Navegação traiu o segundo amor do marido

NovelMaster new Concluído
RomanceWerewolf 现实主义-Realistic男频-Male Fiction重生-Reborn

Indo buscar um cliente, toquei no GPS. Uma voz feminina doentia e melosa, estranhamente íntima, soou no alto-falante. “Teeheeheehee, sua ajudante, Brianna, está empolgada para começar esta jornada a dois com você, quase como uma fuga romântica, teehee!” Pisei no freio, batendo no volante, enquanto a voz continuava seu monólogo melado. “Tem uma lanchonete fofa logo ali na frente que a Brianna simplesmente *adora*! Por favor, por favorzinho, compra uns biscoitos pra mim?” Congelei, ouvindo a voz do GPS. Liguei na hora para Julian, meu marido. “Você usou o Porsche recentemente?” Do outro lado da linha, a voz de Julian estava calma e gentil. “Meu carro quebrou há uns dias, então usei ele por um tempinho. Por quê? O que foi?” Sorri, disse que não era nada e desliguei. Depois, virei o carro rumo à empresa do Julian. Eu raramente ia ao escritório do Julian, sabendo que a confiança era fundamental em um casamento. Eu não queria desconfiar do Julian, mas aquela voz não parava de repetir na minha cabeça. Sentei no escritório do Julian e pedi ao RH que me trouxesse todos os arquivos das novas funcionárias. Foi quando Julian abriu a porta. “Audrey.” Julian sentou na minha frente, um sorriso brincalhão no rosto. “De detetive, hein?” “Descobriu alguma coisa?” “Se não descobriu, vai ter que compensar”, Julian recostou-se, tamborilando na mesa com um sorriso provocador. “Quero que você salte de paraquedas comigo.” Olhei para o sorriso aberto e honesto de Julian e não pude deixar de me perguntar se eu estava sendo mesquinha demais. Todos os arquivos que o RH forneceu não revelaram nada. Nem uma única funcionária nova chamada Brianna. Eu estava pensando demais, sendo sensível demais? Larguei os arquivos, encarei o sorriso maroto e provocador de Julian, e suspirei. “Só uma verificação de rotina.” Empurrei os arquivos na direção dele. “Se você não gosta, não faço mais.” Julian imediatamente abriu um sorriso apaziguador. “Minha esposa se preocupa comigo, fico nas nuvens! Por que eu não gostaria?” Julian sempre foi gentil. Mesmo sendo decidido e firme na sala de reuniões, ele ainda me mimava como se eu fosse seu tesouro mais precioso. Mesmo quando eu estava errada, ele era o primeiro a pedir desculpas, querendo que eu sempre me sentisse amada. Eu não deveria duvidar do Julian. Segui Julian para casa, vendo-o carregar as compras para a cozinha. Eu me virei para ir ao escritório resolver uns documentos quando vi o celular de Julian vibrar. Eu estava prestes a chamá-lo quando minha visão periférica captou o identificador de chamadas. Minha respiração parou. Peguei o telefone e atendi. Aquela voz familiar e doentiamente melosa ecoou. A pessoa do outro lado praticamente murmurou o nome dele. “Julesy, Julesy, a performance do semestre inteiro da Brianna está nas suas mãos, com aquele seu negócio! Meu chefe me elogiou hoje, eu realmente preciso te agradecer direito.” Meu coração se apertou. Eu a ouvi rir baixinho. “Soube que passarinho me contou que a sua patroa estava procurando encrenca mais cedo, Julesy, Julesy, relatório! Qual é a situação aí do seu lado?” A mulher, salva como [Brianna da Vinícola Yuanhe], estava chamando meu marido de "Julesy". Até os veteranos que estavam na empresa desde o início o chamavam de Sr. Julian. Ninguém, nem mesmo os conhecidos mais próximos, falava com Julian daquele jeito. E agora. A mulher hesitou. “Julesy, Julesy.” “Por que você não está me respondendo?” “Sinal ruim?” A ligação foi abruptamente desligada. Meu rosto estava pálido enquanto eu encarava Julian, ainda ocupado na cozinha. De repente, me dei conta: Julian realmente havia desenvolvido um interesse repentino por degustação de vinhos, e um projeto da Vinícola Yuanhe tinha aparecido inesperadamente na lista de negócios da empresa, um projeto que realmente não deveria estar lá. Na época, eu até perguntei ao Julian por que ele estava mudando de estratégia de repente. Julian simplesmente disse: “Não importa a indústria, se tem uma fatia do bolo pra pegar, eu quero uma mordida”, Julian tinha me olhado com olhos ternos. “Quero fazer da minha esposa a mulher mais feliz do mundo, dar a ela a melhor vida.” Meu coração havia se enchido de doçura. Agora, parecia que uma mão pesada tinha acabado de me dar um tapa na cara, destruindo minhas fantasias e todas as minhas esperanças para o nosso casamento. Julian. Até onde ele tinha ido com ela?Eu me sentei no escritório, a voz da Brianna ecoando sem parar na minha mente. Pensei nas vezes em que acompanhei o Julian até a vinícola, mas nunca tinha visto ninguém chamado Brianna por lá. Encontrei o SnapChat da Chloe e digitei uma mensagem. **[Me ajuda a investigar a Vinícola Yuanhe e o Julian.]