Назвали вуайеристом, но я слеп

Загрузка информации о промоакции...

Назвали вуайеристом, но я слеп

NovelMaster Завершено
Romance 现实主义-Realistic校园-School重生-Reborn

Я только переехал, а студентка из квартиры напротив заявила на меня в полицию, утверждая, что я преследую её из извращённой одержимости и подглядываю, как она принимает душ. Когда полиция постучалась ко мне в дверь, она рыдала навзрыд, тыча пальцем прямо мне в лицо и выкрикивая: — Извращенец! Ты каждую ночь следил за мной в бинокль! Ты даже выложил мои фото в интернет! — Я тебя видела! От твоих мерзких, сальных глаз меня тошнит! Соседи вокруг начали показывать пальцами и перешёптываться. Кто-то даже толкнул меня и назвал отбросом общества. — Такого урода надо химически кастрировать! — С виду нормальный, а на деле — подглядывающий извращенец! В ответ на эти обвинения я снял солнцезащитные очки, открыв две глубоко запавшие, пустые глазницы. — Офицер, скажите — как именно слепой человек мог бы за кем-то подглядывать? Мой голос был негромким, но он пронзил хаотичный гул в комнате, словно шило. Соседи, только что толкавшиеся и осыпавшие меня проклятиями, замерли на месте. Женщина средних лет, возглавлявшая нападки, стояла с рукой, всё ещё поднятой в воздух, забыв её опустить. Все взгляды в комнате были прикованы к моему лицу. Точнее, к двум пустым впадинам без глазных яблок на том месте, где должны были быть мои глаза. Это были неизгладимые следы, оставшиеся на мне три года назад, во время пожара. Старший офицер был опытным. Его звали Уильям. Он на мгновение замер, потом нахмурился, и в его тоне зазвучало нетерпение. — Не лгите нам! — Действительно вы слепы или нет — мы выясним в больнице! Девушка из квартиры напротив — Мия Ли — на секунду прервала плач, а затем разразилась ещё более пронзительными рыданиями. — Он лжёт! Он просто хочет выйти сухим из воды! — Не может быть, чтобы он не видел! Он каждый вечер стоит у окна и смотрит на меня! Эти глаза... эти глаза... Казалось, она хотела описать мои глаза, но вид пустых глазниц напугал её до немоты. Она лишь указывала на меня, вся дрожа. — Омерзительно! Это так омерзительно! Её вспышка вновь разожгла соседей. — Точно! Он притворяется! — В наше время преступники на всё готовы! Даже слепым прикинется, лишь бы избежать наказания! Один молодой человек даже возмущённо шагнул вперёд, пытаясь схватить меня за шиворот. — Подонок! Я сегодня проучу тебя! Офицер полиции преградил ему путь. — Что вы творите? Всем отойти! Полиция разберётся! Он повернулся ко мне; в его глазах всё ещё читались подозрение и отвращение. — Вы поедете с нами. Я не сопротивлялся. Я спокойно протянул обе руки. Холодный металл сомкнулся на моих запястьях. Двое офицеров помоложе взяли меня с обеих сторон и повели к лифту. Позади плач Мии смешивался с проклятиями соседей в хаотичную какофонию. — Подонок общества! — Убирайся из нашего района! — Надеюсь, сгниёшь в тюрьме! Я мог «видеть» праведное выражение на их лицах. Я также мог «слышать» наслаждение в их голосах, когда они втаптывали меня в грязь. Я шагнул в лифт. Металлические двери медленно закрылись, отрезав шум снаружи. Один из молодых офицеров, вероятно, новичок, не удержался и тихо спросил меня: — Вы... вы правда слепой? Я едва дёрнул уголком рта, но не ответил. Второй офицер похлопал его по плечу, призывая замолчать. Но я знал, что в их сознании чаша весов уже полностью склонилась в пользу заплаканной девушки. В конце концов, на одной стороне была молодая, симпатичная, несчастная студентка, а на другой — подозрительный мужчина в солнцезащитных очках, живущий в одиночестве. В их глазах было совершенно ясно, кто жертва, а кто преступник. Но чего они не знали, так это вот чего: иногда то, что видят глаза, — величайшая из всех лжи. А я, слепой, «увидел» то, чего не видел никто из них. Например, когда Мия обвиняла меня, её сердцебиение было ровным, без единого всплеска подлинных эмоций.