Trop tard pour me demander pardon

NovelMaster Terminé
Romance 现实主义-Realistic后宫-Harem男频-Male Fiction重生-Reborn

Quand j'avais quatre ans, Bastien et moi avons été kidnappés ensemble. Pour protéger mon petit frère, je me suis fait briser la jambe. Une fracture qui n'a jamais guéri correctement. Quand la police nous a enfin retrouvés, Bastien pleurait, recroquevillé dans mes bras. Malgré la douleur insoutenable, je me suis forcée à rester debout et j'ai souri à ma mère. « Maman, regarde... Bastien n'a rien... » Je pensais que tant que Bastien allait bien, Maman serait heureuse. Après tout, c'était lui qu'elle préférait. Au lieu de ça, Maman m'a violemment giflée. « Espèce de monstre ! a-t-elle hurlé. Tu croyais qu'en te débarrassant de ton frère, on ne garderait de l'amour que pour toi ? » Depuis ce jour-là, chaque fois que le regard de Maman se posait sur moi, il n'y avait plus qu'un dégoût glacial. Elle organisait des fêtes d'anniversaire grandioses pour Bastien chaque année. Mais pour le mien, elle m'enfermait dans la cave sombre. « Tu crois vraiment que tu mérites de fêter quoi que ce soit ? Un être aussi pourri que toi ferait mieux de croupir ici ! » Puis Maman prenait tendrement la main de Bastien et s'en allait. « Il n'y a que toi qui sois un ange, mon chéri. Tu es la fierté de Maman. » Si je devenais sa fierté, est-ce qu'elle m'aimerait, moi aussi ? Je me suis enfermée dans la salle de musique, à travailler le piano jour et nuit sans fermer l'œil. J'ai fini par décrocher la bourse complète pour le programme préparatoire du Conservatoire de Vienne. Mais même si c'était moi qui l'avais gagnée, c'est Bastien qu'ils ont envoyé. Maman, j'ai si mal... et je me sens tellement vide à l'intérieur... Le médecin a dit que j'avais un cancer de l'estomac en phase terminale. J'imagine que je vais juste laisser cette place à Bastien. Mais Maman... comment est-ce que j'aurais pu devenir ta fierté ? Je suis tellement épuisée. Tout mon corps me fait souffrir. Je veux juste m'endormir... Dans mes rêves, Maman m'aimait si fort. Elle me serrait contre elle en pleurant, en me répétant à quel point elle était désolée... Le jour où on m'a diagnostiqué ce cancer de l'estomac en phase terminale, mon frère, Bastien, était assis en première classe dans un avion pour Vienne. Il partait jouer à un concours de piano qui aurait dû m'appartenir. Depuis ce fichu kidnapping, Maman me rejetait la faute pour tout. Au début, Papa essayait de prendre ma défense. Mais Maman protégeait aussitôt Bastien comme une louve furieuse, hurlant sur Papa de façon hystérique : « C'est à cause d'elle si Bastien est traumatisé ! Il a un stress post-traumatique sévère ! Le médecin a dit que ça pourrait le marquer à vie ! Je refuse qu'il souffre ne serait-ce qu'une seconde de plus par sa faute ! » Alors, j'ai encaissé. Jusqu'à mes quinze ans, et ce diagnostic tombé comme un couperet. Phase terminale. Mes jambes tremblaient comme du coton pendant que je boitais pour rentrer à la maison. Mon estomac me brûlait, comme si j'avais avalé un bloc de glace aux arêtes acérées qui me lacérait les entrailles de l'intérieur. Dans ma poche, la feuille d'examen était tiède, trempée par la sueur froide de mes paumes. Le médecin m'avait ordonné de prévenir mes parents sans attendre pour être hospitalisée d'urgence. J'ai serré ce papier, hésitant pendant de longues minutes. Finalement, j'ai décidé de leur annoncer en face. J'avais besoin d'aide. Cette fois, je ne pouvais vraiment plus tenir toute seule. J'ai poussé la porte d'entrée. Le salon baignait dans une lumière douce et chaleureuse. Papa, Maman et Bastien étaient assis tous les trois sur le canapé. Une vraie famille parfaite, heureuse, riant devant un programme télévisé. Dès que la porte a grincé, le sourire de Maman s'est volatilisé. Instantanément remplacé par un pur dégoût. « Léane ? Tu daignes enfin rentrer ? Tu as vu l'heure ? Je t'avais dit de passer au lycée récupérer le costume de concert de ton frère. Où est-ce que tu traînais, bon sang ? » Mes doigts se sont crispés sur le compte-rendu médical dans ma poche. « Je... je ne me sentais pas bien. J'ai dû aller à l'hôpital... » « À l'hôpital ? C'est quoi cette nouvelle comédie ? » Maman s'est levée, s'est avancée vers moi et m'a toisée avec un ricanement méprisant. « Ah, je vois. Tu vois Bastien partir pour Vienne, alors tu es verte de jalousie. Tu t'inventes une maladie pour lui voler la vedette et attirer l'attention ? » Papa a froncé légèrement les sourcils avant d'intervenir. « Constance, ça suffit. Elle vient à peine de rentrer. Parlons calmement. » « Calmement ? » La voix de Maman a grimpé d'un ton. « Qu'est-ce qu'il y a à lui dire ? Laurent, regarde sa tête d'enterrement ! Elle nous porte la poisse ! Bastien s'apprête à monter sur la plus grande scène de sa vie. Elle ne peut pas nous laisser savourer une journée en paix ? » Bastien s'est levé à son tour pour rejoindre Maman. Il m'a jeté un regard écœuré. « Arrête ton cirque, Léane. Tu nous fais le coup à chaque fois. Tu n'en as pas marre de jouer les victimes ? » Dans ma poche, mes ongles ont déchiré le papier du rapport. La douleur dans mon ventre est devenue intolérable, comme des milliers d'aiguilles plantées d'un coup. Face à ces trois visages glacés, si familiers, mes genoux ont failli lâcher. Au bord du gouffre, j'ai rassemblé le peu de forces qu'il me restait pour