** Reprimi o terror que crescia no meu peito, meus dedos tremiam enquanto digitavam. **[Preciso de cada transação e do itinerário recente do Julian. Tudo.]** Lágrimas brotaram nos meus olhos, mas me recusei teimosamente a deixá-las cair, agarrando-me a um fio de racionalidade. **[O Julian pode estar me traindo.]** Eu tinha acabado de apertar enviar. A voz do Julian veio de trás de mim. “Audrey.” Ele se aproximou, o rosto marcado por um pedido de desculpas. “Um projeto da empresa deu um problema de repente,” ele disse, a voz preocupada enquanto me olhava. “Eu prometi passar um tempo com você, mas realmente não consigo resolver isso daqui. Preciso ir.” Ele acariciou minha cabeça com suavidade. “Volto assim que terminar,” disse, segurando o celular. A tela estava acesa, e eu vi uma conversa do SnapChat ainda aberta. Segurei a mão dele com força, perguntando: “Não dá para simplesmente não ir?” Normalmente, o Julian perceberia a mudança no meu tom, veria a vulnerabilidade escondida nos meus olhos e a tela do meu celular que eu não tivera tempo de desligar. Mas o Julian não percebeu. Ele estava concentrado em sair e no SnapChat, apenas se explicando com uma paciência forçada. “Volto logo, não faz escândalo.” A voz dele tinha um tom de urgência. “Audrey, você é sempre tão compreensiva, não dificulta as coisas para mim.” Me senti como um balão que murcha de repente, sentada, entorpecida, enquanto o Julian saía correndo sem nem se despedir direito. Minhas lágrimas finalmente caíram, em silêncio. Foi então que eu realmente entendi: não existe gato fiel quando tem comida à vontade. A Chloe me ligou. “O Julian financiou e lançou um projeto na Yuanhe por conta própria. Essa história toda está com cheiro de podre.” A Chloe me mandou documentos. “Na Yuanhe inteira estão dizendo que o Julian despejou uma fortuna para promover alguém. Ninguém na Yuanhe se atreve a brincar com aquela garota.” A voz da Chloe ficou fria. “Soube que a Yuanhe vai dar uma festa de comemoração no Hotel Grand Astoria.” “O Julian não foi, foi?” Aquela última centelha de esperança no meu coração se despedaçou por completo. Olhei para o jantar que o Julian tinha preparado sobre a mesa: os camarões descascados, minha sopa doce favorita e as rosas colocadas ao lado. De repente me dei conta — o Julian tinha dito: “Audrey! Você esqueceu? Hoje é o nosso aniversário de casamento.” Nosso aniversário de casamento. O Julian ainda assim escolheu outra pessoa, ainda assim me deixou aqui sozinha. Mesmo eu tendo dito que não queria que ele fosse, que não queria que ele partisse, que queria que ele ficasse — ele ainda assim foi em direção à pessoa com quem estava mais preocupado. “Vou para o Grand Astoria.” Eu disse à Chloe. “Mesmo que meu casamento esteja acabando, eu preciso saber para que tipo de pessoa eu perdi.” Eu tinha imaginado para quem poderia perder: uma mulher sofisticada e elegante, ou talvez alguém vibrante, cheia de energia e mais jovem. Mas eu nunca, jamais imaginei isso. Quando a vi, sentada ao lado do Julian, chamando ele de “Julesy” com aquela voz doce e melosa — ela era tão completamente sem graça, que eu não lembraria do rosto dela se a visse na rua. Não tinha estilo nenhum, usava roupas comuns, o cabelo estava preso de qualquer jeito, e o rosto, sem maquiagem, enquanto abraçava o braço do Julian, rindo. “Julesy.” “Eles estão tentando me embebedar.” Mimada pelo favoritismo dele, a garota apontou para os empresários na mesa. “Eu disse para eles que o meu Julesy é um cavaleiro e ia me proteger, mas eles não acreditaram. Disseram que você precisa falar com eles pessoalmente.” Na sala reservada. Aqueles homens riram, bajulando ele. “Por isso que a Brianna tem um gosto tão único! Ela ou não quer nada, ou fisga um partidão desses!”