В комнате для допросов в полицейском участке было резкое освещение люминесцентных ламп, и в воздухе стоял легкий запах плесени. Я сидел на холодном металлическом стуле. Напротив меня сидели Уильям и девушка-офицер, которая вела протокол. — Имя. — Лукас. — Возраст. — Двадцать восемь. — Род занятий. — Безработный. Уильям с громким треском швырнул ручку на стол. — Лукас, советую во всём признаться! — У нас есть свидетели и улики. Долго ещё собираешься врать? Я повернулся в его сторону и спокойно спросил: — Какие свидетели? Какие улики? — Свидетель — это потерпевшая, Мия! Что же касается улик... Уильям сделал паузу, видимо осознав, что это довольно щекотливый вопрос. — Мы их пока ищем! Не думай, что тебе удастся уйти от ответа только потому, что ты не признаёшься! Он повысил голос, пытаясь запугать меня грубой силой. — Мия уже нам всё рассказала! Ты въехал всего неделю назад и сразу начал подглядывать. Каждый вечер в восемь часов, когда она принимает душ, ты стоишь напротив с биноклем и смотришь! — Ты ещё и фотографировал её, и выкладывал снимки на иностранные сайты, чтобы заработать денег! — Твои действия — это тяжкое преступление! Если признаешься сейчас, мы ещё можем попросить о снисхождении! Я едва не рассмеялся вслух. Какая прекрасно выстроенная история. И время, и место, и орудие, и мотив — всё на месте. Не будь я тем, кого обвиняют, я бы и сам, пожалуй, поверил. — Уильям. Я прервал его длинную нравоучительную речь. — Во-первых, у меня нет бинокля. — Во-вторых, у меня нет инструментов для совершения этого преступления. Мой компьютер и телефон заменили три года назад на устройства для слепых. В них даже камер нет. — В-третьих, и это самое главное. Я произнёс каждое слово чётко и раздельно. — Я. Слепой. Дыхание Уильяма заметно потяжелело. — Я же сказал, не вздумай отмазываться! Слепой ты на самом деле или нет — мы отправим тебя на обследование! — А пока не придут результаты, ты наш главный подозреваемый! В этот момент дверь комнаты для допросов распахнулась. Молодой офицер просунул голову внутрь. — Капитан, потерпевшая в крайне эмоциональном состоянии. Никак не может остановиться, плачет. Говорит, что подаст жалобу начальству за то, что мы покрываем преступника. Лицо Уильяма помрачнело. — Понял. Он махнул рукой, отпуская молодого офицера, затем свирепо уставился на меня. Разумеется, я не мог видеть его яростного взгляда, зато отчётливо слышал, как он скрипит зубами. — Лукас, ты хоть представляешь, под каким мы давлением из-за тебя? — Она студентка престижного университета. Это дело привлекает широкое общественное внимание. Если мы не разберёмся с ним как следует, весь участок получит по шапке! Теперь мне всё стало ясно. Для него правда значила меньше, чем просто замять дело. А самый простой способ замять дело — выбить из меня признание. — Иными словами, чтобы избавить вас от порицания, я должен признаться в том, чего не совершал? Мой тон стал ледяным. Уильяма, казалось, взбесило моё отношение. — Что это за тон? Ты вообще кто такой? — Послушай-ка сюда: раз уж ты сюда попал, будь добр играть по нашим правилам! — Не хочешь говорить? Ничего! У нас есть способы заставить тебя! Он встал, нависая надо мной сверху. — Заприте его! Как получим ордер на обыск, перероем там всё! — Не верю, что мы что-нибудь не найдём! Дверь открылась. Двое полицейских вошли и снова схватили меня за руки. Я не сопротивлялся. Я понимал, что с того самого момента, как Мия заявила на меня, я уже угодил в тщательно расставленную ловушку. Если они осмелились так действовать, значит, всё идеально подготовили. Дальше они «найдут» так называемые «улики» в моей квартире. А меня навечно пригвоздят к позорному столбу.

