Depois de Três Anos em Coma Salvando Meu Namorado, Acordei e Descobri que Ele Tinha uma Noiva

NovelMaster Concluído
Romance 现实主义-Realistic重生-Reborn惊悚-Thriller

Acordei depois de passar três anos em coma. Ao despertar, descobri que meu namorado tinha uma nova noiva, e meus pais tinham uma nova filha. "Aria, não vamos mais tocar no nosso relacionamento passado. É constrangedor. Fomos jovens e imprudentes naquela época", disse Jake com desdém. "Querida, durante esses anos em que você esteve ausente, foi a Chloe quem nos sustentou em tudo", murmuraram meus pais. Vendo o sorriso presunçoso no rosto de Chloe, sorri com desprezo por dentro. Na minha vida passada, depois de descobrir tudo, não consegui aceitar e enlouqueci. Invadi a festa de noivado de Chloe e Jake e fui expulsa. Assim que saí do local da cerimônia, fui atropelada e morri. Após minha morte, meus pais e Jake só choraram brevemente por mim antes de focarem toda a atenção em Chloe. Desta vez, olhando para Jake, que parecia um pouco perdido ao lado da minha cama de hospital, assenti com a cabeça. "Podemos terminar, mas quero uma compensação!" — O quê? — Jake pareceu não entender e me perguntou de novo. Esbocei um leve sorriso. — Há três anos, eu salvei a sua vida. Se não fosse por mim, você é que estaria deitado aí. Três anos de tempo, mais a sua vida... diga um preço e me pague de volta! Jake ficou pasmo por um instante e então disse com frieza: — Eu sei que você me ressente, mas por que se degradar desse jeito? Soltei uma risada fria. — O que você quer dizer com me degradar? Eu salvei a sua vida naquela época. Você está tentando menosprezar esses três anos assim tão levianamente? Jake apertou os lábios e disse com cinismo: — Nós estávamos apaixonados naquele momento. Lembro-me de todas as coisas boas que você fez por mim. Vê-lo assim me fez rir involuntariamente. Que canalha! Ele está tentando se esquivar e não pagar. Não importa quantas vezes eu reviva isso, ele sempre é tão irritante. Na minha vida passada, eu tinha acabado de acordar quando soube por Jake como ele e Chloe se apaixonaram à primeira vista. Naquela época, minhas lembranças ainda estavam paradas três anos atrás, quando o nosso amor estava no auge. Estávamos viajando juntos, e Jake, por descuido, não prestou atenção por onde andava e quase foi atropelado. Cega de amor, eu o empurrei e caí em coma. Três anos se passaram e tudo havia mudado. Eu não conseguia aceitar que tinha arriscado minha vida por Jake apenas para ele encontrar um novo amor durante esses três anos. Chorei e fiz um escândalo, agindo histericamente como uma louca. O resultado foi que eles ficaram cada vez mais impacientes comigo. No dia em que recebi alta do hospital, coincidiu com o noivado de Jake. Corri para a cerimônia de noivado e causei um tremendo escândalo. Todos acharam que eu tinha enlouquecido, incluindo meus pais. Eles mandaram os seguranças me expulsarem. Ironicamente, assim que saí do local da cerimônia, fui atropelada e morri. Risível que o carro transportava as 999 rosas que Jake havia encomendado para Chloe. Depois da minha morte, Jake e Chloe não tiveram mais obstáculos e viveram felizes juntos. Meus pais agiram como se nunca tivessem tido uma filha como eu, mimando a Chloe como se fosse sua própria filha. Dessa vez, não anseio mais pela atenção deles. Quero viver bem por mim mesma. Claro, antes disso, preciso tomar de volta o que me pertence. — Jake, poupe-me da sua conversa fiada sobre sentimentos. Se você realmente tivesse sentimentos por mim, não teria um novo amor. Trezentos mil dólares para comprar a sua vida... não é muito caro, é? Ou posso postar essa história on-line e deixar todos julgarem por si mesmos se estou sendo irracional ou se você, Sr. Jake, está sendo cruel e ingrato! Pronunciei as últimas quatro palavras lentamente, conseguindo com sucesso fazer o rosto de Jake ficar roxo de raiva. Três anos atrás, eu