murmurer une vérité que mes propres oreilles peinaient à entendre : « Maman... je vais mourir... »Un silence de mort s'est abattu sur le salon. Puis Maman a éclaté d'un rire sec, cruel. Son regard était totalement vide d'humanité. « Tu vas mourir ? Parfait, a-t-elle craché en pointant la porte d'entrée. Alors va mourir ailleurs. Pas sous mon toit. Tu vas ruiner mes tapis de prix. Tu n'es qu'une source d'angoisse et de malheur ! » Les lèvres de Papa ont tremblé, mais il s'est tu. Il a détourné la tête en soupirant. « Léane, arrête tes caprices. Monte dans ta chambre. Ne gâche pas le départ de ton frère. » Je les ai regardés. J'ai souri. Mais de grosses larmes brûlantes ont dévalé mes joues. Bien sûr. Comment avais-je pu l'oublier ? Dans cette maison, je n'avais même pas le droit d'être malade. Pourquoi aurais-je eu le droit de mourir sous leurs yeux ? J'ai fait demi-tour. Traînant mes jambes lourdes, je suis montée jusqu'à ma petite chambre sous les combles. Tout au fond de mon placard, il y avait une boîte en bois fermée à clé. Je l'ai ouverte grâce à la clé cachée sous mon oreiller. À l'intérieur dormaient tous mes « trésors ». Un stylo-plume offert par Papa pour mes dix ans. L'unique gommette dorée que ma maîtresse de maternelle m'avait donnée. Et un coquillage blanc en forme de croissant de lune, ramassé sur la plage quand j'avais cinq ans. J'ai pris la feuille froissée de mon diagnostic et je l'ai glissée dans la boîte, juste à côté de ces souvenirs. La voix du médecin résonnait encore dans mon crâne : « Mademoiselle, vous arrivez beaucoup trop tard... Le cancer s'est déjà généralisé. La chirurgie ne servira à rien. Une chimiothérapie pourrait peut-être prolonger vos jours, mais les souffrances seront atroces... Prévenez vos parents pour une hospitalisation immédiate. » Prolonger mes jours... pour souffrir atrocement. Et ma famille voulait que j'aille mourir ailleurs. J'ai fixé le verre d'eau froide posé sur mon bureau. En silence, j'ai sorti le flacon d'antidouleurs surpuissants prescrits par le docteur — ceux qui comportaient de graves contre-indications. J'ai vidé l'intégralité des pilules dans le creux de ma main. Maman, je ne t'ennuierai plus jamais. Cette fois, je vais faire exactement ce que tu veux. L'enrobage sucré des comprimés commençait à fondre contre ma paume moite. J'ai rejeté la tête en arrière et j'ai tout avalé d'un coup avec une gorgée d'eau glacée, comme si je mangeais des bonbons. Aucune amertume. Juste un geste froid, mécanique. Très vite, mon estomac s'est mis à flamber. Une douleur déchirante, violente, pire que tout ce que j'avais enduré jusque-là. Maman disait toujours que les médicaments faisaient passer la douleur. J'avais pris tout le flacon... alors pourquoi est-ce que ça faisait si mal ? Je me suis effondrée sur mon bureau, mon corps secoué de spasmes terrifiants. Une sueur glacée a instantanément trempé mon t-shirt. J'ai mordu ma lèvre inférieure à sang, refusant de laisser échapper le moindre gémissement. En bas, la porte d'entrée a claqué. Puis le moteur de la berline a vrombi dans l'allée. Tous les trois partaient pour l'aéroport. Ils filaient vers cette scène prestigieuse qui appartenait à Bastien. Tandis que moi, abandonnée dans cette pièce noire et glaciale, j'avançais seule vers la mort. L'écran de mon téléphone s'est allumé. Une notification : un nouveau post Instagram de Maman. Sur la photo, le salon VIP de l'aéroport était éclatant de luxe. Maman tenait le bras de Papa, rayonnante et souriante. Bastien se tenait entre eux, vêtu d'un smoking impeccable, faisant un signe de victoire vers l'objectif. La légende disait : « On laisse la poisse derrière nous ! C'est parti ! Félicitations d'avance à mon petit pianiste. Fais vibrer la Salle dorée ! Tu es la fierté éternelle de Maman ! » « Ma fierté... laisser la poisse derrière nous... » La poisse, c'était donc moi. Cette place à Vienne aurait dû être la mienne. Je jouais du piano depuis mes six ans. Jour et nuit, je répétais jusqu'à ce que mes doigts saignent. J'enroulais du sparadrap autour et je continuais à jouer. Pendant ce temps, Bastien ne touchait au clavier que quand il en avait envie. Notre école n'avait qu'un seul billet pour ce programme. Aux auditions, j'avais interprété *La Campanella*, un morceau répété des milliers de fois. Le jury m'avait attribué la note maximale. Mais quand la liste officielle a été affichée, le nom inscrit était Bastien Fontaine. J'avais couru voir le professeur de musique pour comprendre. Il avait fui mon regard, bredouillant : « Léane... c'est une décision prise par la direction après avoir examiné la situation globale. » J'étais rentrée chez moi et, pour la toute première fois de ma vie, j'avais crié sur Maman. « Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu as volé ma place ? » Maman faisait les valises de Bastien. Elle n'avait même pas levé les yeux vers moi. Son ton était d'un détachement absolu : « Qu'est-ce que tu racontes, "voler" ? Tu es la grande sœur. C'est normal de t'effacer pour ton frère. » « Bastien a besoin de cette opportunité pour reprendre confiance en lui. C'est essentiel pour son traumatisme. Tu as une dette envers lui. » « Et puis, ton frère a bien plus de talent naturel que toi. T'envoyer là-bas aurait été du gâchis. » ...