört, sie sind die eures Vaters. Heute entscheide ich, dass du sie bekommst.“ Mama umarmte Noah und starrte mich streng an. „Wenn du sie jetzt nicht herausrückst, gib mir nicht die Schuld, wenn ich jemanden dein Zimmer durchsuchen lasse.“ Ich starrte sie fassungslos an, dann formten sich meine Lippen zu einem Lächeln, das hässlicher war als Weinen. Die sanfte, verständnisvolle Mutter, an die ich mich erinnerte, war schon lange nicht mehr wiederzuerkennen. Aber ich war kurz davor, diesen Ort für immer zu verlassen. Nicht willens, mich auf einen weiteren sinnlosen Streit einzulassen, holte ich schweigend die Samtschachtel mit den Manschettenknöpfen aus dem hinteren Teil meiner Schublade und händigte sie aus. Mama nickte zufrieden. „So ist es richtig. Noah ist dein Bruder, du solltest dich natürlich mehr um ihn kümmern.“ Nachdem sie gegangen war, befestigte Noah die Manschettenknöpfe direkt vor meinen Augen an seinem Hemd und zog eine Augenbraue hoch. „Bruder, gib Mama nicht die Schuld, dass sie voreingenommen ist. Ehrlich gesagt, diese Manschettenknöpfe stehen mir besser.“ „Genau wie Chloe besser zu mir als Freundin passt.“ „Was mir gehört, kann mir niemand jemals wegnehmen.“ Ich beobachtete Noahs selbstgefälligen Ausdruck und sagte nichts. Bei Leuten wie ihm gilt: Je mehr man sich darauf einlässt, desto mehr klammern sie sich fest. Ich schnappte mir meinen Rucksack und ging direkt zur Treppe, ohne ihn weiter zu beachten. „Ah! Warum hast du mich geschubst…“ Noah schoss plötzlich vor mich und tat so, als hätte ich ihn gestoßen, während er rückwärts stolperte. Obwohl ich ihn verabscheute, griff ich instinktiv nach ihm – zwanzig Stufen waren kein kleiner Sturz. „Leo, wag es ja nicht, ihn anzufassen!“ Chloe stürmte heran und schlug meine Hand, die nach Noah griff, heftig weg. Meine Hand krachte mit einem dumpfen Schlag hart gegen das Metallgeländer und schwoll sofort an und wurde blau. Der stechende Schmerz ließ mich in kalten Schweiß ausbrechen. „Chloe, gut, dass du gekommen bist…“, kauerte sich Noah zitternd mit tränenden Augen in Chloes Arme. „Keine Sorge, ich bin hier.“ Chloe tätschelte sanft seinen Rücken und warf mir dann einen eisigen Blick zu. „Du weißt, dass er empfindlich ist, und trotzdem kannst du so grausam sein?“ Ich blickte hinab auf meine rasch anschwellende Hand und dann zurück zu Noah, den Chloe sorgsam abschirmte. Die Ironie fühlte sich an wie eiskaltes Wasser, das mir ins Gesicht geschüttet wurde. Diese Frau, die mir ewige Liebe geschworen hatte und mich in drei Monaten heiraten sollte – wie hatte sie nur so völlig unkenntlich werden können?

More NovelMaster Novels