era uma garota prodígio, admitida em uma universidade de ponta sem exames. Jake jamais poderia me compensar por esses três anos. Ele pensava que me tinha sob seu controle, que eu não ousaria desobedecê-lo. Mesmo que eu fosse traída, teria que engolir meu orgulho. Mas estou determinada a envergonhá-lo. — Aria, eu sei que você não consegue aceitar isso agora, mas não se preocupe, ainda seremos os melhores amigos no futuro, apenas com mais uma pessoa para cuidar de você. Chloe é uma pessoa ótima. Ela e eu cuidaremos bem de você de agora em diante. O cinismo de Jake me deixou sem palavras. Antes que eu pudesse falar, a porta do quarto do hospital se abriu. — Aria, você finalmente acordou! — Chloe exclamou, seus olhos vermelhos com aparente emoção quando nossos olhares se encontraram. Preciso admitir, ela é realmente boa em interpretar. — Sim, se eu não tivesse acordado, minha casa teria sido completamente roubada — respondi. Ao ouvir isso, Chloe imediatamente explicou: — Isso não é verdade. Nunca tive a intenção de competir com você por nada. Ainda se dando ares, como uma atriz barata. Tão vulgar. Eu sorri levemente e disse com frieza: — Tudo bem. Se você tomou, você tomou. Eu não me importo mais. Contanto que Jake me dê o que mereço, desejo felicidades a vocês dois. Depois que falei, Chloe me olhou incrédula. — Você... você não... vai mais fazer um escândalo? A última parte ela disse muito baixinho. Mas como toda a minha atenção estava nela, ainda assim eu ouvi.Pensando em uma possibilidade, não pude deixar de sorrir. Parece que ela também reviveu isso uma vez. Finigi não entender e perguntei: "Jake disse que vocês estão prestes a ficar noivos. De que adianta eu fazer escândalo?" Fixei meus olhos em Chloe sem piscar, e um lampejo de satisfação cruzou seu rosto. De fato, as coisas estão diferentes da minha vida anterior.Na minha vida anterior, nessa época, a Chloe ainda era uma florzinha branca e digna de pena. Ela jamais teria mostrado uma expressão dessas. Parece que as coisas ficaram interessantes. "Aria, você acabou de acordar, não pense demais. Mesmo que esteja com raiva de mim, precisa cuidar da sua saúde primeiro." O Jake continuava o mesmo, cheio de preocupação nas palavras, mas sem disposição de sangrar de verdade quando o assunto era dinheiro. Só que dessa vez não é ele quem decide. Diferente da minha vida anterior, aprendi a lição desta vez. Nada de choro ou escândalo, apenas votos de felicidades. Então, depois de três dias internada, fui levada de volta para a casa da família para me recuperar. Meus pais só apareceram no começo para demonstrar preocupação e depois foram cuidar dos seus próprios assuntos. Nos últimos dias, me convenci completamente de que a Chloe também renasceu. Só que desta vez ela está ansiosa demais. Assim que meus pais saíram, ela convidou Jake e alguns amigos para uma reunião lá em casa. O pretexto era comemorar o meu despertar. Todos estavam de pé, enquanto eu estava sentada numa cadeira de rodas. "A Aria ainda não se recuperou totalmente, então peço que todos cuidem bem dela hoje", pediu Chloe, agindo como uma irmã mais velha atenciosa. Vendo isso, os olhares dos outros iam de Jake para Chloe e para mim, todos com uma expressão de expectativa pelo barraco. E eu não tinha a menor intenção de decepcioná-los. "Jake, você já pensou sobre o que eu te disse outro dia?", perguntei. Ao ouvir isso, a fofoca nos olhares de todos queimou com ainda mais intensidade. Um lampejo de impaciência atravessou o rosto de Jake. "Aria, tem limite pra ser birrenta. Tem muita gente aqui hoje, você quer mesmo passar vergonha?" Eu zombei: "Se alguém vai passar vergonha, esse alguém é você. Há três anos, eu salvei a sua vida. Se não fosse por mim, você estaria em coma. Agora você está aí com um novo amor do seu lado, e eu não estou perturbando você. Só estou pedindo que pague por essa vida. É pedir demais? Trezentos mil