“O Sr. Julian não poupa gastos com a Brianna; está todo mundo comentando como ele valoriza o amor acima do lucro, hahaha.” “Exatamente!” um empresário barrigudo ergueu a taça. “Brianna, por que não se junta a nós para brindar ao Sr. Julian?” Meus passos vacilaram, minha mão congelou na maçaneta. Julian era alérgico a álcool; ele nunca bebia. Até nos jantares de negócios, era sempre eu quem ia para a linha de frente, protegendo-o. Observei a taça de vinho na mesa de Julian enquanto Brianna fazia beicinho: “De jeito nenhum eu vou beber. Meu Julesy jamais deixaria.” “Não é, Julesy?” Brianna agarrou-se ao braço de Julian, manhosa. E Julian, inacreditavelmente, pegou a taça, os olhos frios encarando o homem. “A Brianna não vai beber.” “Se o senhor quer um brinde, Sr. Thompson, por que não brinda comigo?” Observei Julian virar a taça de vinho de uma vez. A sala explodiu em vivas, Brianna corando enquanto elogiava Julian por ser um herói. Julian apenas lhe deu um sorriso protetor e, de brincadeira, apertou sua bochecha. Meu corpo parecia estar sendo aberto por uma faca cega e enferrujada, deixando feridas irregulares e aterrorizantes. Eu via o sangue carmesim jorrar daquelas feridas, me via cheia de buracos e, ainda assim, me perguntava se não haveria algum mal-entendido. Chloe, ao me ver cambalear, agarrou meu braço, pronta para entrar de supetão e acabar com o Julian. “O Julian é um completo monstro!” Segurei Chloe, peguei meu celular e liguei para Julian. Eu ainda me agarrava a uma esperança desesperada de que Julian me desse uma explicação, que me dissesse que a história tinha um outro lado. Observei Julian pegar o telefone na mesa, sua expressão complexa ao olhar para Brianna. Brianna, sem pensar duas vezes, apertou “recusar”. Brianna então abraçou o braço dele de novo, lembrando-o: “Você prometeu.” “Você disse”, Brianna mordeu o lábio, olhando para ele, “que me apoiaria.” Brianna fitou Julian, obstinada. Eu, obstinada, rediscava o número de Julian, uma e outra vez. A tela sobre a mesa acendia e apagava, apagava e acendia, até que, finalmente, Julian tomou sua decisão. “Está bem.” “Eu prometi a você.” Julian virou o telefone para baixo, bloqueando completamente minhas ligações. Brianna abriu um sorriso enorme. E aquele sorriso foi a gota d’água que me despedaçou. Quase desabei, mas, em meio à minha dor, consegui arrancar uma réstia de racionalidade. Apontei para o teto. “A vigilância.” “A vigilância”, minha voz tremia. “Salva isso. Preciso de provas.” Fixei o olhar nas câmeras de segurança, depois no rosto progressivamente pálido de Julian, e disse a Chloe: “Já que o Julian fez sua escolha, não vou facilitar a vida dele.” Entrei no carro de Chloe. Enquanto Chloe percorria todos os documentos que tinha levantado. Julian, levando Brianna para passeios turísticos. O TikTok de Brianna era como uma vasta teia, tecendo sua história de amor com Julian, uma história que nunca me incluiu. Vi um vídeo do mês passado, quando eu estava fora numa viagem de negócios. Brianna estava sentada no *meu* Porsche, gravando. No vídeo. O sorriso dela era deslumbrante. “O que eu faço, gente? O carro do maridão quebrou, então ele comprou um novo, um pouco feminino. Estou preparando uma surpresa para ele em segredo.” Ela gravou a voz do GPS, então pediu silêncio para a câmera. “Adivinha?” “Será que o Maridão vai gostar desta surpresa? Será que ele vai me comprar biscoitinhos?” Suprimi meu nojo, rolando a tela mais para baixo. E vi que, no dia em que eu estava no hospital para minha consulta de FIV, Brianna estava na mesma clínica de Ginecologia/Obstetrícia, segurando um exame de laboratório, o rosto corado de timidez afetada. “O Maridão Influencer está há um mês e meio sem menstruar!” “Fãs, adivinhem: a Maridão Influencer está só com a menstruação atrasada, ou—” ela riu baixinho. “Ela vai ser promovida a Mamãe?” “Aquela descarada!” Chloe bateu com força no volante, furiosa. Mas eu, surpreendentemente, já não sentia mais a raiva e a dor