A Amante Dele Roubou Meu Dinheiro, Eu os Fiz Pagar

NovelMaster Concluído
WerewolfRomance 现实主义-Realistic重生-Reborn魔幻-Magic

A secretária do meu marido andou gastando descontroladamente com o meu cartão de crédito e ainda me chamou de dona de casa inútil em um restaurante francês. Furiosa, bloqueei o cartão, deixando-a sem conseguir pagar a conta. O gerente do restaurante acabou mandando-a direto para a delegacia de polícia. Quando meu marido soube, ele tratou logo de explicar, com um sorriso: "Ela é nova no mundo corporativo. Ainda não conhece as regras. Vou dar uma lição nela." Mais tarde, no dia do meu aniversário, meu marido me levou ao mesmo restaurante francês. Depois de pedir uma mesa farta de vinhos e pratos caros, ele disse que precisava se ausentar para atender uma ligação. Mas eu esperei até quase a hora de fechar, e ele nunca mais voltou. No momento em que peguei meu cartão para pagar, o gerente do restaurante me avisou: "Senhorita Serena, seu cartão de crédito foi bloqueado." "Sem fundos?" Era esse o cartão que Callum tinha me dado. Antes de sairmos, ele ainda pegou o meu cartão, dizendo que, como era meu aniversário, era ele quem devia pagar. Fiquei muito emocionada na hora, secretamente me dando os parabéns por ter encontrado um marido tão bom. Mas agora ele não aparece, e não atendeu nenhuma das dezenas de ligações que fiz. Se esse cartão não funcionar, vou ter um problema sério. A expressão do gerente passou de respeitosa para impaciente enquanto ele me olhava. "Senhorita Serena, a senhorita tem outro cartão para usar?" "Deixe-me ser claro. Aqui não permitimos que as pessoas comam e fujam sem pagar. A senhorita já sabia disso desde o mês passado, não é?" Claro que eu lembrava. No mês passado, a secretáriazinha de Callum usou o cartão que ele deu a ela para gastar desenfreadamente e me chamou de esposa troféu inútil. Será que... Um pressentimento ruim subiu pela minha espinha, me fazendo suspeitar que essa era a vingança de Callum pela secretária. Assim que o pensamento me ocorreu, ouvi o som de saltos do lado de fora. Virei-me depressa e vi Callum entrando de braço dado com a secretária, que me olhava com puro ódio. Atrás deles vinha um grupo de amigos, todos com expressões de quem estava prestes a assistir a um espetáculo. "Serena, você não adora punir quem não consegue pagar a conta?" "Bem, agora você pode experimentar em primeira mão como é quando não consegue pagar." Assim que ele terminou de falar, todos no salão começaram. "Ouvi dizer que essa Serena veio de uma família pobre. Ela só teve a sorte de o Sr. Callum se interessar por ela. Agora o próprio marido está aqui com a nova amante para assistir à humilhação dela." "Ha ha ha ha! Está vendo? É isso que acontece quando se sobe na vida usando só um rostinho bonito." "Exatamente! Quanto tempo a juventude e a beleza dela vão durar? Quando um homem rico encontra uma garota mais jovem e bonita, a vida de luxo dela chega ao fim." Fechei os punhos lentamente, a raiva da humilhação transbordando de uma vez. Como eu suspeitava, Callum tinha armado para mim para se vingar pela secretária. Callum segurou a mão de Lily e foi até a frente, puxando uma cadeira para se sentar. "Lily, não se preocupe." "Seja como for que Serena te humilhou aquele dia, eu vou fazê-la pagar em dobro." O rosto de Lily se iluminou de satisfação, e ela instintivamente se virou e beijou Callum nos lábios. "Obrigada, Callum." Depois ela me olhou com um olhar provocador: "Serena, você não passa de um rostinho bonito. Que direito você tem de bloquear meu cartão?" Assim que terminou de falar, ela agarrou uma garrafa cara de vinho tinto e a arremessou aos meus pés. "Crack!" O vinho espirrou no meu rosto, me deixando