À cette seconde précise, j'ai compris que toute mon existence n'était qu'une mauvaise blague. La brûlure dans mes tripes s'est intensifiée. Un goût épais de fer m'a envahi la gorge. J'ai plaqué mes deux mains sur ma bouche pour ravaler le sang. Je ne devais pas vomir. Si je vomissais, je risquais de survivre, et ils devraient dépenser de l'argent pour un lavage d'estomac à l'hôpital. Maman répétait toujours que j'étais un fardeau financier. Je ne voulais plus être un fardeau.Le ciel s'est assombri peu à peu, et les lumières de la ville ont commencé à scintiller à travers le carreau. J'ai entendu la voix d'Antoine, notre vieux majordome, m'appeler depuis le rez-de-chaussée : « Mademoiselle Léane, le dîner est prêt. Descendez manger un morceau, s'il vous plaît. » Resserrant le peu d'énergie qui me restait, j'ai articulé : « Antoine... je suis fatiguée. Je vais juste dormir ce soir. Ne m'attendez pas. » « Très bien, Mademoiselle. Je vous laisse une assiette au chaud dans la cuisine. Mangez quand vous aurez faim. » Il y avait une pointe d'inquiétude dans sa voix. La douleur aiguë dans mon ventre s'est peu à peu engourdie dans un froid glacial. J'avais si froid. Si sommeil. J'ai glissé de ma chaise de bureau. Rampant jusqu'à mon petit lit avec mes dernières forces, j'ai tiré la couette par-dessus ma tête. C'était le noir absolu sous les draps, exactement comme dans la cave où Maman m'enfermait autrefois. Mais je n'avais plus peur du noir. Une fois endormie, je n'aurais plus mal. Une fois endormie, plus personne n'aurait à supporter mon existence. Mes pensées ont commencé à dériver. « Papa, Maman, ça fait tellement mal. Ces pilules n'avaient aucun goût. Elles n'étaient pas bonnes du tout. » « Quand je dormirai pour toujours... est-ce que là-bas, à l'autre bout du monde, vous aurez une seule pensée pour la fille que vous avez laissée derrière vous ? » Le matin s'est levé. Mon estomac ne me faisait plus souffrir du tout. Mon corps semblait incroyablement léger, comme un souffle d'air invisible. Je me suis détachée du lit pour flotter dans les airs. Incroyable. Les gens peuvent vraiment voler. J'ai flotté jusqu'au plafond, baissant les yeux vers mon petit lit. Sous la couverture se trouvait la silhouette immobile et frêle de « moi ». Elle dormait si paisiblement. Même ses sourcils étaient complètement détendus. « Mademoiselle Léane, c'est l'heure de se lever pour aller en cours ! Vous allez être en retard ! » La voix d'Antoine a résonné en bas. Il a appelé une deuxième fois, sans réponse. Inquiet, il a gravi les escaliers et a toqué doucement à ma porte. « Mademoiselle Léane ? Vous êtes réveillée ? » Je flottais juste devant lui en agitant les bras. « Antoine, bonjour ! Je suis réveillée ! » Mais il ne me voyait pas. Il n'entendait rien. Il fixait juste la porte close d'un air soucieux. Hésitant à entrer, il a finalement fait demi-tour pour redescendre. Un peu plus tard, Papa a téléphoné. Antoine a décroché et mis le haut-parleur. « Antoine, où est Léane ? Passe-la-moi. » La voix de Papa semblait fatiguée, entourée d'un vacarme lointain. « Monsieur Fontaine, Mademoiselle Léane... dort encore. J'ai appelé plusieurs fois, mais elle ne répond pas. » À l'autre bout du fil, Papa est resté silencieux un instant. Puis il a poussé un soupir agacé. « Cette gamine devient de plus en plus ingérable. Laisse tomber. Dis-lui simplement que le concert de Bastien a été un triomphe absolu. Toute la salle s'est levée pour l'applaudir. Il a fait honneur au nom des Fontaine ! On lui rapportera un souvenir en rentrant. » Puis la voix tranchante et satisfaite de Maman a retenti en arrière-plan : « Pourquoi tu t'embêtes à lui dire ça ? Elle doit être en train de se consumer de jalousie dans son coin ! Laisse-la dormir. Loin des yeux, loin du cœur ! » Bastien s'est joint à la conversation, plein d'une excitation arrogante : « Papa, Maman, ne faites pas attention à elle ! Dépêchez-vous, on a une réservation dans ce restaurant trois étoiles ! » L'appel s'est coupé. Antoine est resté figé au milieu du grand salon désert, le combiné à la main. Ses cheveux blancs brillaient tristement sous la lumière matinale. Il a levé les yeux vers ma chambre et a poussé un soupir lourd et déchirant. Je voulais tellement leur crier que je n'étais pas jalouse. « Je suis là ! Regardez, je me suis transformée en petit esprit qui vole ! » Mais peu importe mes cris, personne ne réagissait. Le soleil traversait la fenêtre, chaud et éclatant. Pourtant, je ne ressentais rien. J'étais glacée de part en part. Maman, je ne faisais pas de caprice. Je me suis réveillée, tu vois. Je flotte ici depuis des heures. Tu ne me vois pas ? C'est juste que le corps couché sur ce lit... elle était trop fatiguée. Elle ne voulait plus jamais se réveiller.Dans l'après-midi, mon lycée a appelé. Antoine a décroché à nouveau. « Bonjour, je suis bien chez les parents de Léane ? Ici son professeur principal, Mme Delorme. Léane n'est pas venue en cours aujourd'hui. Est-elle souffrante ? » Antoine a jeté un regard au portrait de famille accroché au mur du salon, hésitant : « Euh... oui, elle ne se sent pas très bien aujourd'hui. Elle se repose à la maison. » Sur la photo, Papa et Maman serraient un Bastien rayonnant contre eux. Je me tenais à l'extrême bord du cadre, mon sourire crispé et forcé. À l'autre bout du fil, Mme Delorme a marqué une pause. Puis elle a baissé la voix : « Est-ce que M. Fontaine est joignable ? Je pense qu'il est préférable que je lui en