iniciais da traição. Simplesmente lhe disse: “O Julian tem baixa contagem de espermatozoides.”Julian e eu estávamos casados há anos, e ter um filho era um assunto delicado para nós dois. Tínhamos consultado médicos, mas todos diziam a mesma coisa: Julian tinha baixa contagem de espermatozoides. Nos tornarmos pais seria uma jornada longa e difícil. Por isso, durante anos, eu vinha passando pela FIV, tentando realizar o sonho do Julian de ser pai. Agora, eu observava a postagem da Brianna: “Maridão Influencer disse que, se eu engravidar, ele me dá uma mansão de presente! Seguidores, o que vocês acham? Peço dinheiro ou o imóvel?” O TikTok da Brianna estava repleto de demonstrações diárias de afeto entre os dois, documentando claramente a quantia absurda de dinheiro que Julian gastara com ela — uma soma astronômica, muito além de qualquer coisa que eu pudesse imaginar. Até mesmo o projeto da Vinícola Yuanhe fora uma decisão unilateral de Julian, contra a discordância unânime dos outros acionistas. Quando eu já tinha reunido tudo aquilo, me preparando para confrontar Julian, recebi uma ligação do hospital. Acontece que Julian tivera uma intoxicação alcoólica. Marcus, um veterano da minha faculdade que eu conhecia, o tinha visto e, por instinto, pensou em mim, perguntando com um tom constrangido: “Você e Julian estão brigados?” Marcus me contou com tato. “Tinha uma garota aqui, chorando e implorando para salvarmos o Julian. Eu simplesmente presumi...” Eu sorri e perguntei a Marcus se ele poderia me fazer um favor. Pouco depois, vi a atualização no TikTok da Brianna. Julian, pálido e ligado a um soro, e Brianna, com os olhos vermelhos de tanto chorar. “O Maridão Influencer bebeu tanto por mim! Ele sabia que era alérgico a álcool e mesmo assim bebeu! O Maridão Influencer o ama tanto!” No vídeo. A mão de Julian aparecia nitidamente, mas apenas uma. Se não fossem aquelas mãos que me embalavam para dormir todas as noites, se não fosse pelo nosso vínculo desde a infância, se não fosse por tudo isso, como eu poderia ter acreditado que Julian me enganaria? Eu reagi à postagem da Brianna com um joinha e comentei. **[Que coincidência.]** **[A aliança do Maridão Influencer é exatamente igual à minha.]** Publiquei uma foto: **[Meu marido desenhou e encomendou pessoalmente a minha aliança. Nunca imaginei que meu marido e o marido da Maridão Influencer tivessem um gosto tão parecido.]** Os comentários explodiram rapidamente. Meu comentário foi impulsionado para o topo. O telefone de Julian tocou na mesma hora. A voz dele estava fraca, mas ele me explicou: “Audrey, estou trabalhando até tarde no escritório. Talvez eu não consiga voltar. Não me espere acordada, vá dormir e não se preocupe.” Julian ainda estava disfarçando, ainda usando o pretexto de se preocupar comigo, torcendo para que eu continuasse vivendo na mentira dele. Eu ouvia sua voz enquanto via a seção de comentários explodir. Muitas pessoas, acompanhando a timeline do meu TikTok e da Brianna, tinham descoberto paralelos demais, incluindo o Porsche que eu havia fotografado propositalmente. A seção de comentários fervilhava com discussões sobre se era um caso de duas mulheres dividindo o mesmo marido, ou se uma delas só podia ser a amante. Eu fingi choque. **[Impossível.]** **[Meu marido e eu estamos casados há sete ou oito anos. Como eu poderia ser a amante?]** Finji ingenuidade e então respondi ao telefone: “Querido, tem gente me chamando de amante. O que eu faço?” No telefone. Julian ficou em silêncio por um longo tempo. Ele olhou para Brianna, que brigava ferozmente nos comentários dentro do quarto de hospital, e depois me tranquilizou. “Quem disse isso de você?” “O maridão vai atrás deles amanhã cedo, assim que terminar o que está fazendo.” “Não precisa, Querido”, minha voz trazia um sorriso embutido. O rosto de Julian ficou sem expressão quando eu abri a porta do quarto de hospital. “Já que estão me chamando de amante, eu deveria esclarecer as coisas, não é, Querido?” Levantei minha câmera de transmissão ao vivo e apontei para Julian e Brianna no quarto. “Este é o meu marido, pessoal!” Eu fingi surpresa, olhando para Brianna. “O que você está fazendo aqui!”