dólares para comprar três anos da vida do Sr. Jake. Não é muito, é?" A informação era um pouco demais, e todos não conseguiram conter um suspiro. "Aria, como você pode ser tão gananciosa? Esse seu comportamento é realmente feio", Chloe me olhou com aparente pesar. "Se fosse eu, mesmo que perdesse a minha vida pelo Jake, eu faria isso de bom grado." Vendo-a bancar a flor de lótus branca e santa, senti meus olhos doerem. "Então por que você não paga os trezentos mil por ele? Já que está disposta a dar sua vida, esse pouquinho de dinheiro não deve ser nada, certo?" Chloe foi engasgada pelas minhas palavras e me lançou um olhar feroz antes de rapidamente assumir uma expressão chorosa de novo. "Aria, eu sei que você está fazendo isso para me humilhar. A culpa é minha por não controlar meu coração e me apaixonar pelo Jake. Você pode fazer o que quiser comigo, mas por favor, não machuque o Jake, está bem?" Quando ela terminou de falar, seu rosto já estava coberto de lágrimas. Quem não soubesse de nada poderia muito bem pensar que eu estava maltratando ela. Aliás, era exatamente isso que Jake pensava. Ele puxou Chloe para trás de si e me olhou com desgosto, dizendo sem rodeios: "Aria, eu já fui muito claro com você. Eu não te amo mais, e não importa o que você faça, não vai chamar a minha atenção." Eu zombei. Não entendo quem deu a ele essa cara de pau tão grande. "Jake, não se ache tanto. Eu só quero o que eu mereço. Ou você está dizendo que a vida do grandioso Sr. Jake não vale nada? Até as famílias mais simples sabem que se deve retribuir um favor. Não me diga que o Sr. Jake quer ser um ingrato, esquecendo o favor de ter a vida salva por um antigo amor só porque tem alguém novo?" Minha voz estava cheia de sarcasmo. Os outros não conseguiram evitar de cochichar entre si. "Parece que a Aria é bem digna de pena, salvou a vida do Jake só para ser trocada." "Trezentos mil realmente não é muito. A Aria está sendo bem civilizada com isso. Se fosse eu, provavelmente já teria acabado com esse cafajeste e a amante dele." "A Chloe também não parece ser boa pessoa. Olha só o comportamento barraqueiro dela." ... Ouvindo isso, o rosto de Jake ficou cinzento. "Aria, já chega!"

Capítulos (2)

第1章

Acordei depois de passar três anos em coma. Ao despertar, descobri que meu namorado tinha uma nova noiva, e meus pais tinham uma nova filha. "Aria, não vamos mais tocar no nosso relacionamento passado. É constrangedor. Fomos jovens e imprudentes naquela época", disse Jake com desdém. "Querida, durante esses anos em que você esteve ausente, foi a Chloe quem nos sustentou em tudo", murmuraram meus pais. Vendo o sorriso presunçoso no rosto de Chloe, sorri com desprezo por dentro. Na minha vida passada, depois de descobrir tudo, não consegui aceitar e enlouqueci. Invadi a festa de noivado de Chloe e Jake e fui expulsa. Assim que saí do local da cerimônia, fui atropelada e morri. Após minha morte, meus pais e Jake só choraram brevemente por mim antes de focarem toda a atenção em Chloe. Desta vez, olhando para Jake, que parecia um pouco perdido ao lado da minha cama de hospital, assenti com a cabeça. "Podemos terminar, mas quero uma compensação!" — O quê? — Jake pareceu não entender e me perguntou de novo. Esbocei um leve sorriso. — Há três anos, eu salvei a sua vida. Se não fosse por mim, você é que estaria deitado aí. Três anos de tempo, mais a sua vida... diga um preço e me pague de volta! Jake ficou pasmo por um instante e então disse com frieza: — Eu sei que você me ressente, mas por que se degradar desse jeito? Soltei uma risada fria. — O que você quer dizer com me degradar? Eu salvei a sua vida naquela época. Você está tentando menosprezar esses três anos assim tão levianamente? Jake apertou os lábios e disse com cinismo: — Nós estávamos apaixonados naquele momento. Lembro-me de todas as coisas boas que você fez por mim. Vê-lo assim me fez rir involuntariamente. Que