ainda mais ridícula. "Ha ha ha ha! Seu pedaço de lixo inútil! Agora eu tenho o Callum para pagar por mim. Posso quebrar quantas garrafas eu quiser e ele cobre. Mas você? Você está ferrada." Callum também me olhou com zombaria: "Não me olhe assim como se quisesse me matar. Se você tiver dinheiro, pode pagar e ir embora." "Ha ha ha ha! Como se ela tivesse dinheiro para pagar!" "Esses pratos e as garrafas de vinho abertas somam um valor que está muito além do alcance dela." "Ela sempre viveu do dinheiro do Sr. Callum. Sem ele, ela não é nada."Para me humilhar completamente, Callum se levantou com um sorriso e percorreu o salão com um olhar frio. "Qualquer um que ousar tirar a Serena desta situação é meu inimigo e estará comprando briga comigo." Todos sabiam que a família Reeves era a mais rica de Manhattan. Ninguém ousava ofender Callum. Alguns sócios que tinham um bom relacionamento comigo estavam prestes a se levantar para me ajudar. Mas, ao ouvirem as palavras de Callum, rapidamente se sentaram de novo, com medo de que ele notasse seus movimentos. "Está vendo? O Sr. Reeves está falando sério." "Ele ama a secretariazinha mais do que a esposa!" "É verdade! Eu achava que, por serem casados legalmente, o Sr. Reeves só estava com raiva por enquanto. Mas isso é para valer." "Com essa ameaça, quem se atreveria a ajudar a Serena?" Perdi o controle em meio à raiva e fui até Callum para agarrar sua mão, exigindo respostas. "Callum, você vai realmente me humilhar por causa dessa mulher?" Callum me deu um tapa no rosto com a outra mão. "Tapa!" "Isso!" Eu não conseguia acreditar enquanto virava o rosto para olhar para Callum. Estávamos casados há três anos e éramos conhecidos como um casal apaixonado. Foi ele quem me cortejou quando cheguei a Manhattan. No nosso casamento, ele fez votos, dizendo que me seria fiel para sempre, nunca me trairia e me amaria com sua vida até o fim dos tempos. Mas agora? Só se passaram três anos, e todos aqueles votos, todas aquelas belas lembranças, foram destruídos por suas ações frias e cruéis. Como dizem por aí, alguém que se casa por interesse com uma família rica baseado nas aparências não tem dignidade. Assim que uma amante mais jovem e bonita aparece ao lado dele, a vida luxuosa de esposa de um homem rico chega ao fim. Mas Callum não fazia ideia de que, anos atrás, quando me casei com ele por vontade própria, não foi pelo dinheiro de sua família. Foi porque eu o amava. Diante dos meus olhos injetados de sangue, Callum puxou um lenço de papel, virou-se com desdém e limpou a mão com que acabara de me bater. "Você sabia que eu me importava com aquela secretária, mas tinha que ir lá e bloquear o cartão dela." "Serena, se você não conseguir pagar a conta em seguida, vou mandar o gerente te despir e fazer você sair correndo deste restaurante." Assim que ele disse isso, o salão inteiro vibrou, todos me encarando com olhares zombeteiros e gulosos. "O Sr. Reeves está mesmo disposto a chegar a esse ponto. Pela nova amante, ele está fazendo a própria esposa ficar pelada." "Não é?" "Logo ela não será mais esposa dele. Parece que depois desta noite, Serena será chutada para o olho da rua." "Ha ha ha ha! Vamos parar de falar e só assistir ao espetáculo." Os homens ricos de meia-idade me olhavam com divertimento e escárnio. "Tsc, tsc, tsc, quero ver se ela tem um corpo bonito. Ha ha ha ha!" Meu rosto ardia com o fogo da humilhação. Antes de sairmos, Callum pegou todos os meus cartões, me fazendo baixar a guarda. Tudo que me restara era este vestido caro de grife que eu estava usando. Eu não tinha dinheiro para pagar a conta. E a bateria do meu celular tinha acabado. Percebi naquele momento que Callum havia planejado tudo isso.