Capítulos (4)

第1章

Indo buscar um cliente, toquei no GPS. Uma voz feminina doentia e melosa, estranhamente íntima, soou no alto-falante. “Teeheeheehee, sua ajudante, Brianna, está empolgada para começar esta jornada a dois com você, quase como uma fuga romântica, teehee!” Pisei no freio, batendo no volante, enquanto a voz continuava seu monólogo melado. “Tem uma lanchonete fofa logo ali na frente que a Brianna simplesmente *adora*! Por favor, por favorzinho, compra uns biscoitos pra mim?” Congelei, ouvindo a voz do GPS. Liguei na hora para Julian, meu marido. “Você usou o Porsche recentemente?” Do outro lado da linha, a voz de Julian estava calma e gentil. “Meu carro quebrou há uns dias, então usei ele por um tempinho. Por quê? O que foi?” Sorri, disse que não era nada e desliguei. Depois, virei o carro rumo à empresa do Julian. Eu raramente ia ao escritório do Julian, sabendo que a confiança era fundamental em um casamento. Eu não queria desconfiar do Julian, mas aquela voz não parava de repetir na minha cabeça. Sentei no escritório do Julian e pedi ao RH que me trouxesse todos os arquivos das novas funcionárias. Foi quando Julian abriu a porta. “Audrey.” Julian sentou na minha frente, um sorriso brincalhão no rosto. “De detetive, hein?” “Descobriu alguma coisa?” “Se não descobriu, vai ter que compensar”, Julian recostou-se, tamborilando na mesa com um sorriso provocador. “Quero que você salte de paraquedas comigo.” Olhei para o sorriso aberto e honesto de Julian e não pude deixar de me perguntar se eu estava sendo mesquinha demais. Todos os arquivos que o RH forneceu não revelaram nada. Nem uma única funcionária nova chamada Brianna. Eu estava pensando demais, sendo sensível demais? Larguei os arquivos, encarei o sorriso maroto e provocador de Julian, e suspirei. “Só uma verificação de rotina.” Empurrei os arquivos na direção dele. “Se você não gosta, não faço mais.” Julian imediatamente abriu um sorriso apaziguador. “Minha esposa se preocupa comigo, fico nas nuvens! Por que eu não gostaria?” Julian sempre foi gentil. Mesmo sendo decidido e firme na sala de reuniões, ele ainda me mimava como se eu fosse seu tesouro mais precioso. Mesmo quando eu estava errada, ele era o primeiro a pedir desculpas, querendo que eu sempre me sentisse amada. Eu não deveria duvidar do Julian. Segui Julian para casa, vendo-o carregar as compras para a cozinha. Eu me virei para ir ao escritório resolver uns documentos quando vi o celular de Julian vibrar. Eu estava prestes a chamá-lo quando minha visão periférica captou o identificador de chamadas. Minha respiração parou. Peguei o telefone e atendi. Aquela voz familiar e doentiamente melosa ecoou. A pessoa do outro lado praticamente murmurou o nome dele. “Julesy, Julesy, a performance do semestre inteiro da Brianna está nas suas mãos, com aquele seu negócio! Meu chefe me elogiou hoje, eu realmente preciso te agradecer direito.” Meu coração se apertou. Eu a ouvi rir baixinho. “Soube que passarinho me contou que a sua patroa estava procurando encrenca mais cedo, Julesy, Julesy, relatório! Qual é a situação aí do seu lado?” A mulher, salva como [Brianna da Vinícola Yuanhe], estava chamando meu marido de "Julesy". Até os veteranos que estavam na empresa desde o início o chamavam de Sr. Julian. Ninguém, nem mesmo os conhecidos mais próximos, falava com Julian daquele jeito. E agora. A mulher hesitou. “Julesy, Julesy.” “Por que você não está me respondendo?” “Sinal ruim?” A ligação foi abruptamente desligada. Meu rosto estava pálido enquanto eu encarava Julian, ainda ocupado na cozinha. De repente, me dei conta: Julian realmente havia desenvolvido um interesse repentino por degustação de vinhos, e um projeto da Vinícola Yuanhe tinha aparecido inesperadamente na lista de negócios da empresa, um projeto que realmente não deveria estar lá. Na época, eu até perguntei ao Julian por que ele estava mudando de estratégia de repente. Julian simplesmente disse: “Não importa a indústria, se tem uma fatia do bolo pra pegar, eu quero uma mordida”, Julian tinha me olhado com olhos ternos. “Quero fazer da minha esposa a mulher mais feliz do mundo, dar a ela a melhor vida.” Meu coração havia se enchido de doçura. Agora, parecia que uma mão pesada tinha acabado de me dar um tapa na cara, destruindo minhas fantasias e todas as minhas esperanças para o nosso casamento. Julian. Até onde ele tinha ido com ela?