parle directement. Concernant cette bourse pour Vienne... Lors des auditions, plusieurs membres du jury s'accordaient à dire que Léane avait joué bien mieux que quiconque. Mais... » « Sa mère est venue en personne voir la direction. Elle a affirmé que Bastien avait impérativement besoin de cette opportunité pour surmonter son traumatisme psychologique, et elle a insisté pour qu'on lui attribue la place. » « Vous savez, Léane est une fille formidable... mais depuis cet incident, elle est méconnaissable. Ses notes ont chuté de manière vertigineuse. C'est une enfant fière, sensible, et nous sommes très inquiets pour elle. » « Je comprends. Merci, Madame Delorme », a répondu Antoine d'une voix sourde. Après avoir raccroché, un silence de cathédrale a englouti la villa. Antoine est resté prostré sur le canapé pendant une éternité. Finalement, il a composé le numéro de Papa en Europe. Ça a sonné longtemps avant que Papa ne daigne décrocher. En fond sonore, la musique battait son plein au milieu des tintements de verres de champagne. « Antoine ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupé, là », a lâché Papa, visiblement contrarié. Antoine lui a répété mot pour mot ce que l'enseignante venait de confier. Un long blanc s'est installé à l'autre bout de la ligne. Après ce qui a semblé durer des siècles, Papa a enfin parlé, d'une voix soudainement écrasée de fatigue : « Je... je vois. Va... monte voir Léane. Ne la laisse pas enfermée. Emmène-la dîner dehors dans un bon restaurant. » Mais avant qu'il ne puisse finir sa phrase, la voix perçante de Maman a fusé dans le combiné : « Laurent, qu'est-ce que tu sous-entends par là ? Tu me rejettes la faute dessus ? J'ai eu tort d'agir pour Bastien ? » « Bastien est l'avenir de cette famille ! Léane n'est qu'une jalouse mesquine ! Elle est incapable d'encaisser la moindre contrariété ? Comment compte-t-elle survivre dans le monde réel ? » « Hors de question de la cajoler ! Qu'elle réfléchisse à son attitude ! J'aimerais bien voir combien de temps elle va tenir sa comédie ! » La communication a été coupée une fois de plus. Je flottais aux côtés d'Antoine. En voyant la peine et la détresse gravées dans les rides de son visage, mon cœur invisible s'est serré. Maman, je ne voulais pas que tu te sentes coupable. J'aurais juste tellement aimé que, ne serait-ce qu'une seule fois, tu croies en mon talent comme tu as cru en celui de Bastien. Juste une fois. Ça m'aurait suffi. En fin de journée, Antoine a préparé mon plat préféré : des pâtes aux fruits de mer. Il est monté jusqu'à ma chambre. Il est resté longtemps planté devant la porte avant d'oser l'ouvrir. Il a déposé l'assiette fumante sur ma table de chevet et s'est assis sur le bord du matelas. Contemplant la petite forme immobile sous la couverture, il a soupiré doucement : « Mademoiselle Léane, je sais que vous avez le cœur brisé. C'est la faute de vos parents. Ils... ils s'inquiètent juste davantage pour votre frère. » « Ne leur en voulez pas trop. Ça ne vaut pas la peine de détruire votre santé pour ça. Allez, levez-vous et mangez un peu. C'est encore bien chaud. » Il a levé la main pour me caresser la tête, mais son geste a hésité dans le vide avant de venir tapoter doucement le tissu de la couverture. « Demain... demain, je vous emmène au parc d'attractions, tous les deux. On ne leur dira rien. » Ses épaules semblaient si voûtées, si solitaires. « Antoine, je ne suis plus en colère. » « Mais je ne crois pas que je pourrai aller au parc d'attractions demain. » ... Papa et Maman sont enfin rentrés de Vienne avec Bastien. Aujourd'hui, la maison était pleine de vie. Grands-parents, oncles, tantes : tout le monde était réuni. Ils avaient apporté des montagnes de cadeaux, les visages rayonnants de fierté. Je m'en suis souvenue d'un coup. Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Bastien. Autrefois, Maman disait que Bastien et moi étions deux cadeaux précieux tombés du ciel. Plus tard, elle a affirmé que j'étais une malédiction envoyée pour la punir, et que Bastien était son unique ange. Dans le salon, Bastien portait un costume blanc taillé sur mesure, les cheveux parfaitement coiffés. Il avait l'air d'un petit prince. Tout le monde l'entourait, louant sa virtuosité au piano, affirmant qu'il faisait la fierté du nom des Fontaine et qu'il avait déjà l'étoffe d'un grand héritier. Maman affichait un sourire radieux, sincère — un sourire que je ne lui avais pas vu depuis des années. Si doux, si lumineux. C'était bien. Maman souriait enfin. Tant que je n'étais pas dans les parages, elle pouvait être aussi heureuse. Grand-mère a tendu à Bastien une immense boîte de Lego en édition limitée avant de jeter un coup d'œil distrait autour d'elle : « Au fait, où est passée Léane ? » Le sourire de Maman s'est immédiatement figé. Sa voix est devenue coupante comme une lame : « Ne parle pas d'elle. Qui sait quel nouveau caprice elle est en train de nous faire. Ça fait des jours qu'elle reste cloîtrée dans sa chambre à faire semblant de "dormir". La faire descendre aujourd'hui ne ferait que gâcher la fête ! »

Chapitres (4)

第1章