Главы (2)

第1章

Я только переехал, а студентка из квартиры напротив заявила на меня в полицию, утверждая, что я преследую её из извращённой одержимости и подглядываю, как она принимает душ. Когда полиция постучалась ко мне в дверь, она рыдала навзрыд, тыча пальцем прямо мне в лицо и выкрикивая: — Извращенец! Ты каждую ночь следил за мной в бинокль! Ты даже выложил мои фото в интернет! — Я тебя видела! От твоих мерзких, сальных глаз меня тошнит! Соседи вокруг начали показывать пальцами и перешёптываться. Кто-то даже толкнул меня и назвал отбросом общества. — Такого урода надо химически кастрировать! — С виду нормальный, а на деле — подглядывающий извращенец! В ответ на эти обвинения я снял солнцезащитные очки, открыв две глубоко запавшие, пустые глазницы. — Офицер, скажите — как именно слепой человек мог бы за кем-то подглядывать? Мой голос был негромким, но он пронзил хаотичный гул в комнате, словно шило. Соседи, только что толкавшиеся и осыпавшие меня проклятиями, замерли на месте. Женщина средних лет, возглавлявшая нападки, стояла с рукой, всё ещё поднятой в воздух, забыв её опустить. Все взгляды в комнате были прикованы к моему лицу. Точнее, к двум пустым впадинам без глазных яблок на том месте, где должны были быть мои глаза. Это были неизгладимые следы, оставшиеся на мне три года назад, во время пожара. Старший офицер был опытным. Его звали Уильям. Он на мгновение замер, потом нахмурился, и в его тоне зазвучало нетерпение. — Не лгите нам! — Действительно вы слепы или нет — мы выясним в больнице! Девушка из квартиры напротив — Мия Ли — на секунду прервала плач, а затем разразилась ещё более пронзительными рыданиями. — Он лжёт! Он просто хочет выйти сухим из воды! — Не может быть, чтобы он не видел! Он каждый вечер стоит у окна и смотрит на меня! Эти глаза... эти глаза... Казалось, она хотела описать мои глаза, но вид пустых глазниц напугал её до немоты. Она лишь указывала на меня, вся дрожа. — Омерзительно! Это так омерзительно! Её вспышка вновь разожгла соседей. — Точно! Он притворяется! — В наше время преступники на всё готовы! Даже слепым прикинется, лишь бы избежать наказания! Один молодой человек даже возмущённо шагнул вперёд, пытаясь схватить меня за шиворот. — Подонок! Я сегодня проучу тебя! Офицер полиции преградил ему путь. — Что вы творите? Всем отойти! Полиция разберётся! Он повернулся ко мне; в его глазах всё ещё читались подозрение и отвращение. — Вы поедете с нами. Я не сопротивлялся. Я спокойно протянул обе руки. Холодный металл сомкнулся на моих запястьях. Двое офицеров помоложе взяли меня с обеих сторон и повели к лифту. Позади плач Мии смешивался с проклятиями соседей в хаотичную какофонию. — Подонок общества! — Убирайся из нашего района! — Надеюсь, сгниёшь в тюрьме! Я мог «видеть» праведное выражение на их лицах. Я также мог «слышать» наслаждение в их голосах, когда они втаптывали меня в грязь. Я шагнул в лифт. Металлические двери медленно закрылись, отрезав шум снаружи. Один из молодых офицеров, вероятно, новичок, не удержался и тихо спросил меня: — Вы... вы правда слепой? Я едва дёрнул уголком рта, но не ответил. Второй офицер похлопал его по плечу, призывая замолчать. Но я знал, что в их сознании чаша весов уже полностью склонилась в пользу заплаканной девушки. В конце концов, на одной стороне была молодая, симпатичная, несчастная студентка, а на другой — подозрительный мужчина в солнцезащитных очках, живущий в одиночестве. В их глазах было совершенно ясно, кто жертва, а кто преступник. Но чего они не знали, так это вот чего: иногда то, что видят глаза, — величайшая из всех лжи. А я, слепой, «увидел» то, чего не видел никто из них. Например, когда Мия обвиняла меня, её сердцебиение было ровным, без единого всплеска подлинных эмоций.