第2章

Eu me sentei no escritório, a voz da Brianna ecoando sem parar na minha mente. Pensei nas vezes em que acompanhei o Julian até a vinícola, mas nunca tinha visto ninguém chamado Brianna por lá. Encontrei o SnapChat da Chloe e digitei uma mensagem. **[Me ajuda a investigar a Vinícola Yuanhe e o Julian.]** Reprimi o terror que crescia no meu peito, meus dedos tremiam enquanto digitavam. **[Preciso de cada transação e do itinerário recente do Julian. Tudo.]** Lágrimas brotaram nos meus olhos, mas me recusei teimosamente a deixá-las cair, agarrando-me a um fio de racionalidade. **[O Julian pode estar me traindo.]** Eu tinha acabado de apertar enviar. A voz do Julian veio de trás de mim. “Audrey.” Ele se aproximou, o rosto marcado por um pedido de desculpas. “Um projeto da empresa deu um problema de repente,” ele disse, a voz preocupada enquanto me olhava. “Eu prometi passar um tempo com você, mas realmente não consigo resolver isso daqui. Preciso ir.” Ele acariciou minha cabeça com suavidade. “Volto assim que terminar,” disse, segurando o celular. A tela estava acesa, e eu vi uma conversa do SnapChat ainda aberta. Segurei a mão dele com força, perguntando: “Não dá para simplesmente não ir?” Normalmente, o Julian perceberia a mudança no meu tom, veria a vulnerabilidade escondida nos meus olhos e a tela do meu celular que eu não tivera tempo de desligar. Mas o Julian não percebeu. Ele estava concentrado em sair e no SnapChat, apenas se explicando com uma paciência forçada. “Volto logo, não faz escândalo.” A voz dele tinha um tom de urgência. “Audrey, você é sempre tão compreensiva, não dificulta as coisas para mim.” Me senti como um balão que murcha de repente, sentada, entorpecida, enquanto o Julian saía correndo sem nem se despedir direito. Minhas lágrimas finalmente caíram, em silêncio. Foi então que eu realmente entendi: não existe gato fiel quando tem comida à vontade. A Chloe me ligou. “O Julian financiou e lançou um projeto na Yuanhe por conta própria. Essa história toda está com cheiro de podre.” A Chloe me mandou documentos. “Na Yuanhe inteira estão dizendo que o Julian despejou uma fortuna para promover alguém. Ninguém na Yuanhe se atreve a brincar com aquela garota.” A voz da Chloe ficou fria. “Soube que a Yuanhe vai dar uma festa de comemoração no Hotel Grand Astoria.” “O Julian não foi, foi?” Aquela última centelha de esperança no meu coração se despedaçou por completo. Olhei para o jantar que o Julian tinha preparado sobre a mesa: os camarões descascados, minha sopa doce favorita e as rosas colocadas ao lado. De repente me dei conta — o Julian tinha dito: “Audrey! Você esqueceu? Hoje é o nosso aniversário de casamento.” Nosso aniversário de casamento. O Julian ainda assim escolheu outra pessoa, ainda assim me deixou aqui sozinha. Mesmo eu tendo dito que não queria que ele fosse, que não queria que ele partisse, que queria que ele ficasse — ele ainda assim foi em direção à pessoa com quem estava mais preocupado. “Vou para o Grand Astoria.” Eu disse à Chloe. “Mesmo que meu casamento esteja acabando, eu preciso saber para que tipo de pessoa eu perdi.” Eu tinha imaginado para quem poderia perder: uma mulher sofisticada e elegante, ou talvez alguém vibrante, cheia de energia e mais jovem. Mas eu nunca, jamais imaginei isso. Quando a vi, sentada ao lado do Julian, chamando ele de “Julesy” com aquela voz doce e melosa — ela era tão completamente sem graça, que eu não lembraria do rosto dela se a visse na rua. Não tinha estilo nenhum, usava roupas comuns, o cabelo estava preso de qualquer jeito, e o rosto, sem maquiagem, enquanto abraçava o braço do Julian, rindo. “Julesy.” “Eles estão tentando me embebedar.” Mimada pelo favoritismo dele, a garota apontou para os empresários na mesa. “Eu disse para eles que o meu Julesy é um cavaleiro e ia me proteger, mas eles não acreditaram. Disseram que você precisa falar com eles pessoalmente.” Na sala reservada. Aqueles homens riram, bajulando ele. “Por isso que a Brianna tem um gosto tão único! Ela ou não quer nada, ou fisga um partidão desses!”