Quand j'avais quatre ans, Bastien et moi avons été kidnappés ensemble. Pour protéger mon petit frère, je me suis fait briser la jambe. Une fracture qui n'a jamais guéri correctement. Quand la police nous a enfin retrouvés, Bastien pleurait, recroquevillé dans mes bras. Malgré la douleur insoutenable, je me suis forcée à rester debout et j'ai souri à ma mère. « Maman, regarde... Bastien n'a rien... » Je pensais que tant que Bastien allait bien, Maman serait heureuse. Après tout, c'était lui qu'elle préférait. Au lieu de ça, Maman m'a violemment giflée. « Espèce de monstre ! a-t-elle hurlé. Tu croyais qu'en te débarrassant de ton frère, on ne garderait de l'amour que pour toi ? » Depuis ce jour-là, chaque fois que le regard de Maman se posait sur moi, il n'y avait plus qu'un dégoût glacial. Elle organisait des fêtes d'anniversaire grandioses pour Bastien chaque année. Mais pour le mien, elle m'enfermait dans la cave sombre. « Tu crois vraiment que tu mérites de fêter quoi que ce soit ? Un être aussi pourri que toi ferait mieux de croupir ici ! » Puis Maman prenait tendrement la main de Bastien et s'en allait. « Il n'y a que toi qui sois un ange, mon chéri. Tu es la fierté de Maman. » Si je devenais sa fierté, est-ce qu'elle m'aimerait, moi aussi ? Je me suis enfermée dans la salle de musique, à travailler le piano jour et nuit sans fermer l'œil. J'ai fini par décrocher la bourse complète pour le programme préparatoire du Conservatoire de Vienne. Mais même si c'était moi qui l'avais gagnée, c'est Bastien qu'ils ont envoyé. Maman, j'ai si mal... et je me sens tellement vide à l'intérieur... Le médecin a dit que j'avais un cancer de l'estomac en phase terminale. J'imagine que je vais juste laisser cette place à Bastien. Mais Maman... comment est-ce que j'aurais pu devenir ta fierté ? Je suis tellement épuisée. Tout mon corps me fait souffrir. Je veux juste m'endormir... Dans mes rêves, Maman m'aimait si fort. Elle me serrait contre elle en pleurant, en me répétant à quel point elle était désolée... Le jour où on m'a diagnostiqué ce cancer de l'estomac en phase terminale, mon frère, Bastien, était assis en première classe dans un avion pour Vienne. Il partait jouer à un concours de piano qui aurait dû m'appartenir. Depuis ce fichu kidnapping, Maman me rejetait la faute pour tout. Au début, Papa essayait de prendre ma défense. Mais Maman protégeait aussitôt Bastien comme une louve furieuse, hurlant sur Papa de façon hystérique : « C'est à cause d'elle si Bastien est traumatisé ! Il a un stress post-traumatique sévère ! Le médecin a dit que ça pourrait le marquer à vie ! Je refuse qu'il souffre ne serait-ce qu'une seconde de plus par sa faute ! » Alors, j'ai encaissé. Jusqu'à mes quinze ans, et ce diagnostic tombé comme un couperet. Phase terminale. Mes jambes tremblaient comme du coton pendant que je boitais pour rentrer à la maison. Mon estomac me brûlait, comme si j'avais avalé un bloc de glace aux arêtes acérées qui me lacérait les entrailles de l'intérieur. Dans ma poche, la feuille d'examen était tiède, trempée par la sueur froide de mes paumes. Le médecin m'avait ordonné de prévenir mes parents sans attendre pour être hospitalisée d'urgence. J'ai serré ce papier, hésitant pendant de longues minutes. Finalement, j'ai décidé de leur annoncer en face. J'avais besoin d'aide. Cette fois, je ne pouvais vraiment plus tenir toute seule. J'ai poussé la porte d'entrée. Le salon baignait dans une lumière douce et chaleureuse. Papa, Maman et Bastien étaient assis tous les trois sur le canapé. Une vraie famille parfaite, heureuse, riant devant un programme télévisé. Dès que la porte a grincé, le sourire de Maman s'est volatilisé. Instantanément remplacé par un pur dégoût. « Léane ? Tu daignes enfin rentrer ? Tu as vu l'heure ? Je t'avais dit de passer au lycée récupérer le costume de concert de ton frère. Où est-ce que tu traînais, bon sang ? » Mes doigts se sont crispés sur le compte-rendu médical dans ma poche. « Je... je ne me sentais pas bien. J'ai dû aller à l'hôpital... » « À l'hôpital ? C'est quoi cette nouvelle comédie ? » Maman s'est levée, s'est avancée vers moi et m'a toisée avec un ricanement méprisant. « Ah, je vois. Tu vois Bastien partir pour Vienne, alors tu es verte de jalousie. Tu t'inventes une maladie pour lui voler la vedette et attirer l'attention ? » Papa a froncé légèrement les sourcils avant d'intervenir. « Constance, ça suffit. Elle vient à peine de rentrer. Parlons calmement. » « Calmement ? » La voix de Maman a grimpé d'un ton. « Qu'est-ce qu'il y a à lui dire ? Laurent, regarde sa tête d'enterrement ! Elle nous porte la poisse ! Bastien s'apprête à monter sur la plus grande scène de sa vie. Elle ne peut pas nous laisser savourer une journée en paix ? » Bastien s'est levé à son tour pour rejoindre Maman. Il m'a jeté un regard écœuré. « Arrête ton cirque, Léane. Tu nous fais le coup à chaque fois. Tu n'en as pas marre de jouer les victimes ? » Dans ma poche, mes ongles ont déchiré le papier du rapport. La douleur dans mon ventre est devenue intolérable, comme des milliers d'aiguilles plantées d'un coup. Face à ces trois visages glacés, si familiers, mes genoux ont failli lâcher. Au bord du gouffre, j'ai rassemblé le peu de forces qu'il me restait pour murmurer une vérité que mes propres oreilles peinaient à entendre : « Maman... je vais mourir... »

第2章

