Demitido Depois de Oito Minutos no Banheiro

NovelMaster new Concluído
Romance 现实主义-Realistic重生-Reborn

Durante uma reunião crucial com um cliente importante, saí para ir ao banheiro rapidinho. Mas a Veronica, secretária do meu noivo Ryan, viu nisso uma desculpa para me demitir. ― Este cliente é extremamente importante! E você ficou oito minutos inteiros no banheiro! Que desrespeito ao nosso cliente! A empresa precisa demiti-la! Quase ri. Será que ela não sabia que o grande cliente de hoje era meu amigo? ― Estou menstruada hoje. Explico ao cliente. Não precisa se meter. Soltei a mão dela, pretendendo voltar para a sala. Para minha surpresa, ela estava de salto de dez centímetros, perdeu o equilíbrio e caiu no chão. Ela me encarou furiosa. ― Como ousa me empurrar? Meu pai é o CEO da Miller Corp, e vou mandá-lo demiti-la agora mesmo! Congelei. Meu pai inútil… desde quando ele arranjou outra filha? Eu mal podia acreditar que a Veronica tinha a audácia de ameaçar me demitir, só porque passei oito minutos no banheiro. O que realmente me chocou foi a cara de pau dela se proclamar filha do meu pai, bem na minha frente! Ela era só uma mera secretária; de onde tirou coragem para mentir tão descaradamente? Mesmo assim, muitos funcionários que ouviram a Veronica trocaram olhares inquietos e cochicharam entre si: ― Não é à toa que a Veronica virou secretária do Presidente Ryan assim que entrou na empresa! Tem pistolão! ― A Miller Corp acaba de se tornar nosso maior cliente. Se irritarmos o pessoal de lá, nossa empresa quebra em minutos. É perfeitamente normal a herdeira da Miller vir à nossa pequena empresa para uma “vivência prática”. ― A VP Stella está encrencada desta vez! ― Outro dia o gerente de vendas só discutiu com a Veronica, e o Presidente Ryan o demitiu na hora. Dá para ver a importância que a Veronica tem para o Presidente Ryan. Enquanto todos murmuravam, a Veronica se levantou devagar. Lançou-me um olhar furioso, a voz carregada de ameaça. ― Stella, vou lhe dar uma chance. Se você se ajoelhar e me pedir desculpas, finjo que isso nunca aconteceu... Antes que ela terminasse, cortei-a com impaciência. ― Se não está bem, vá se tratar. Não desperdice o meu tempo. Saia! Eu já estava cansada de lidar com ela. Minha impressão da Veronica já era péssima. Dias atrás, quando eu estava em viagem de negócios, ela tinha acabado de entrar na empresa, e o Ryan a promoveu a secretária particular dele naquele mesmo dia. Expus minhas preocupações, mas Ryan apenas deu de ombros, sem jeito. ― Você vai viajar por mais ou menos uma semana. Só eu fico na chefia aqui, e o acúmulo de coisas é grande. Coloquei a Veronica provisoriamente como minha secretária para aliviar a carga. Quando você voltar, se o trabalho dela não estiver à altura, a gente pode simplesmente achar outra secretária, não é? O comportamento de Veronica hoje praticamente gritava “arrogante e prepotente”. Alguém assim não poderia jamais permanecer na empresa. Ainda bem que os executivos estavam reunidos hoje. Eu só precisava anunciar sua demissão mais tarde. Perdida nesses pensamentos, estendi a mão para afastar a Veronica, que bloqueava a porta da sala de reuniões. Mas foi aí que aconteceu. Minha mão nem sequer a tinha tocado quando ela soltou um grito agudo e penetrante. Ao mesmo tempo, gesticulou a mão de forma descontrolada, e um tapa certeiro acertou em cheio o meu rosto. Em seguida, cambaleou de forma teatral contra a porta da sala de reuniões e caiu esparramada lá dentro. Toda aquela atuação fez parecer que eu a empurrara com violência para dentro da sala. Eu tinha que admitir, a Veronica era uma bela atriz. Fazer o papel de vítima e, ao mesmo tempo, me esbofetear – isso só fortaleceu minha determinação de expulsá-la da