第3章

“O Sr. Julian não poupa gastos com a Brianna; está todo mundo comentando como ele valoriza o amor acima do lucro, hahaha.” “Exatamente!” um empresário barrigudo ergueu a taça. “Brianna, por que não se junta a nós para brindar ao Sr. Julian?” Meus passos vacilaram, minha mão congelou na maçaneta. Julian era alérgico a álcool; ele nunca bebia. Até nos jantares de negócios, era sempre eu quem ia para a linha de frente, protegendo-o. Observei a taça de vinho na mesa de Julian enquanto Brianna fazia beicinho: “De jeito nenhum eu vou beber. Meu Julesy jamais deixaria.” “Não é, Julesy?” Brianna agarrou-se ao braço de Julian, manhosa. E Julian, inacreditavelmente, pegou a taça, os olhos frios encarando o homem. “A Brianna não vai beber.” “Se o senhor quer um brinde, Sr. Thompson, por que não brinda comigo?” Observei Julian virar a taça de vinho de uma vez. A sala explodiu em vivas, Brianna corando enquanto elogiava Julian por ser um herói. Julian apenas lhe deu um sorriso protetor e, de brincadeira, apertou sua bochecha. Meu corpo parecia estar sendo aberto por uma faca cega e enferrujada, deixando feridas irregulares e aterrorizantes. Eu via o sangue carmesim jorrar daquelas feridas, me via cheia de buracos e, ainda assim, me perguntava se não haveria algum mal-entendido. Chloe, ao me ver cambalear, agarrou meu braço, pronta para entrar de supetão e acabar com o Julian. “O Julian é um completo monstro!” Segurei Chloe, peguei meu celular e liguei para Julian. Eu ainda me agarrava a uma esperança desesperada de que Julian me desse uma explicação, que me dissesse que a história tinha um outro lado. Observei Julian pegar o telefone na mesa, sua expressão complexa ao olhar para Brianna. Brianna, sem pensar duas vezes, apertou “recusar”. Brianna então abraçou o braço dele de novo, lembrando-o: “Você prometeu.” “Você disse”, Brianna mordeu o lábio, olhando para ele, “que me apoiaria.” Brianna fitou Julian, obstinada. Eu, obstinada, rediscava o número de Julian, uma e outra vez. A tela sobre a mesa acendia e apagava, apagava e acendia, até que, finalmente, Julian tomou sua decisão. “Está bem.” “Eu prometi a você.” Julian virou o telefone para baixo, bloqueando completamente minhas ligações. Brianna abriu um sorriso enorme. E aquele sorriso foi a gota d’água que me despedaçou. Quase desabei, mas, em meio à minha dor, consegui arrancar uma réstia de racionalidade. Apontei para o teto. “A vigilância.” “A vigilância”, minha voz tremia. “Salva isso. Preciso de provas.” Fixei o olhar nas câmeras de segurança, depois no rosto progressivamente pálido de Julian, e disse a Chloe: “Já que o Julian fez sua escolha, não vou facilitar a vida dele.” Entrei no carro de Chloe. Enquanto Chloe percorria todos os documentos que tinha levantado. Julian, levando Brianna para passeios turísticos. O TikTok de Brianna era como uma vasta teia, tecendo sua história de amor com Julian, uma história que nunca me incluiu. Vi um vídeo do mês passado, quando eu estava fora numa viagem de negócios. Brianna estava sentada no *meu* Porsche, gravando. No vídeo. O sorriso dela era deslumbrante. “O que eu faço, gente? O carro do maridão quebrou, então ele comprou um novo, um pouco feminino. Estou preparando uma surpresa para ele em segredo.” Ela gravou a voz do GPS, então pediu silêncio para a câmera. “Adivinha?” “Será que o Maridão vai gostar desta surpresa? Será que ele vai me comprar biscoitinhos?” Suprimi meu nojo, rolando a tela mais para baixo. E vi que, no dia em que eu estava no hospital para minha consulta de FIV, Brianna estava na mesma clínica de Ginecologia/Obstetrícia, segurando um exame de laboratório, o rosto corado de timidez afetada. “O Maridão Influencer está há um mês e meio sem menstruar!” “Fãs, adivinhem: a Maridão Influencer está só com a menstruação atrasada, ou—” ela riu baixinho. “Ela vai ser promovida a Mamãe?” “Aquela descarada!” Chloe bateu com força no volante, furiosa. Mas eu, surpreendentemente, já não sentia mais a raiva e a dor iniciais da traição. Simplesmente lhe disse: “O Julian tem baixa contagem de espermatozoides.”