Un silence de mort s'est abattu sur le salon. Puis Maman a éclaté d'un rire sec, cruel. Son regard était totalement vide d'humanité. « Tu vas mourir ? Parfait, a-t-elle craché en pointant la porte d'entrée. Alors va mourir ailleurs. Pas sous mon toit. Tu vas ruiner mes tapis de prix. Tu n'es qu'une source d'angoisse et de malheur ! » Les lèvres de Papa ont tremblé, mais il s'est tu. Il a détourné la tête en soupirant. « Léane, arrête tes caprices. Monte dans ta chambre. Ne gâche pas le départ de ton frère. » Je les ai regardés. J'ai souri. Mais de grosses larmes brûlantes ont dévalé mes joues. Bien sûr. Comment avais-je pu l'oublier ? Dans cette maison, je n'avais même pas le droit d'être malade. Pourquoi aurais-je eu le droit de mourir sous leurs yeux ? J'ai fait demi-tour. Traînant mes jambes lourdes, je suis montée jusqu'à ma petite chambre sous les combles. Tout au fond de mon placard, il y avait une boîte en bois fermée à clé. Je l'ai ouverte grâce à la clé cachée sous mon oreiller. À l'intérieur dormaient tous mes « trésors ». Un stylo-plume offert par Papa pour mes dix ans. L'unique gommette dorée que ma maîtresse de maternelle m'avait donnée. Et un coquillage blanc en forme de croissant de lune, ramassé sur la plage quand j'avais cinq ans. J'ai pris la feuille froissée de mon diagnostic et je l'ai glissée dans la boîte, juste à côté de ces souvenirs. La voix du médecin résonnait encore dans mon crâne : « Mademoiselle, vous arrivez beaucoup trop tard... Le cancer s'est déjà généralisé. La chirurgie ne servira à rien. Une chimiothérapie pourrait peut-être prolonger vos jours, mais les souffrances seront atroces... Prévenez vos parents pour une hospitalisation immédiate. » Prolonger mes jours... pour souffrir atrocement. Et ma famille voulait que j'aille mourir ailleurs. J'ai fixé le verre d'eau froide posé sur mon bureau. En silence, j'ai sorti le flacon d'antidouleurs surpuissants prescrits par le docteur — ceux qui comportaient de graves contre-indications. J'ai vidé l'intégralité des pilules dans le creux de ma main. Maman, je ne t'ennuierai plus jamais. Cette fois, je vais faire exactement ce que tu veux. L'enrobage sucré des comprimés commençait à fondre contre ma paume moite. J'ai rejeté la tête en arrière et j'ai tout avalé d'un coup avec une gorgée d'eau glacée, comme si je mangeais des bonbons. Aucune amertume. Juste un geste froid, mécanique. Très vite, mon estomac s'est mis à flamber. Une douleur déchirante, violente, pire que tout ce que j'avais enduré jusque-là. Maman disait toujours que les médicaments faisaient passer la douleur. J'avais pris tout le flacon... alors pourquoi est-ce que ça faisait si mal ? Je me suis effondrée sur mon bureau, mon corps secoué de spasmes terrifiants. Une sueur glacée a instantanément trempé mon t-shirt. J'ai mordu ma lèvre inférieure à sang, refusant de laisser échapper le moindre gémissement. En bas, la porte d'entrée a claqué. Puis le moteur de la berline a vrombi dans l'allée. Tous les trois partaient pour l'aéroport. Ils filaient vers cette scène prestigieuse qui appartenait à Bastien. Tandis que moi, abandonnée dans cette pièce noire et glaciale, j'avançais seule vers la mort. L'écran de mon téléphone s'est allumé. Une notification : un nouveau post Instagram de Maman. Sur la photo, le salon VIP de l'aéroport était éclatant de luxe. Maman tenait le bras de Papa, rayonnante et souriante. Bastien se tenait entre eux, vêtu d'un smoking impeccable, faisant un signe de victoire vers l'objectif. La légende disait : « On laisse la poisse derrière nous ! C'est parti ! Félicitations d'avance à mon petit pianiste. Fais vibrer la Salle dorée ! Tu es la fierté éternelle de Maman ! » « Ma fierté... laisser la poisse derrière nous... » La poisse, c'était donc moi. Cette place à Vienne aurait dû être la mienne. Je jouais du piano depuis mes six ans. Jour et nuit, je répétais jusqu'à ce que mes doigts saignent. J'enroulais du sparadrap autour et je continuais à jouer. Pendant ce temps, Bastien ne touchait au clavier que quand il en avait envie. Notre école n'avait qu'un seul billet pour ce programme. Aux auditions, j'avais interprété *La Campanella*, un morceau répété des milliers de fois. Le jury m'avait attribué la note maximale. Mais quand la liste officielle a été affichée, le nom inscrit était Bastien Fontaine. J'avais couru voir le professeur de musique pour comprendre. Il avait fui mon regard, bredouillant : « Léane... c'est une décision prise par la direction après avoir examiné la situation globale. » J'étais rentrée chez moi et, pour la toute première fois de ma vie, j'avais crié sur Maman. « Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu as volé ma place ? » Maman faisait les valises de Bastien. Elle n'avait même pas levé les yeux vers moi. Son ton était d'un détachement absolu : « Qu'est-ce que tu racontes, "voler" ? Tu es la grande sœur. C'est normal de t'effacer pour ton frère. » « Bastien a besoin de cette opportunité pour reprendre confiance en lui. C'est essentiel pour son traumatisme. Tu as une dette envers lui. » « Et puis, ton frère a bien plus de talent naturel que toi. T'envoyer là-bas aurait été du gâchis. » ...À cette seconde précise, j'ai compris que toute mon existence n'était qu'une mauvaise blague. La brûlure dans mes tripes s'est intensifiée. Un goût épais de fer m'a envahi la gorge. J'ai plaqué mes deux mains sur ma bouche pour ravaler le sang. Je ne devais pas vomir. Si je vomissais, je risquais de survivre, et ils devraient dépenser de l'argent pour un lavage d'estomac à l'hôpital. Maman répétait toujours que j'étais un fardeau financier. Je ne voulais plus être un fardeau.