Capítulos (2)

第1章

A secretária do meu marido andou gastando descontroladamente com o meu cartão de crédito e ainda me chamou de dona de casa inútil em um restaurante francês. Furiosa, bloqueei o cartão, deixando-a sem conseguir pagar a conta. O gerente do restaurante acabou mandando-a direto para a delegacia de polícia. Quando meu marido soube, ele tratou logo de explicar, com um sorriso: "Ela é nova no mundo corporativo. Ainda não conhece as regras. Vou dar uma lição nela." Mais tarde, no dia do meu aniversário, meu marido me levou ao mesmo restaurante francês. Depois de pedir uma mesa farta de vinhos e pratos caros, ele disse que precisava se ausentar para atender uma ligação. Mas eu esperei até quase a hora de fechar, e ele nunca mais voltou. No momento em que peguei meu cartão para pagar, o gerente do restaurante me avisou: "Senhorita Serena, seu cartão de crédito foi bloqueado." "Sem fundos?" Era esse o cartão que Callum tinha me dado. Antes de sairmos, ele ainda pegou o meu cartão, dizendo que, como era meu aniversário, era ele quem devia pagar. Fiquei muito emocionada na hora, secretamente me dando os parabéns por ter encontrado um marido tão bom. Mas agora ele não aparece, e não atendeu nenhuma das dezenas de ligações que fiz. Se esse cartão não funcionar, vou ter um problema sério. A expressão do gerente passou de respeitosa para impaciente enquanto ele me olhava. "Senhorita Serena, a senhorita tem outro cartão para usar?" "Deixe-me ser claro. Aqui não permitimos que as pessoas comam e fujam sem pagar. A senhorita já sabia disso desde o mês passado, não é?" Claro que eu lembrava. No mês passado, a secretáriazinha de Callum usou o cartão que ele deu a ela para gastar desenfreadamente e me chamou de esposa troféu inútil. Será que... Um pressentimento ruim subiu pela minha espinha, me fazendo suspeitar que essa era a vingança de Callum pela secretária. Assim que o pensamento me ocorreu, ouvi o som de saltos do lado de fora. Virei-me depressa e vi Callum entrando de braço dado com a secretária, que me olhava com puro ódio. Atrás deles vinha um grupo de amigos, todos com expressões de quem estava prestes a assistir a um espetáculo. "Serena, você não adora punir quem não consegue pagar a conta?" "Bem, agora você pode experimentar em primeira mão como é quando não consegue pagar." Assim que ele terminou de falar, todos no salão começaram. "Ouvi dizer que essa Serena veio de uma família pobre. Ela só teve a sorte de o Sr. Callum se interessar por ela. Agora o próprio marido está aqui com a nova amante para assistir à humilhação dela." "Ha ha ha ha! Está vendo? É isso que acontece quando se sobe na vida usando só um rostinho bonito." "Exatamente! Quanto tempo a juventude e a beleza dela vão durar? Quando um homem rico encontra uma garota mais jovem e bonita, a vida de luxo dela chega ao fim." Fechei os punhos lentamente, a raiva da humilhação transbordando de uma vez. Como eu suspeitava, Callum tinha armado para mim para se vingar pela secretária. Callum segurou a mão de Lily e foi até a frente, puxando uma cadeira para se sentar. "Lily, não se preocupe." "Seja como for que Serena te humilhou aquele dia, eu vou fazê-la pagar em dobro." O rosto de Lily se iluminou de satisfação, e ela instintivamente se virou e beijou Callum nos lábios. "Obrigada, Callum." Depois ela me olhou com um olhar provocador: "Serena, você não passa de um rostinho bonito. Que direito você tem de bloquear meu cartão?" Assim que terminou de falar, ela agarrou uma garrafa cara de vinho tinto e a arremessou aos meus pés. "Crack!" O vinho espirrou no meu rosto, me deixando ainda mais ridícula. "Ha ha ha ha! Seu pedaço de lixo inútil! Agora eu tenho o Callum para pagar por mim. Posso quebrar quantas garrafas eu quiser e ele cobre. Mas você? Você está ferrada." Callum também me olhou com zombaria: "Não me olhe assim como se quisesse me matar. Se você tiver dinheiro, pode pagar e ir embora." "Ha ha ha ha! Como se ela tivesse dinheiro para pagar!" "Esses pratos e as garrafas de vinho abertas somam um valor que está muito além do alcance dela." "Ela sempre viveu do dinheiro do Sr. Callum. Sem ele, ela não é nada."