empresa. No entanto, o que aconteceu em seguida me pegou completamente desprevenida. Os executivos, no meio da reunião, ofegaram, fitando a mim e à Veronica, caída no chão, com expressões desconcertadas. O rosto do Ryan se contorceu em uma careta de fúria. Ele avançou e, num átimo, deu-me um tapa estalado na cara. Fiquei atônita! Ryan e eu estávamos juntos havia anos. Era a primeira vez que ousava me encostar um dedo, e tudo por causa de outra mulher.O rosto marcado pela preocupação, Ryan ajudou ternamente a fingida e delicada Veronica a se levantar e então se virou para mim, berrando: "Stella, que diabos há de errado com você? Como ousa encostar na Veronica? Você enlouqueceu? O que está esperando? Venha aqui e se humilhe pedindo desculpas!" Eu encarei Ryan, incrédula. "Pedir desculpas por quê?", rebati. "Você ao menos sabe o que aconteceu? Ryan, você acabou de me bater cegamente por causa dela, você—" Antes que eu pudesse terminar, Veronica, ainda fingindo vulnerabilidade, falou com Ryan. "Presidente Ryan, a VP Stella ficou oito minutos no banheiro. Eu só estava contando a ela sobre a nova política da empresa, conforme suas instruções, mas ela me atacou antes que eu pudesse terminar. Sei que a VP Stella não gosta de mim, mas ela não pode simplesmente me agredir violentamente assim! Meu pai nunca encostou um dedo em mim durante toda a minha vida. Se ele descobrir que fui agredida aqui, vai ficar furioso!" A última declaração de Veronica deixou Ryan e os executivos instantaneamente tensos. Ryan se virou para mim, gritando: "Stella, estou lhe dando uma ordem agora: peça desculpas à Veronica imediatamente, ou pode esperar ser demitida!"Os outros executivos rapidamente ecoaram. "Stella, a culpa é claramente sua. Engula o orgulho e peça desculpas. Isso vai evitar problemas desnecessários." "Veronica é a herdeira da Miller Corp. Ela está aqui para uma 'experiência de vida'. É um ativo valioso para nossa empresa, não podemos de jeito nenhum correr o risco de ofendê-la." "Stella, você esteve fora em uma viagem de negócios nos últimos dias, então é compreensível que não soubesse da identidade da Veronica. Mas não devia ter entrado em conflito com ela assim que voltou! Peça desculpas agora, antes que a situação piore!" "Se o Sr. Miller descobrir que a Veronica sofreu bullying na nossa empresa, teremos sérios problemas!" Ignorei os executivos, preocupados apenas com os próprios interesses e me pressionando para pedir desculpas. Meu olhar estava fixo em Ryan. Com a voz carregada de tristeza e indignação, falei. "Você vai me demitir?" Ryan e eu estivemos juntos por cinco anos. Essa empresa? Investi todas as minhas economias para abri-la com ele. Minha vida amorosa e minha carreira — nesses últimos anos, tudo girou em torno do Ryan. Eu achava que caminharíamos juntos até o altar, que passaríamos o resto de nossas vidas em felicidade. Mas agora, percebi que não passava de uma ilusão minha! Ele me deu um tapa por causa da Veronica, e agora quer me demitir da empresa? O que isso significa? Significa que não significo nada para ele! Cinco anos da minha juventude, completamente desperdiçados. Nesse momento, realmente me senti um lixo. Ao ver meus olhos se enchendo de lágrimas, Veronica me lançou um sorriso presunçoso e debochado, depois fingiu sinceridade. "Tudo bem, a Stella não precisa se ajoelhar e me pedir desculpas." "Não sou do tipo autoritário. Basta me servir uma xícara de chá e pedir desculpas sinceramente na frente de todos, e será o suficiente." "Não vou contar ao meu pai sobre isso." Com suas palavras, Ryan e os executivos visivelmente relaxaram. Então, Ryan me fulminou com o olhar. "O que você está esperando? Vá servir um chá para a Veronica e peça desculpas!" Respondi friamente. "E