第2章

В комнате для допросов в полицейском участке было резкое освещение люминесцентных ламп, и в воздухе стоял легкий запах плесени. Я сидел на холодном металлическом стуле. Напротив меня сидели Уильям и девушка-офицер, которая вела протокол. — Имя. — Лукас. — Возраст. — Двадцать восемь. — Род занятий. — Безработный. Уильям с громким треском швырнул ручку на стол. — Лукас, советую во всём признаться! — У нас есть свидетели и улики. Долго ещё собираешься врать? Я повернулся в его сторону и спокойно спросил: — Какие свидетели? Какие улики? — Свидетель — это потерпевшая, Мия! Что же касается улик... Уильям сделал паузу, видимо осознав, что это довольно щекотливый вопрос. — Мы их пока ищем! Не думай, что тебе удастся уйти от ответа только потому, что ты не признаёшься! Он повысил голос, пытаясь запугать меня грубой силой. — Мия уже нам всё рассказала! Ты въехал всего неделю назад и сразу начал подглядывать. Каждый вечер в восемь часов, когда она принимает душ, ты стоишь напротив с биноклем и смотришь! — Ты ещё и фотографировал её, и выкладывал снимки на иностранные сайты, чтобы заработать денег! — Твои действия — это тяжкое преступление! Если признаешься сейчас, мы ещё можем попросить о снисхождении! Я едва не рассмеялся вслух. Какая прекрасно выстроенная история. И время, и место, и орудие, и мотив — всё на месте. Не будь я тем, кого обвиняют, я бы и сам, пожалуй, поверил. — Уильям. Я прервал его длинную нравоучительную речь. — Во-первых, у меня нет бинокля. — Во-вторых, у меня нет инструментов для совершения этого преступления. Мой компьютер и телефон заменили три года назад на устройства для слепых. В них даже камер нет. — В-третьих, и это самое главное. Я произнёс каждое слово чётко и раздельно. — Я. Слепой. Дыхание Уильяма заметно потяжелело. — Я же сказал, не вздумай отмазываться! Слепой ты на самом деле или нет — мы отправим тебя на обследование! — А пока не придут результаты, ты наш главный подозреваемый! В этот момент дверь комнаты для допросов распахнулась. Молодой офицер просунул голову внутрь. — Капитан, потерпевшая в крайне эмоциональном состоянии. Никак не может остановиться, плачет. Говорит, что подаст жалобу начальству за то, что мы покрываем преступника. Лицо Уильяма помрачнело. — Понял. Он махнул рукой, отпуская молодого офицера, затем свирепо уставился на меня. Разумеется, я не мог видеть его яростного взгляда, зато отчётливо слышал, как он скрипит зубами. — Лукас, ты хоть представляешь, под каким мы давлением из-за тебя? — Она студентка престижного университета. Это дело привлекает широкое общественное внимание. Если мы не разберёмся с ним как следует, весь участок получит по шапке! Теперь мне всё стало ясно. Для него правда значила меньше, чем просто замять дело. А самый простой способ замять дело — выбить из меня признание. — Иными словами, чтобы избавить вас от порицания, я должен признаться в том, чего не совершал? Мой тон стал ледяным. Уильяма, казалось, взбесило моё отношение. — Что это за тон? Ты вообще кто такой? — Послушай-ка сюда: раз уж ты сюда попал, будь добр играть по нашим правилам! — Не хочешь говорить? Ничего! У нас есть способы заставить тебя! Он встал, нависая надо мной сверху. — Заприте его! Как получим ордер на обыск, перероем там всё! — Не верю, что мы что-нибудь не найдём! Дверь открылась. Двое полицейских вошли и снова схватили меня за руки. Я не сопротивлялся. Я понимал, что с того самого момента, как Мия заявила на меня, я уже угодил в тщательно расставленную ловушку. Если они осмелились так действовать, значит, всё идеально подготовили. Дальше они «найдут» так называемые «улики» в моей квартире. А меня навечно пригвоздят к позорному столбу.

More NovelMaster Novels