第3章

Le ciel s'est assombri peu à peu, et les lumières de la ville ont commencé à scintiller à travers le carreau. J'ai entendu la voix d'Antoine, notre vieux majordome, m'appeler depuis le rez-de-chaussée : « Mademoiselle Léane, le dîner est prêt. Descendez manger un morceau, s'il vous plaît. » Resserrant le peu d'énergie qui me restait, j'ai articulé : « Antoine... je suis fatiguée. Je vais juste dormir ce soir. Ne m'attendez pas. » « Très bien, Mademoiselle. Je vous laisse une assiette au chaud dans la cuisine. Mangez quand vous aurez faim. » Il y avait une pointe d'inquiétude dans sa voix. La douleur aiguë dans mon ventre s'est peu à peu engourdie dans un froid glacial. J'avais si froid. Si sommeil. J'ai glissé de ma chaise de bureau. Rampant jusqu'à mon petit lit avec mes dernières forces, j'ai tiré la couette par-dessus ma tête. C'était le noir absolu sous les draps, exactement comme dans la cave où Maman m'enfermait autrefois. Mais je n'avais plus peur du noir. Une fois endormie, je n'aurais plus mal. Une fois endormie, plus personne n'aurait à supporter mon existence. Mes pensées ont commencé à dériver. « Papa, Maman, ça fait tellement mal. Ces pilules n'avaient aucun goût. Elles n'étaient pas bonnes du tout. » « Quand je dormirai pour toujours... est-ce que là-bas, à l'autre bout du monde, vous aurez une seule pensée pour la fille que vous avez laissée derrière vous ? » Le matin s'est levé. Mon estomac ne me faisait plus souffrir du tout. Mon corps semblait incroyablement léger, comme un souffle d'air invisible. Je me suis détachée du lit pour flotter dans les airs. Incroyable. Les gens peuvent vraiment voler. J'ai flotté jusqu'au plafond, baissant les yeux vers mon petit lit. Sous la couverture se trouvait la silhouette immobile et frêle de « moi ». Elle dormait si paisiblement. Même ses sourcils étaient complètement détendus. « Mademoiselle Léane, c'est l'heure de se lever pour aller en cours ! Vous allez être en retard ! » La voix d'Antoine a résonné en bas. Il a appelé une deuxième fois, sans réponse. Inquiet, il a gravi les escaliers et a toqué doucement à ma porte. « Mademoiselle Léane ? Vous êtes réveillée ? » Je flottais juste devant lui en agitant les bras. « Antoine, bonjour ! Je suis réveillée ! » Mais il ne me voyait pas. Il n'entendait rien. Il fixait juste la porte close d'un air soucieux. Hésitant à entrer, il a finalement fait demi-tour pour redescendre. Un peu plus tard, Papa a téléphoné. Antoine a décroché et mis le haut-parleur. « Antoine, où est Léane ? Passe-la-moi. » La voix de Papa semblait fatiguée, entourée d'un vacarme lointain. « Monsieur Fontaine, Mademoiselle Léane... dort encore. J'ai appelé plusieurs fois, mais elle ne répond pas. » À l'autre bout du fil, Papa est resté silencieux un instant. Puis il a poussé un soupir agacé. « Cette gamine devient de plus en plus ingérable. Laisse tomber. Dis-lui simplement que le concert de Bastien a été un triomphe absolu. Toute la salle s'est levée pour l'applaudir. Il a fait honneur au nom des Fontaine ! On lui rapportera un souvenir en rentrant. » Puis la voix tranchante et satisfaite de Maman a retenti en arrière-plan : « Pourquoi tu t'embêtes à lui dire ça ? Elle doit être en train de se consumer de jalousie dans son coin ! Laisse-la dormir. Loin des yeux, loin du cœur ! » Bastien s'est joint à la conversation, plein d'une excitation arrogante : « Papa, Maman, ne faites pas attention à elle ! Dépêchez-vous, on a une réservation dans ce restaurant trois étoiles ! » L'appel s'est coupé. Antoine est resté figé au milieu du grand salon désert, le combiné à la main. Ses cheveux blancs brillaient tristement sous la lumière matinale. Il a levé les yeux vers ma chambre et a poussé un soupir lourd et déchirant. Je voulais tellement leur crier que je n'étais pas jalouse. « Je suis là ! Regardez, je me suis transformée en petit esprit qui vole ! » Mais peu importe mes cris, personne ne réagissait. Le soleil traversait la fenêtre, chaud et éclatant. Pourtant, je ne ressentais rien. J'étais glacée de part en part. Maman, je ne faisais pas de caprice. Je me suis réveillée, tu vois. Je flotte ici depuis des heures. Tu ne me vois pas ? C'est juste que le corps couché sur ce lit... elle était trop fatiguée. Elle ne voulait plus jamais se réveiller.