se eu não pedir desculpas?" "Você vai realmente me demitir?" Ao ver minha recusa em ceder, a raiva de Ryan explodiu. Ele bateu com a mão na mesa de conferência, gritando para mim: "Stella, você acha mesmo que eu não teria coragem de demiti-la?" "Perfeito. Todos os nossos executivos estão aqui hoje. Vamos fazer uma votação." "Levante a mão quem concorda em demitir a Stella!" Dizendo isso, Ryan foi o primeiro a levantar a mão, sem um pingo de hesitação. Os outros executivos trocaram olhares, evitando meu olhar, e, um por um, levantaram as mãos. Sorri, um sorriso amargo e distorcido. Esses executivos… alguns eu recrutei de outras empresas, outros eu mesma promovi. E agora, para proteger seus próprios interesses, não hesitaram em me apunhalar pelas costas. Meu coração parecia estar sendo dilacerado, mas, ao mesmo tempo, senti um estranho alívio, uma libertação. Na verdade, eu tinha voltado à empresa hoje planejando levar Ryan para a propriedade da minha família. Há alguns dias, enquanto eu estava fora, meu pai já havia se reintegrado à família Miller. Não consegui voltar a tempo. Então, quando finalmente retornei hoje, meu primeiro pensamento foi levar Ryan para conhecer minha família e apresentá-lo formalmente a eles. Agora, pelo visto, não havia mais necessidade alguma! Respirei fundo, tirei meu crachá da empresa, joguei-o no chão e me virei para ir embora. Este lugar, outrora um testemunho de tanto trabalho duro e dedicação minha. Agora? Não restava mais nada aqui que valesse a pena. Mas a Veronica não estava disposta a me deixar partir tão facilmente. Ela zombou. "VP Stella, você não está se esquecendo de algo?" "Já que foi demitida, suas ações não deveriam ser devolvidas à empresa?" Antes que eu pudesse responder, Ryan concordou. "É verdade, quase me esqueci disso!" "Stella, você não pode ir embora sem entregar suas ações da empresa!" "Não vou deixar você sair de mãos vazias. Vou te dar um milhão de dólares pelas suas ações…" As palavras de Ryan e Veronica me causaram repulsa. Um milhão de dólares pelas minhas ações? O Ryan está se achando muito esperto, não está? Como eu nunca percebi antes o canalha desprezível que ele era?

Capítulos (2)

第1章

Durante uma reunião crucial com um cliente importante, saí para ir ao banheiro rapidinho. Mas a Veronica, secretária do meu noivo Ryan, viu nisso uma desculpa para me demitir. ― Este cliente é extremamente importante! E você ficou oito minutos inteiros no banheiro! Que desrespeito ao nosso cliente! A empresa precisa demiti-la! Quase ri. Será que ela não sabia que o grande cliente de hoje era meu amigo? ― Estou menstruada hoje. Explico ao cliente. Não precisa se meter. Soltei a mão dela, pretendendo voltar para a sala. Para minha surpresa, ela estava de salto de dez centímetros, perdeu o equilíbrio e caiu no chão. Ela me encarou furiosa. ― Como ousa me empurrar? Meu pai é o CEO da Miller Corp, e vou mandá-lo demiti-la agora mesmo! Congelei. Meu pai inútil… desde quando ele arranjou outra filha? Eu mal podia acreditar que a Veronica tinha a audácia de ameaçar me demitir, só porque passei oito minutos no banheiro. O que realmente me chocou foi a cara de pau dela se proclamar filha do meu pai, bem na minha frente! Ela era só uma mera secretária; de onde tirou coragem para mentir tão descaradamente? Mesmo assim, muitos funcionários que ouviram a Veronica trocaram olhares inquietos e cochicharam entre si: ― Não é à toa que a Veronica virou secretária do Presidente Ryan assim que entrou na empresa! Tem pistolão! ― A Miller Corp acaba de se tornar nosso maior cliente. Se irritarmos o pessoal de lá, nossa empresa quebra em minutos. É perfeitamente normal a herdeira da Miller vir à nossa pequena empresa para uma “vivência prática”. ― A VP