canalha! Ele está tentando se esquivar e não pagar. Não importa quantas vezes eu reviva isso, ele sempre é tão irritante. Na minha vida passada, eu tinha acabado de acordar quando soube por Jake como ele e Chloe se apaixonaram à primeira vista. Naquela época, minhas lembranças ainda estavam paradas três anos atrás, quando o nosso amor estava no auge. Estávamos viajando juntos, e Jake, por descuido, não prestou atenção por onde andava e quase foi atropelado. Cega de amor, eu o empurrei e caí em coma. Três anos se passaram e tudo havia mudado. Eu não conseguia aceitar que tinha arriscado minha vida por Jake apenas para ele encontrar um novo amor durante esses três anos. Chorei e fiz um escândalo, agindo histericamente como uma louca. O resultado foi que eles ficaram cada vez mais impacientes comigo. No dia em que recebi alta do hospital, coincidiu com o noivado de Jake. Corri para a cerimônia de noivado e causei um tremendo escândalo. Todos acharam que eu tinha enlouquecido, incluindo meus pais. Eles mandaram os seguranças me expulsarem. Ironicamente, assim que saí do local da cerimônia, fui atropelada e morri. Risível que o carro transportava as 999 rosas que Jake havia encomendado para Chloe. Depois da minha morte, Jake e Chloe não tiveram mais obstáculos e viveram felizes juntos. Meus pais agiram como se nunca tivessem tido uma filha como eu, mimando a Chloe como se fosse sua própria filha. Dessa vez, não anseio mais pela atenção deles. Quero viver bem por mim mesma. Claro, antes disso, preciso tomar de volta o que me pertence. — Jake, poupe-me da sua conversa fiada sobre sentimentos. Se você realmente tivesse sentimentos por mim, não teria um novo amor. Trezentos mil dólares para comprar a sua vida... não é muito caro, é? Ou posso postar essa história on-line e deixar todos julgarem por si mesmos se estou sendo irracional ou se você, Sr. Jake, está sendo cruel e ingrato! Pronunciei as últimas quatro palavras lentamente, conseguindo com sucesso fazer o rosto de Jake ficar roxo de raiva. Três anos atrás, eu era uma garota prodígio, admitida em uma universidade de ponta sem exames. Jake jamais poderia me compensar por esses três anos. Ele pensava que me tinha sob seu controle, que eu não ousaria desobedecê-lo. Mesmo que eu fosse traída, teria que engolir meu orgulho. Mas estou determinada a envergonhá-lo. — Aria, eu sei que você não consegue aceitar isso agora, mas não se preocupe, ainda seremos os melhores amigos no futuro, apenas com mais uma pessoa para cuidar de você. Chloe é uma pessoa ótima. Ela e eu cuidaremos bem de você de agora em diante. O cinismo de Jake me deixou sem palavras. Antes que eu pudesse falar, a porta do quarto do hospital se abriu. — Aria, você finalmente acordou! — Chloe exclamou, seus olhos vermelhos com aparente emoção quando nossos olhares se encontraram. Preciso admitir, ela é realmente boa em interpretar. — Sim, se eu não tivesse acordado, minha casa teria sido completamente roubada — respondi. Ao ouvir isso, Chloe imediatamente explicou: — Isso não é verdade. Nunca tive a intenção de competir com você por nada. Ainda se dando ares, como uma atriz barata. Tão vulgar. Eu sorri levemente e disse com frieza: — Tudo bem. Se você tomou, você tomou. Eu não me importo mais. Contanto que Jake me dê o que mereço, desejo felicidades a vocês dois. Depois que falei, Chloe me olhou incrédula. — Você... você não... vai mais fazer um escândalo? A última parte ela disse muito baixinho. Mas como toda a minha atenção estava nela, ainda assim eu ouvi.Pensando em uma possibilidade, não pude deixar de sorrir. Parece que ela também reviveu isso uma vez. Finigi não entender e perguntei: "Jake disse que vocês estão prestes a ficar noivos. De que adianta eu fazer escândalo?" Fixei meus olhos em Chloe sem piscar, e um lampejo de satisfação cruzou seu rosto. De fato, as coisas estão diferentes da minha vida anterior.