第4章

Julian e eu estávamos casados há anos, e ter um filho era um assunto delicado para nós dois. Tínhamos consultado médicos, mas todos diziam a mesma coisa: Julian tinha baixa contagem de espermatozoides. Nos tornarmos pais seria uma jornada longa e difícil. Por isso, durante anos, eu vinha passando pela FIV, tentando realizar o sonho do Julian de ser pai. Agora, eu observava a postagem da Brianna: “Maridão Influencer disse que, se eu engravidar, ele me dá uma mansão de presente! Seguidores, o que vocês acham? Peço dinheiro ou o imóvel?” O TikTok da Brianna estava repleto de demonstrações diárias de afeto entre os dois, documentando claramente a quantia absurda de dinheiro que Julian gastara com ela — uma soma astronômica, muito além de qualquer coisa que eu pudesse imaginar. Até mesmo o projeto da Vinícola Yuanhe fora uma decisão unilateral de Julian, contra a discordância unânime dos outros acionistas. Quando eu já tinha reunido tudo aquilo, me preparando para confrontar Julian, recebi uma ligação do hospital. Acontece que Julian tivera uma intoxicação alcoólica. Marcus, um veterano da minha faculdade que eu conhecia, o tinha visto e, por instinto, pensou em mim, perguntando com um tom constrangido: “Você e Julian estão brigados?” Marcus me contou com tato. “Tinha uma garota aqui, chorando e implorando para salvarmos o Julian. Eu simplesmente presumi...” Eu sorri e perguntei a Marcus se ele poderia me fazer um favor. Pouco depois, vi a atualização no TikTok da Brianna. Julian, pálido e ligado a um soro, e Brianna, com os olhos vermelhos de tanto chorar. “O Maridão Influencer bebeu tanto por mim! Ele sabia que era alérgico a álcool e mesmo assim bebeu! O Maridão Influencer o ama tanto!” No vídeo. A mão de Julian aparecia nitidamente, mas apenas uma. Se não fossem aquelas mãos que me embalavam para dormir todas as noites, se não fosse pelo nosso vínculo desde a infância, se não fosse por tudo isso, como eu poderia ter acreditado que Julian me enganaria? Eu reagi à postagem da Brianna com um joinha e comentei. **[Que coincidência.]** **[A aliança do Maridão Influencer é exatamente igual à minha.]** Publiquei uma foto: **[Meu marido desenhou e encomendou pessoalmente a minha aliança. Nunca imaginei que meu marido e o marido da Maridão Influencer tivessem um gosto tão parecido.]** Os comentários explodiram rapidamente. Meu comentário foi impulsionado para o topo. O telefone de Julian tocou na mesma hora. A voz dele estava fraca, mas ele me explicou: “Audrey, estou trabalhando até tarde no escritório. Talvez eu não consiga voltar. Não me espere acordada, vá dormir e não se preocupe.” Julian ainda estava disfarçando, ainda usando o pretexto de se preocupar comigo, torcendo para que eu continuasse vivendo na mentira dele. Eu ouvia sua voz enquanto via a seção de comentários explodir. Muitas pessoas, acompanhando a timeline do meu TikTok e da Brianna, tinham descoberto paralelos demais, incluindo o Porsche que eu havia fotografado propositalmente. A seção de comentários fervilhava com discussões sobre se era um caso de duas mulheres dividindo o mesmo marido, ou se uma delas só podia ser a amante. Eu fingi choque. **[Impossível.]** **[Meu marido e eu estamos casados há sete ou oito anos. Como eu poderia ser a amante?]** Finji ingenuidade e então respondi ao telefone: “Querido, tem gente me chamando de amante. O que eu faço?” No telefone. Julian ficou em silêncio por um longo tempo. Ele olhou para Brianna, que brigava ferozmente nos comentários dentro do quarto de hospital, e depois me tranquilizou. “Quem disse isso de você?” “O maridão vai atrás deles amanhã cedo, assim que terminar o que está fazendo.” “Não precisa, Querido”, minha voz trazia um sorriso embutido. O rosto de Julian ficou sem expressão quando eu abri a porta do quarto de hospital. “Já que estão me chamando de amante, eu deveria esclarecer as coisas, não é, Querido?” Levantei minha câmera de transmissão ao vivo e apontei para Julian e Brianna no quarto. “Este é o meu marido, pessoal!” Eu fingi surpresa, olhando para Brianna. “O que você está fazendo aqui!”

More NovelMaster Novels