Stella está encrencada desta vez! ― Outro dia o gerente de vendas só discutiu com a Veronica, e o Presidente Ryan o demitiu na hora. Dá para ver a importância que a Veronica tem para o Presidente Ryan. Enquanto todos murmuravam, a Veronica se levantou devagar. Lançou-me um olhar furioso, a voz carregada de ameaça. ― Stella, vou lhe dar uma chance. Se você se ajoelhar e me pedir desculpas, finjo que isso nunca aconteceu... Antes que ela terminasse, cortei-a com impaciência. ― Se não está bem, vá se tratar. Não desperdice o meu tempo. Saia! Eu já estava cansada de lidar com ela. Minha impressão da Veronica já era péssima. Dias atrás, quando eu estava em viagem de negócios, ela tinha acabado de entrar na empresa, e o Ryan a promoveu a secretária particular dele naquele mesmo dia. Expus minhas preocupações, mas Ryan apenas deu de ombros, sem jeito. ― Você vai viajar por mais ou menos uma semana. Só eu fico na chefia aqui, e o acúmulo de coisas é grande. Coloquei a Veronica provisoriamente como minha secretária para aliviar a carga. Quando você voltar, se o trabalho dela não estiver à altura, a gente pode simplesmente achar outra secretária, não é? O comportamento de Veronica hoje praticamente gritava “arrogante e prepotente”. Alguém assim não poderia jamais permanecer na empresa. Ainda bem que os executivos estavam reunidos hoje. Eu só precisava anunciar sua demissão mais tarde. Perdida nesses pensamentos, estendi a mão para afastar a Veronica, que bloqueava a porta da sala de reuniões. Mas foi aí que aconteceu. Minha mão nem sequer a tinha tocado quando ela soltou um grito agudo e penetrante. Ao mesmo tempo, gesticulou a mão de forma descontrolada, e um tapa certeiro acertou em cheio o meu rosto. Em seguida, cambaleou de forma teatral contra a porta da sala de reuniões e caiu esparramada lá dentro. Toda aquela atuação fez parecer que eu a empurrara com violência para dentro da sala. Eu tinha que admitir, a Veronica era uma bela atriz. Fazer o papel de vítima e, ao mesmo tempo, me esbofetear – isso só fortaleceu minha determinação de expulsá-la da empresa. No entanto, o que aconteceu em seguida me pegou completamente desprevenida. Os executivos, no meio da reunião, ofegaram, fitando a mim e à Veronica, caída no chão, com expressões desconcertadas. O rosto do Ryan se contorceu em uma careta de fúria. Ele avançou e, num átimo, deu-me um tapa estalado na cara. Fiquei atônita! Ryan e eu estávamos juntos havia anos. Era a primeira vez que ousava me encostar um dedo, e tudo por causa de outra mulher.O rosto marcado pela preocupação, Ryan ajudou ternamente a fingida e delicada Veronica a se levantar e então se virou para mim, berrando: "Stella, que diabos há de errado com você? Como ousa encostar na Veronica? Você enlouqueceu? O que está esperando? Venha aqui e se humilhe pedindo desculpas!" Eu encarei Ryan, incrédula. "Pedir desculpas por quê?", rebati. "Você ao menos sabe o que aconteceu? Ryan, você acabou de me bater cegamente por causa dela, você—" Antes que eu pudesse terminar, Veronica, ainda fingindo vulnerabilidade, falou com Ryan. "Presidente Ryan, a VP Stella ficou oito minutos no banheiro. Eu só estava contando a ela sobre a nova política da empresa, conforme suas instruções, mas ela me atacou antes que eu pudesse terminar. Sei que a VP Stella não gosta de mim, mas ela não pode simplesmente me agredir violentamente assim! Meu pai nunca encostou um dedo em mim durante toda a minha vida. Se ele descobrir que fui agredida aqui, vai ficar furioso!" A última declaração de Veronica deixou Ryan e os executivos instantaneamente tensos. Ryan se virou para mim, gritando: "Stella, estou lhe dando uma ordem agora: peça desculpas à Veronica imediatamente, ou pode esperar ser demitida!"