第2章

Na minha vida anterior, nessa época, a Chloe ainda era uma florzinha branca e digna de pena. Ela jamais teria mostrado uma expressão dessas. Parece que as coisas ficaram interessantes. "Aria, você acabou de acordar, não pense demais. Mesmo que esteja com raiva de mim, precisa cuidar da sua saúde primeiro." O Jake continuava o mesmo, cheio de preocupação nas palavras, mas sem disposição de sangrar de verdade quando o assunto era dinheiro. Só que dessa vez não é ele quem decide. Diferente da minha vida anterior, aprendi a lição desta vez. Nada de choro ou escândalo, apenas votos de felicidades. Então, depois de três dias internada, fui levada de volta para a casa da família para me recuperar. Meus pais só apareceram no começo para demonstrar preocupação e depois foram cuidar dos seus próprios assuntos. Nos últimos dias, me convenci completamente de que a Chloe também renasceu. Só que desta vez ela está ansiosa demais. Assim que meus pais saíram, ela convidou Jake e alguns amigos para uma reunião lá em casa. O pretexto era comemorar o meu despertar. Todos estavam de pé, enquanto eu estava sentada numa cadeira de rodas. "A Aria ainda não se recuperou totalmente, então peço que todos cuidem bem dela hoje", pediu Chloe, agindo como uma irmã mais velha atenciosa. Vendo isso, os olhares dos outros iam de Jake para Chloe e para mim, todos com uma expressão de expectativa pelo barraco. E eu não tinha a menor intenção de decepcioná-los. "Jake, você já pensou sobre o que eu te disse outro dia?", perguntei. Ao ouvir isso, a fofoca nos olhares de todos queimou com ainda mais intensidade. Um lampejo de impaciência atravessou o rosto de Jake. "Aria, tem limite pra ser birrenta. Tem muita gente aqui hoje, você quer mesmo passar vergonha?" Eu zombei: "Se alguém vai passar vergonha, esse alguém é você. Há três anos, eu salvei a sua vida. Se não fosse por mim, você estaria em coma. Agora você está aí com um novo amor do seu lado, e eu não estou perturbando você. Só estou pedindo que pague por essa vida. É pedir demais? Trezentos mil dólares para comprar três anos da vida do Sr. Jake. Não é muito, é?" A informação era um pouco demais, e todos não conseguiram conter um suspiro. "Aria, como você pode ser tão gananciosa? Esse seu comportamento é realmente feio", Chloe me olhou com aparente pesar. "Se fosse eu, mesmo que perdesse a minha vida pelo Jake, eu faria isso de bom grado." Vendo-a bancar a flor de lótus branca e santa, senti meus olhos doerem. "Então por que você não paga os trezentos mil por ele? Já que está disposta a dar sua vida, esse pouquinho de dinheiro não deve ser nada, certo?" Chloe foi engasgada pelas minhas palavras e me lançou um olhar feroz antes de rapidamente assumir uma expressão chorosa de novo. "Aria, eu sei que você está fazendo isso para me humilhar. A culpa é minha por não controlar meu coração e me apaixonar pelo Jake. Você pode fazer o que quiser comigo, mas por favor, não machuque o Jake, está bem?" Quando ela terminou de falar, seu rosto já estava coberto de lágrimas. Quem não soubesse de nada poderia muito bem pensar que eu estava maltratando ela. Aliás, era exatamente isso que Jake pensava. Ele puxou Chloe para trás de si e me olhou com desgosto, dizendo sem rodeios: "Aria, eu já fui muito claro com você. Eu não te amo mais, e não importa o que você faça, não vai chamar a minha atenção." Eu zombei. Não entendo quem deu a ele essa cara de pau tão grande. "Jake, não se ache tanto. Eu só quero o que eu mereço. Ou você está dizendo que a vida do grandioso Sr. Jake não vale nada? Até as famílias mais simples sabem que se deve retribuir um favor. Não me diga que o Sr. Jake quer ser um ingrato, esquecendo o favor de ter a vida salva por um antigo amor só porque tem alguém novo?" Minha voz estava cheia de sarcasmo. Os outros não conseguiram evitar de cochichar entre si. "Parece que a Aria é bem digna de pena, salvou a vida do Jake só para ser trocada." "Trezentos mil realmente não é muito. A Aria está sendo bem civilizada com isso. Se fosse eu, provavelmente já teria acabado com esse cafajeste e a amante dele." "A Chloe também não parece ser boa pessoa. Olha só o comportamento barraqueiro dela." ... Ouvindo isso, o rosto de Jake ficou cinzento. "Aria, já chega!"

More NovelMaster Novels