第4章

Dans l'après-midi, mon lycée a appelé. Antoine a décroché à nouveau. « Bonjour, je suis bien chez les parents de Léane ? Ici son professeur principal, Mme Delorme. Léane n'est pas venue en cours aujourd'hui. Est-elle souffrante ? » Antoine a jeté un regard au portrait de famille accroché au mur du salon, hésitant : « Euh... oui, elle ne se sent pas très bien aujourd'hui. Elle se repose à la maison. » Sur la photo, Papa et Maman serraient un Bastien rayonnant contre eux. Je me tenais à l'extrême bord du cadre, mon sourire crispé et forcé. À l'autre bout du fil, Mme Delorme a marqué une pause. Puis elle a baissé la voix : « Est-ce que M. Fontaine est joignable ? Je pense qu'il est préférable que je lui en parle directement. Concernant cette bourse pour Vienne... Lors des auditions, plusieurs membres du jury s'accordaient à dire que Léane avait joué bien mieux que quiconque. Mais... » « Sa mère est venue en personne voir la direction. Elle a affirmé que Bastien avait impérativement besoin de cette opportunité pour surmonter son traumatisme psychologique, et elle a insisté pour qu'on lui attribue la place. » « Vous savez, Léane est une fille formidable... mais depuis cet incident, elle est méconnaissable. Ses notes ont chuté de manière vertigineuse. C'est une enfant fière, sensible, et nous sommes très inquiets pour elle. » « Je comprends. Merci, Madame Delorme », a répondu Antoine d'une voix sourde. Après avoir raccroché, un silence de cathédrale a englouti la villa. Antoine est resté prostré sur le canapé pendant une éternité. Finalement, il a composé le numéro de Papa en Europe. Ça a sonné longtemps avant que Papa ne daigne décrocher. En fond sonore, la musique battait son plein au milieu des tintements de verres de champagne. « Antoine ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupé, là », a lâché Papa, visiblement contrarié. Antoine lui a répété mot pour mot ce que l'enseignante venait de confier. Un long blanc s'est installé à l'autre bout de la ligne. Après ce qui a semblé durer des siècles, Papa a enfin parlé, d'une voix soudainement écrasée de fatigue : « Je... je vois. Va... monte voir Léane. Ne la laisse pas enfermée. Emmène-la dîner dehors dans un bon restaurant. » Mais avant qu'il ne puisse finir sa phrase, la voix perçante de Maman a fusé dans le combiné : « Laurent, qu'est-ce que tu sous-entends par là ? Tu me rejettes la faute dessus ? J'ai eu tort d'agir pour Bastien ? » « Bastien est l'avenir de cette famille ! Léane n'est qu'une jalouse mesquine ! Elle est incapable d'encaisser la moindre contrariété ? Comment compte-t-elle survivre dans le monde réel ? » « Hors de question de la cajoler ! Qu'elle réfléchisse à son attitude ! J'aimerais bien voir combien de temps elle va tenir sa comédie ! » La communication a été coupée une fois de plus. Je flottais aux côtés d'Antoine. En voyant la peine et la détresse gravées dans les rides de son visage, mon cœur invisible s'est serré. Maman, je ne voulais pas que tu te sentes coupable. J'aurais juste tellement aimé que, ne serait-ce qu'une seule fois, tu croies en mon talent comme tu as cru en celui de Bastien. Juste une fois. Ça m'aurait suffi. En fin de journée, Antoine a préparé mon plat préféré : des pâtes aux fruits de mer. Il est monté jusqu'à ma chambre. Il est resté longtemps planté devant la porte avant d'oser l'ouvrir. Il a déposé l'assiette fumante sur ma table de chevet et s'est assis sur le bord du matelas. Contemplant la petite forme immobile sous la couverture, il a soupiré doucement : « Mademoiselle Léane, je sais que vous avez le cœur brisé. C'est la faute de vos parents. Ils... ils s'inquiètent juste davantage pour votre frère. » « Ne leur en voulez pas trop. Ça ne vaut pas la peine de détruire votre santé pour ça. Allez, levez-vous et mangez un peu. C'est encore bien chaud. » Il a levé la main pour me caresser la tête, mais son geste a hésité dans le vide avant de venir tapoter doucement le tissu de la couverture. « Demain... demain, je vous emmène au parc d'attractions, tous les deux. On ne leur dira rien. » Ses épaules semblaient si voûtées, si solitaires. « Antoine, je ne suis plus en colère. » « Mais je ne crois pas que je pourrai aller au parc d'attractions demain. » ... Papa et Maman sont enfin rentrés de Vienne avec Bastien. Aujourd'hui, la maison était pleine de vie. Grands-parents, oncles, tantes : tout le monde était réuni. Ils avaient apporté des montagnes de cadeaux, les visages rayonnants de fierté. Je m'en suis souvenue d'un coup. Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Bastien. Autrefois, Maman disait que Bastien et moi étions deux cadeaux précieux tombés du ciel. Plus tard, elle a affirmé que j'étais une malédiction envoyée pour la punir, et que Bastien était son unique ange. Dans le salon, Bastien portait un costume blanc taillé sur mesure, les cheveux parfaitement coiffés. Il avait l'air d'un petit prince. Tout le monde l'entourait, louant sa virtuosité au piano, affirmant qu'il faisait la fierté du nom des Fontaine et qu'il avait déjà l'étoffe d'un grand héritier. Maman affichait un sourire radieux, sincère — un sourire que je ne lui avais pas vu depuis des années. Si doux, si lumineux. C'était bien. Maman souriait enfin. Tant que je n'étais pas dans les parages, elle pouvait être aussi heureuse. Grand-mère a tendu à Bastien une immense boîte de Lego en édition limitée avant de jeter un coup d'œil distrait autour d'elle : « Au fait, où est passée Léane ? » Le sourire de Maman s'est immédiatement figé. Sa voix est devenue coupante comme une lame : « Ne parle pas d'elle. Qui sait quel nouveau caprice elle est en train de nous faire. Ça fait des jours qu'elle reste cloîtrée dans sa chambre à faire semblant de "dormir". La faire descendre aujourd'hui ne ferait que gâcher la fête ! »

More NovelMaster Novels