第2章

Para me humilhar completamente, Callum se levantou com um sorriso e percorreu o salão com um olhar frio. "Qualquer um que ousar tirar a Serena desta situação é meu inimigo e estará comprando briga comigo." Todos sabiam que a família Reeves era a mais rica de Manhattan. Ninguém ousava ofender Callum. Alguns sócios que tinham um bom relacionamento comigo estavam prestes a se levantar para me ajudar. Mas, ao ouvirem as palavras de Callum, rapidamente se sentaram de novo, com medo de que ele notasse seus movimentos. "Está vendo? O Sr. Reeves está falando sério." "Ele ama a secretariazinha mais do que a esposa!" "É verdade! Eu achava que, por serem casados legalmente, o Sr. Reeves só estava com raiva por enquanto. Mas isso é para valer." "Com essa ameaça, quem se atreveria a ajudar a Serena?" Perdi o controle em meio à raiva e fui até Callum para agarrar sua mão, exigindo respostas. "Callum, você vai realmente me humilhar por causa dessa mulher?" Callum me deu um tapa no rosto com a outra mão. "Tapa!" "Isso!" Eu não conseguia acreditar enquanto virava o rosto para olhar para Callum. Estávamos casados há três anos e éramos conhecidos como um casal apaixonado. Foi ele quem me cortejou quando cheguei a Manhattan. No nosso casamento, ele fez votos, dizendo que me seria fiel para sempre, nunca me trairia e me amaria com sua vida até o fim dos tempos. Mas agora? Só se passaram três anos, e todos aqueles votos, todas aquelas belas lembranças, foram destruídos por suas ações frias e cruéis. Como dizem por aí, alguém que se casa por interesse com uma família rica baseado nas aparências não tem dignidade. Assim que uma amante mais jovem e bonita aparece ao lado dele, a vida luxuosa de esposa de um homem rico chega ao fim. Mas Callum não fazia ideia de que, anos atrás, quando me casei com ele por vontade própria, não foi pelo dinheiro de sua família. Foi porque eu o amava. Diante dos meus olhos injetados de sangue, Callum puxou um lenço de papel, virou-se com desdém e limpou a mão com que acabara de me bater. "Você sabia que eu me importava com aquela secretária, mas tinha que ir lá e bloquear o cartão dela." "Serena, se você não conseguir pagar a conta em seguida, vou mandar o gerente te despir e fazer você sair correndo deste restaurante." Assim que ele disse isso, o salão inteiro vibrou, todos me encarando com olhares zombeteiros e gulosos. "O Sr. Reeves está mesmo disposto a chegar a esse ponto. Pela nova amante, ele está fazendo a própria esposa ficar pelada." "Não é?" "Logo ela não será mais esposa dele. Parece que depois desta noite, Serena será chutada para o olho da rua." "Ha ha ha ha! Vamos parar de falar e só assistir ao espetáculo." Os homens ricos de meia-idade me olhavam com divertimento e escárnio. "Tsc, tsc, tsc, quero ver se ela tem um corpo bonito. Ha ha ha ha!" Meu rosto ardia com o fogo da humilhação. Antes de sairmos, Callum pegou todos os meus cartões, me fazendo baixar a guarda. Tudo que me restara era este vestido caro de grife que eu estava usando. Eu não tinha dinheiro para pagar a conta. E a bateria do meu celular tinha acabado. Percebi naquele momento que Callum havia planejado tudo isso.

More NovelMaster Novels