第2章

Os outros executivos rapidamente ecoaram. "Stella, a culpa é claramente sua. Engula o orgulho e peça desculpas. Isso vai evitar problemas desnecessários." "Veronica é a herdeira da Miller Corp. Ela está aqui para uma 'experiência de vida'. É um ativo valioso para nossa empresa, não podemos de jeito nenhum correr o risco de ofendê-la." "Stella, você esteve fora em uma viagem de negócios nos últimos dias, então é compreensível que não soubesse da identidade da Veronica. Mas não devia ter entrado em conflito com ela assim que voltou! Peça desculpas agora, antes que a situação piore!" "Se o Sr. Miller descobrir que a Veronica sofreu bullying na nossa empresa, teremos sérios problemas!" Ignorei os executivos, preocupados apenas com os próprios interesses e me pressionando para pedir desculpas. Meu olhar estava fixo em Ryan. Com a voz carregada de tristeza e indignação, falei. "Você vai me demitir?" Ryan e eu estivemos juntos por cinco anos. Essa empresa? Investi todas as minhas economias para abri-la com ele. Minha vida amorosa e minha carreira — nesses últimos anos, tudo girou em torno do Ryan. Eu achava que caminharíamos juntos até o altar, que passaríamos o resto de nossas vidas em felicidade. Mas agora, percebi que não passava de uma ilusão minha! Ele me deu um tapa por causa da Veronica, e agora quer me demitir da empresa? O que isso significa? Significa que não significo nada para ele! Cinco anos da minha juventude, completamente desperdiçados. Nesse momento, realmente me senti um lixo. Ao ver meus olhos se enchendo de lágrimas, Veronica me lançou um sorriso presunçoso e debochado, depois fingiu sinceridade. "Tudo bem, a Stella não precisa se ajoelhar e me pedir desculpas." "Não sou do tipo autoritário. Basta me servir uma xícara de chá e pedir desculpas sinceramente na frente de todos, e será o suficiente." "Não vou contar ao meu pai sobre isso." Com suas palavras, Ryan e os executivos visivelmente relaxaram. Então, Ryan me fulminou com o olhar. "O que você está esperando? Vá servir um chá para a Veronica e peça desculpas!" Respondi friamente. "E se eu não pedir desculpas?" "Você vai realmente me demitir?" Ao ver minha recusa em ceder, a raiva de Ryan explodiu. Ele bateu com a mão na mesa de conferência, gritando para mim: "Stella, você acha mesmo que eu não teria coragem de demiti-la?" "Perfeito. Todos os nossos executivos estão aqui hoje. Vamos fazer uma votação." "Levante a mão quem concorda em demitir a Stella!" Dizendo isso, Ryan foi o primeiro a levantar a mão, sem um pingo de hesitação. Os outros executivos trocaram olhares, evitando meu olhar, e, um por um, levantaram as mãos. Sorri, um sorriso amargo e distorcido. Esses executivos… alguns eu recrutei de outras empresas, outros eu mesma promovi. E agora, para proteger seus próprios interesses, não hesitaram em me apunhalar pelas costas. Meu coração parecia estar sendo dilacerado, mas, ao mesmo tempo, senti um estranho alívio, uma libertação. Na verdade, eu tinha voltado à empresa hoje planejando levar Ryan para a propriedade da minha família. Há alguns dias, enquanto eu estava fora, meu pai já havia se reintegrado à família Miller. Não consegui voltar a tempo. Então, quando finalmente retornei hoje, meu primeiro pensamento foi levar Ryan para conhecer minha família e apresentá-lo formalmente a eles. Agora, pelo visto, não havia mais necessidade alguma! Respirei fundo, tirei meu crachá da empresa, joguei-o no chão e me virei para ir embora. Este lugar, outrora um testemunho de tanto trabalho duro e dedicação minha. Agora? Não restava mais nada aqui que valesse a pena. Mas a Veronica não estava disposta a me deixar partir tão facilmente. Ela zombou. "VP Stella, você não está se esquecendo de algo?" "Já que foi demitida, suas ações não deveriam ser devolvidas à empresa?" Antes que eu pudesse responder, Ryan concordou. "É verdade, quase me esqueci disso!" "Stella, você não pode ir embora sem entregar suas ações da empresa!" "Não vou deixar você sair de mãos vazias. Vou te dar um milhão de dólares pelas suas ações…" As palavras de Ryan e Veronica me causaram repulsa. Um milhão de dólares pelas minhas ações? O Ryan está se achando muito esperto, não está? Como eu nunca percebi antes o canalha desprezível que ele era?

More NovelMaster Novels